Der volle Titel lautet: Chronik des Spitals San Juan de Dios, aufgezeichnet von der Schwester María Teresa, aber das ist zu lang für das Titel-Feld in der BC-Datenbank *gg*

Zum Buch: Dies ist die Geschichte des Spitals San Juan de Dios, das von einem Erdbeben halb zerstört wurde; die Geschichte von Doña Adoración Villalta, die von einer amerikanischen Seitenlinie der Jungfrau María abstammte und eine geheime Sünde mit sich herumtrug; vom General Rosendo Mendiola, der eines Nachts im Krieg nach Hause kam, um seiner Frau zu vergeben, obwohl er vielleicht schon beim Übergang über den Fluß gefallen war; von Don Glauco María Mendiola, der im Bordell von Pacífico Columbrera einen Fremden tötete und der, weil man das Wort »Wassermelone« nicht von ihm fernhielt, im Mai spurlos verschwand; von Aurora Contreras, die ihrem Mann zuerst jahrelang das Haus sperrte und später jahrelang nach ihm suchen ließ; von José Rosendo Mendiola und Andrés Rosales, die im Meer ertranken; und von Casilda de las Mercedes Contreras, die José Rosendos Tod vorausahnte.

Merkwürdiges Buch. Etwas wirr, etwas absurd, manchmal blitzt etwas richtig Gutes auf, aber in Summe überzeugt es mich nicht. Zum einen wäre ein Stammbaum hilfreich, die Chronologie der Erzählung ist mir manches Mal nicht klar gewesen und den jeweiligen Erzähler habe ich auch nicht immer eindeutig und sofort bestimmen können. Vielleicht liegt das aber alles an mir.

Von Aldawen im Austausch für ein anderes Buch der Lateinamerika-Box erhalten. Mal sehen, wahrscheinlich werde ich vorher reinlesen...

...und beim Anlesen ist es auch geblieben. Reist nun in Nuriayasmins Lateinamerika-Box.

Kommt raus aus der Lateinamerika-Box.

Aldawen, es liegt nicht an dir, mir ging es mit dem Buch nämlich ziemlich genauso. Zu viele Personen, die wirr durcheinander genannt wurden und zu wenig zusammenhängender Inhalt. Vom Stil her ist eine gewisse Ähnlichkeit zu Gabriel García Márquez festzustellen, aber der versteht sein Handwerk dann doch um einiges besser als der Nicaraguaner. War trotzdem eine nette Erfahrung und zählt bei meiner 1 Jahr-1 Land-Challenge für Nicaragua.

Das Buch wandert jetzt in die Box mit Literatur aus Asien, Afrika und Lateinamerika

In meiner Bookbox Asien - Afrika - Lateinamerika bei mir angekommen.

Sehr schöne Erzählung! Das Buch reist weiter in Urla's Spotlight Lateinamerika/Karibik Bookbox.

Ist mit meiner BookBox Spotlight: Lateinamerika & Karibik I bei mir angekommen. Vielen Dank!

Prinzipiell eine faszinierende Geschichte mit spannenden Charakteren. Allerdings macht es die Erzählstruktur fast unmöglich, dieses Buch zu genießen.

Eine ausführlichere Rezension gibt es in meinem Blog.

Das Buch ist Teil meiner "1 Lebensjahr = 1 Land = 5 Bücher"-Challenge (3. Buch für Nicaragua).

Macht sich mit meiner Ray-BookBox In unter 200 Seiten um die Welt auf die Reise.

Nicaragua - interessant.
Werde ich mir näher ansehen, danke!