Journal Entry 1 by Banni from Charlottenburg, Berlin Germany on Thursday, July 10, 2008

Das "Kamasutra" ist das berühmte altindische Lehrbuch der Liebeskunst. Heute noch so aktuell wie vor 2000 Jahren, als es geschrieben wurde, steht in diesem klassischem Liebesführer bereits alles, was die modernen Sexologen erst jetzt wissenschaftlich erkannt haben.
Wer darin aber nur eine Sammlung kurioser Ratschläge für Liebestechniken in den berühmten raffinierten "Stellungen" sieht, geht fehl. Oft verboten und beschlagnahmt, ist "Das Kamasutra" weder ein unanständiges noch ein rein aufs Sexuelle gerichtetes Lehrbuch. Zu Recht hat man ihm einen Platz unter den Meisterwerken der erotischen Weltliteratur zugewiesen.

Dem Band liegt eine Neuübertragung der klassischen englischen Übersetzung von Trevor Burton und Richard Arbuthnot zugrunde. Sie wurde ergänzt mit den jüngsten Ergebnissen der Kamasutra-Forschung im Sanskrit-Urtext.

Als Illustrationen wurden die persich-indischen erotischen Miniaturbilder des 16. und 17. Jahrhunderts verwendet.
 

Journal Entry 2 by haley79 from Bensheim, Hessen Germany on Saturday, July 12, 2008

Das Buch ist vom MeetUp in der BoesenBubenBar mit zu mir nach hause gekommen. "Das Kamasutra". Dieses Buch von dem jeder redet und niemand so richtig weiß, was eigentlich genau drin steht. ;-)

Hab schon ein wenig reingelesen und ich muss sagen meine Assoziationen waren: historisch und kulturell ganz was anderes, ein wenig lustig und durchaus mit interessanten Aspekten durchzogen.

Wenn man mal von Hinweisen absieht wie: Vatsyayana ist der Ansicht, dass auf jeden Fall die persönliche Werbung bessr ist, als die Annäherung durch einen Kuppler. Gelegentlich kann aber ein Kuppler nicht umgangen werden.