Έργα οδοποιίας, Stephen King.

Εκδόσεις Κέδρος, 1997.
Μετάφραση: Ντενίζ Ρώντα.
Με έναν επίλογο του συγγραφέα, "Γιατί Μπάκμαν;"

ISBN 960-04-1365-7.
Προτότυπος τίτλος: Roadwork, Stephen King (writing as Richard Bachman), 1981.

~~~~~ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ ~~~~~
Καλωσήρθες στο BookCrossing! Γράψε αν θες ένα μικρό σχόλιο για το πού και πώς βρήκες το βιβλίο. Δεν χρειάζεται να γραφτείς στο site για να γράψεις σχόλιο παρακάτω - μπορείς να παραμείνεις ανώνυμος!
Διάβασε το βιβλίο, αν θέλεις, και μετά βοήθησέ το να συνεχίσει το ταξίδι του αφήνοντάς το κάπου (σε ένα παγκάκι, σε έναν τηλεφωνικό θάλαμο, στο προαύλιο του σχολείου, στο τραπεζάκι μιας καφετέριας, κλπ.) για να το βρει κάποιος όπως το βρήκες κι εσύ. Μπορείς ακόμη να το χαρίσεις σε κάποιον φίλο σου!
Μπορείς να συναντήσεις άλλους Έλληνες BookCrossers στο Ελληνικό Φόρουμ του site για να σου εξηγήσουν ό,τι χρειάζεσαι να ξέρεις. Επίσης μπορείς να ρίξεις μια ματιά στον Ταξιδιωτικό Οδηγό BookCrossing και στο Ελληνικό Bookrossing wiki που θα σου λύσουν κάποιες απορίες για τη λειτουργία του site.

Για να αφήσεις σχόλιο (αρχικά να με ενημερώσεις ότι βρήκες το βιβλίο!), γράψε (επάνω αριστερά στο "Enter a BCID") τον κωδικό αριθμό που βρίσκεται στην ετικέτα μέσα στο βιβλίο, και πάτα "Go".
Ευχαριστώ, και καλή ανάγνωση!
Καλό ταξίδι βιβλιαράκι!

WILD RELEASE NOTES:

Θα το φέρω στην μηνιαία συνάντηση των Αθηναίων Bookcrossers, Κυριακή 30 Νοεμβρίου 2008.
bARTessera καφέ, Κολοκοτρώνη 25 (μέσα στην στοά Πραξιτέλους), κατά τις 16:00.

Πήρα το βιβλίο από τη μηνιαία αθηναϊκή συνάντηση (Νοέμβριος 2008) στο Bartesera.

"Δεν ξέρω το γιατί. Ούτε συ ξέρεις το γιατί. Το πιο πιθανό είναι ότι ούτε και ο ίδιος ο Θεός δεν ξέρει το γιατί. Είναι δουλειά της Κυβέρνησης, αυτό είναι όλο." [Συνέντευξη από περιαστικό σχετικά με το Βιετνάμ, γύρω στα 1967.]

Ο Μπάρτον Τζορτζ Ντοζ βρίσκεται παγιδευμένος, όπως κι ο ανώνυμος περαστικός που έκανε τη δήλωση για το Βιετνάμ, από το ίδιο αναπάντητο γιατί. Ο Ντοζ δεν ξέρει γιατί: γιατί ο γιος του, ο Τσάρλι, πέθανε από όγκο στον εγκέφαλο· γιατί δεν έκαναν άλλα παιδιά με τη γυναίκα του· γιατί η κυβέρνηση αποφάσισε την επέκταση ενός αυτοκινητόδρομου που θα σαρώσει στο πέρασμά του το σπίτι όπου ο Τσάρλι πέθανε· γιατί τα Έργα Οδοποιίας θα καταστρέψουν και το καθαριστήριο "Θαλασσιά Κορδέλα", όπου εργάστηκε ο Ντοζ όλη του τη ζωή· γιατί του φαίνεται αδύνατον να ψάξει για καινούργιο σπίτι, παρά το ότι το κράτος του προσφέρει ένα εξαιρετικά υψηλό χρηματικό ποσό για την απαλλοτρίωση του παλιού του σπιτιού· γιατί διαλύεται ο γάμος του· γιατί διαλύεται κι ο Ντοζ ο ίδιος...

Η ιστορία ενός ανθρώπου, που η πιεστική ανάγκη του για απαντήσεις τον φέρνει αντιμέτωπο με την ακαταμάχητη δύναμη της προόδου.
(από το οπισθόφυλλο)

Είναι ευκολοδιάβαστο βιβλίο, αλλά μου φάνηκε πως η γραφή του είναι μέτρια. Αντίθετα, μου φάνηκε ενδιαφέρον το θέμα, και απόλυτα κατανοητός ο χαρακτήρας και ο τρόπος αντίδρασης (ή μη αντίδρασης) του βασικού χαρακτήρα (του Ντοζ)· αν και αυτό δεν ξέρω κατά πόσο πρέπει να με ανησυχεί. Νομίζω πως είναι η κατάσταση στην οποία φτάνει ένας άνθρωπος όταν νιώθει πως θέλει να αντιδράσει και δεν ξέρει ούτε πώς ούτε εναντίον ποιου· ειδικά όταν ο Ντοζ έχει καταστρέψει τα μηχανήματα και ο μαφιόζος τον ενημερώνει ότι ήδη φέραν εφεδρικά και τα έργα συνεχίζονται κανονικά, οπότε και νιώθει σα να πήγε εντελώς χαμένη η πράξη του.

Το απελευθέρωσα (20 Μαΐου 2011) στο Σινέ Παρί (Κυδαθηναίων 22) στην Πλάκα, πάνω στην πυροσβεστική φωλιά που υπάρχει στη σκάλα.