Sinopsis:
En una colina cercana a la apacible y pintoresca aldea de Glennkill, un rebaño de ovejas rodea el cadáver de un hombre. Se trata de su pastor, George Glenn, que ha amanecido muerto en la hierba con una pala atravesándole el pecho. ¿Quién puede haberlo asesinado? ¿Y por qué? De inmediato, las rumiantes se reúnen y, una vez acordada la conveniencia de investigar, se ponen en marcha. Por fortuna para el lector, el pastor las ha dejado inusualmente preparadas, ya que su impulso indagador deriva de la costumbre de George de leerles un rato todas las noches: algunos cuentos de hadas, muchas novelas románticas y algún tratado de enfermedades del ganado lanar, e incluso parte de una novela policíaca.

Me lo recomendaron y me interesó muchísimo.
Voy a leerlo pronto para hacerlo circular.

LAS OVEJAS DE GLENNKILL (Por José Andrés Espelt)

Actualmente, en el género policíaco, nos encontramos todo tipo de individuos y de cualquier nacionalidad que se dedican al viejo arte de adivinar quién le ha pegado la pedrada al vecino. En el caso lisérgico que nos ocupa, la investigadora principal y sus compañeros son animales –y no de manera metafórica, sino real- que muchas otras personas le han buscado utilidad cuando la soledad los ha atormentado. Hasta Woody Allen, en “Todo lo que quiso saber sobre el sexo”, en una de las tramas, presenta a un individuo desquiciado que compartía su vida privada con una oveja.

Y ya hemos dicho la palabra mágica, OVEJA. Nos encontramos ante una novela delirante en que unos seres lanudos de cuatro patas se dedican a realizar sus pesquisas para resolver la muerte de su estimado amo y señor, perdón, pastor.

La historia de estos animales ha venido precedida de un éxito sin precedentes en el panorama literario alemán en los últimos años. En este caso se podría pensar que el boca a oreja, ha sido de balido en balido, sarcásticamente y sin menospreciar al lector, entre los que me encuentro yo. Hablar de un resultado clarificador es un poco utópico, ya que la historia que nos relata la autora, difícilmente roza lo imaginable y sí la fantasía y después de leer las trescientas y pico de páginas, nos puede recordar los cuentos infantiles de animales, que los que somos padres en algún momento de nuestra vida hemos leído a nuestros hijos.

La lectura no tiene zancadillas, pero sí muchos altibajos, y transcurrida la mitad de la novela uno ansía el final.

Pero vayamos al grano, y dejemos la vista personal.

En una colina irlandesa, uno de esos lugares de praderas verdes y cielos claros, un rebaño de ovejas observa cómo el cadáver de George Glenn, su pastor, yace estirado en la hierba con una pala clavada en su pecho. ¿Quién lo ha asesinado?¿Y por qué?

Los animales se reúnen y deciden que tienen que descubrir quién es el culpable del asesinato. Éstos han sido entrenados para ello, ya que una de las aficiones del pastor, la lectura, la compartía con sus ovejas. Cuando las noches lo permitían, cogía un libro y explicaba historias de hadas, románticas y novelas policíacas.

Para ellas, todos son sospechosos, fundamentalmente Ham, el carnicero, que siempre huele a muerte, y no es del agrado de ninguna.

Naturalmente, entre todas las ovejas destaca una por su inteligencia, Miss Maple (referencia a Miss Marple de la escritora inglesa Agatha Christie), quien dirigirá a todo el rebaño a indagar y, sobre todo, a observar el comportamiento humano.

Todo se alborota en Glenkill porque existe un testamento que decidirá quién se quedará con las posesiones del fallecido. Se descubrirán asuntos antiguos que quedaron zanjados por la vía rápida, y de cómo un simple pastor podía llevar una vida acomodada sin tener que vender la carne de su rebaño.

Y cómo no, dos puntos de interés, un personaje secundario y dos nombres. El primero, un carnero, Fosco, que participa en el concurso de la oveja más lista de Glenkill y dice, contundente, que “las demás participan, yo gano”. ¿Cuál es su secreto?

Fosco es un gran bebedor de cerveza Guinness y su espectáculo consiste en tomarla. Las otras ovejas le preguntan por qué quiere ganar. Y responde: Por la Guiness, claro está. ¿Es que no habéis oído que se puede ganar una Guinness? Y repetir el número en otros pubs, y beber más Guiness a cambio. Y naturalmente están las semanas de entrenamiento. Ah , todavía no he dicho que después de una Guiness vacía, no hay mejor cosa en el mundo que una Guinness llena.

En cuanto a los dos nombres que señalé anteriormente son el del jefe de policía del pueblo –Holmes- y el de un pueblo cercano a Glenkill, Watson, con los que se rinde tributo, sin lugar a dudas, a Conan Doyle.

Al concluir la novela, queda la sensación que, si es de noche y se sufre de insomnio, no es aconsejable contar ovejas, por si acaso uno no tiene la mente muy limpia.

¿Se imaginan un detective menos dotado que una oveja? Pues se sorprenderían. Cuando el pastor George Glenn amanece con una pala incrustada en el pecho, su rebaño se pondrá patas a la obra. ¿Quién cardará la lana? ¿Lo hará alguien de la propia majada? Cada ovino aportará sus cualidades a la investigación, pues cada uno tiene su personalidad y su pasado, que se irá desvelando mientras van haciendo lo propio con el misterioso crimen. La escritora alemana Leonie Swann, que con esta novela se ha ganado justa fama internacional, ha compuesto un relato emocionante, divertido, irónico y entrañable, en el cual son los irracionales brutos quienes juzgan al hombre, y no al revés. Esta deliciosa vuelta de tornas ha encandilado a cientos de miles de lectores en todo el mundo, y ya está haciendo lo propio en España. Una novela que hará las delicias de quienes ya pudieron disfrutar de El curioso incidente del perro a medianoche.

Buscando en internet, encontré esta reseña y recordé que yo también lo asocié con "El Curioso incidente del perro a la medianoche", no sé si porque los leí en fechas cercanas o porque en ambos libros el eje es un crimen y son inversamente proporcionales...

Desde ya les aviso, que mi comentario puede no ser muy objetivo, ya que las ovejas son mis animales preferidos.
Y este rebaño aplica perfectamente!
Simpaticé con ellas desde la primer página.
Están decididas a descubrir quien ha asesinado a su pastor y se les ocurren ideas de lo más inteligentes.
De las cosas que más rescato (y no puedo decir mucho ya que deben enterarse por el libro), está el gusto por la lectura que tienen estos animales, su pastor les lee y a ellas les encanta, aunque no siempre les gusta la lectura que les toca en ese momento, ya que se podría decir que el libro "Enfermedades del ganado lanar", para ellas es un relato terrorífico del que por supuesto, aprenden lo que alcanzan a retener en la memoria.
La visión que tienen del mundo y de los hombres es muy singular y està basada principalmente en lo que perciben mediante el olfato, saben cuando tenemos miedo o cuando estamos mintiendo.
También a lo largo de la historia aprenden a combatir sus miedos, lo que no es poca cosa, ya que el olor a sangre y muerte que tiene el carnicero para ellas es algo espeluznante.
Es un libro para leer con una gran cuota de concentración, porque todo el tiempo se describen cosas desde el punto de vista ovejuno y debemos descifrar de qué se esta hablando, por ejemplo cuando describen la iglesia del pueblo, lo hacen de una forma que no imaginaríamos.
Ellas tambien deben descifrar lo que dicen los rebaños de hombres, cuando escuchan la frase "El Señor es mi pastor, nada me faltará", se preguntan quien será ese señor y opinan que debe ser un muy buen pastor si no hace faltar nada a su rebaño...
Por momentos, es dificil seguir la lectura, pero la ansiedad por saber que dice el testamento de George, me hizo avanzar rápido.
El final es totalmente inesperado; y aqui es cuando no debo decir nada más salvo que espero que les guste tanto como a mí.

Miss Maple.

Se larga el anillo, este es el listado de interesados por el momento (Luego serán organizados por zona y/o disponibilidad):
Marianro-->Pasado
Sharku2001-->Ns/Nc
Hesiod66-->Leído
Garotadeipanema-->Leído
Iluza-->Pasado
Benceno-->Leído
Tonarino-->Aquí desde 15/08/09
Elidanora
Aeslen
-Quimera-
Anna-O
Casandra-Tierra
Newbbie
Anacarla87

WILD RELEASE NOTES:

Lo llevo a la reunión para Marianro.
Se larga el anillo!

este libro me tiene muy intrigada. Hay muchos como yo ;)

No pude terminarlo..iba a hacer un esfuerzo, pero lo paso al proximo del ring.

WILD RELEASE NOTES:

el miercoles 12 a las 18 en Alfonsina. Lo llevo para alguno que esté anotado en este anillo

Estuvo en manos de Sharku pero no sabemos si lo leyó, sale de viaje para Rosario a ver si tiene mejor suerte que acá...

WILD RELEASE NOTES:

Sale de viaje para Hesiodo y garotadeipanema, espero que las ovejas tengan mejor suerte que acá...

beeeeeee, las ovejitas llegaron a Rosario.

Empezarè a leerlo hoy.

Quise leer este libro desde que supe que existìa....y llegò a mis manos, lo he leìdo.

Un libro.....extraordinario. Que por supuesto, excede los comentarios que se pueden hacer en un journal.

Como una tragedia griega, tras los personajes principales, se mueve un coro de ovejas que comenta.


Los nombres de las ovejas son intertextualidad pura con Shakesperare y la màs tradicional novelista de detectives inglesa.


La dificil comprensión del mundo y la muerte del padre, dos lineas temàticas caudalosas.


Y estas deliciosas ovejitas, piensan, viven, sienten y desentrañan.

Gracias a quienes me han precedido, saludos a quienes leeràn este libro en el futuro.

O sea.... el futuro inmediato lector de este libro , o mejor dicho lectora, es garotadeipanema, para quien queda reservado.

Me lo traje ayer de la reunión de abril.
¡No veo la hora de arrancarlo! =)

Lo arranqué ayer y ya estoy por la mitad. Me encanta la historia y cómo está narrada desde el punto de vista corderil. =)
Ayer me crucé con esta genialidad que paso a citar:
"Generalmente las ovejas no son chismosas, lo cual guarda relación con que a menudo tienen la boca llena de hierba. También la guarda con el hecho de que a veces lo único que tienen en la cabeza es hierba. Pero todas las ovejas aprecian una buena historia. Lo que más les gusta es limitarse a escuchar y quedarse atónitas, precisamente porque se puede oír y masticar al mismo tiempo."
Quien no se sienta identificado, que emita el primer balido...
Sigo leyendo... beee.... beeee....

Lo terminé anoche. Se me hizo un tanto difícil entender el desenlace, no sé si porque lo leí afiebrada o porque me costó seguir el hilo del pensamiento y de las acciones ovejunas. Dicho sea de paso, el hilo de pensamiento y el accionar de las ovejas es sencillamente adorable. =)
Me gustó mucho el estilo de Swann (la autora); la traducción está impecable. Voy a pizpear a ver qué otras cosas tiene publicadas.

Sigue su viaje hacia Baires vía mula hesiodesca. =)

Desde hace un rato en mi poder... Inmejorable modo de llegar a mi... en el marco de la feria del libro y de la mismisima mano de Hesiodo! :) Que lujo mi Dios, que lujo...

A mis ganas de leerlo se agrega mucha ansiedad provocada por el comentario de Hesiodo que conoce mis gustos.... una frase concisa, breve, categorica.
"Te va a encantar!"...

Me sumergire en él, tan pronto como me sea posible.

Con muchisimo pesar debo decir que llevo un tiempo intentando pasar de las primeras páginas y no he podido...

Nose si es el estilo narrativo, la historia, la traduccion o muy probablemente sea simplemente mi cabecita que anda un tanto dispersa.

Me estoy poniendo en contacto con el pxmo lector para que no se demore el anillo.

CONTROLLED RELEASE NOTES:

pasa a manos de Benceno

Recibido de manos de Iluza.

Delicioso.

Lleno de perspectivas ovejunas, descriptas de modo tal que se escuchan los balidos. La perspectiva de un personaje (o personajes en este caso) inhabitual y el marco policial me hizo acordar a "El caso del perro a la medianoche". Comparte con él un cierto desvarío, donde el misterio es quizás sólo una excusa para contar las andanzas de detectives peculiares. Ahora que leo los comentarios, veo que no soy el único al que le hizo acordar.

Me encantó el olisqueo del final, una conclusión mucho más adecuada que "vivieron felices y pastaron hierba". Y hablando de hierba, muy divertida la perspectiva de las ovejas con respecto a la "hierba" de George, además de sus curiosas ideas religiosas.

Editado 16/8: Lo llevé por si me encontraba con Tonarino en la reunión y, efectivamente, allí estaba y pasó a sus manos.

Benceno me persiguió alrededor de la mesa irregular y poblada por una inédita cantidad de beceros para entregarme este libro!

Muy sabroso libro con una interesante historia y un muy interesante punto de vista del narrador.
Los personajes son totalmente adorables, incluso los humanos, jaja.
En mi opinión, hay un hilito que queda un tanto suelto al final, y justamente el cápítulo final quizás pierde un poco de fuerza.
Nuevamente me ocurre esto de preguntarme cómo dejé pasar taaaanto tiempo antes de leerlo.

Aquí un lector sorpresa se prende a leerlo!