corner corner Bookbox Literatur aus Asien - Afrika - Lateinamerika

Medium

Bookbox Literatur aus Asien - Afrika - Lateinamerika
by Various | Other
Registered by mojitopt on 6/30/2008
Average 9 star rating by BookCrossing Members 

status (set by mojitopt): reserved


11 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by mojitopt on Monday, June 30, 2008

This book has not been rated.

Eine Bücherbox nur mit Literatur aus dem Afrika - Asien - Lateinamerika (auch gern Naher Osten und Pazifik). Keine Bücher aus der "westlichen Welt" (Europa, USA) bitte. Bitte keine "Exotismus"-Romane à la "Memoiren einer Geisha". Wichtig ist die Herkunft des Autors oder der Autorin!

Bei Ankunft der Box bitte zuerst die ganze Box loggen (BCID auf Beiblatt und im Deckel). Jedes einzelne entnommene Buch bitte loggen. Wenn möglich entnommene Bücher und Bücher die in die Box wandern im Log vermerken. Box sollte möglichst ich länger als 2 Wochen bei jeder Station verweilen.

Tausch bitte mindestens 1:1, ein Buch raus, mindestens ein Buch aus Naher Osten - Afrika - Asien - Lateinamerika - Pazifik rein. Bei Platzproblemen dürfen auch mehr Bücher entnommen, als hineingelegt werden.

Startbefüllung:
- Abdourahman A. Waberi: In den Vereinigten Staaten von Afrika (Djibouti)
- Ayu Utami: Saman (Indonesien)
- José Donoso: Die Krönung (Chile)
- Gabriel Garcia Marquez: Die böse Stunde (Kolumbien)
- Alonso Cueto: Die blaue Stunde (Peru)
- Curt Meyer-Clason (Hrsg.): Die Menschen sterben nicht, sie werden verzaubert (Anthologie Lateinamerika)
- Miral al-Tahawi: Die blaue Aubergine (Ägypten)
- José Luandino Vieira: Das wahre Leben des Domingos Xavier (Angola)
- Antonio Dal Masetto: Blut und Spiele (Argentinien)
- Julio Cortázar: Der Verfolger (Argentinien)
- Edgardo Cozarinsky: Man nennt mich flatterhaft und was weiß ich... (Argentinien)
- Augusto Roa Bastos: Die Nacht der treibenden Feuer (Paraguay)
- Patrícia Melo: Wer lügt gewinnt (Brasilien)
- Mian Mian: Deine Nacht mein Tag (China)
- Yasunari Kawabata: Tausend Kraniche (Japan)
- Yasushi Inoue: Die Höhlen von Dun-Huang (Japan)
- Abe Kôbô: Die vierte Zwischeneiszeit (Japan)
- Michail Bulgakow: Der Meister und Margarita (Russland/Ukraine)
- Russische Meistererzählungen (zweisprachig) (Russland)

Die Box startet Anfang Oktober. 


Journal Entry 2 by mojitopt on Monday, June 30, 2008

This book has not been rated.

Teilnehmer:
- anemonefish, Hamburg
- Pitak, Stuttgart
- Canchita, München
- Curly-Brid, Konstanz
- merkur007, Frankfurt/Main
- Aldawen, Oberhausen
- BunteAmsel, Oland (SH)
- Runningmouse, Nürnberg
- nuriayasmin, Heidelberg
- CrimsonAngel, Offenbach
und zum Schluß zurück an:
- mojitopt, Hamburg 


Journal Entry 3 by mojitopt at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Hamburg Germany on Friday, October 10, 2008

This book has not been rated.

Released 9 yrs ago (10/10/2008 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Hamburg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Die Bookbox startet ihre Reise. Persönliche Übergabe an anemonefish. Viel Spass damit! 


Journal Entry 4 by Anemonefish on Monday, October 13, 2008

This book has not been rated.

Die Buchbox wurde bei einem Treffen in Ottensen persönlich übergeben. Ich hab schon mal reingeguckt und eine Vorauswahl getroffen. Jetzt muss ich noch schnell ein Buch zu Ende lesen, dann kann es auch gleich weiter gehen.

Vielen Dank an mojitopt für diese Box!

Gelesen und reist gleich weiter:
José Luandino Vieira: Das wahre Leben des Domingos Xavier (Angola)

Raus:
Abdourahman A. Waberi: In den Vereinigten Staaten von Afrika (Djibouti)
Ayu Utami: Saman (Indonesien)
Miral al-Tahawi: Die blaue Aubergine (Ägypten)
Mian Mian: Deine Nacht mein Tag (China)

Rein:
Mona Yahia: Durch Bagdad fließt ein dunkler Strom (Irak)
Michelle De Kretser: Der Fall Hamilton (Sri Lanka)
Nagib Machfus: Die Midaq-Gasse (Ägypten)
Gita Mehta: Die Maharani (Indien)



 


Journal Entry 5 by Pitak from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, November 04, 2008

This book has not been rated.

Die Box ist gut angekommen. Vielen Dank fürs schicken!

Aus der Box habe ich folgende Bücher genommen:

Melo: Wer lügt gewinnt
Cueto: Die blaue Stunde
De Kretser: Der Fall Hamilton
Dal Masetto: Blut und Spiele
Yahia: Durch Bagdad fließt ein dunkler Strom

In die Box kommen folgende Bücher:

Anna Politkovskaja: In Putins Russland reserviert für Canchita
Rafik Schami: Märchen aus Malula
Amitav Ghosh: Schattenlinien
Shan Sa: Bitterer Tee
Alexander McCall Smith: Ein Gentleman für Mma Ramotswe
Ahmadou Kourouma: Allah muss nicht gerecht sein

Die Box wird morgen oder am Dienstag zur nächsten Station reisen.
Vielen Dank für die schöne Box!
 


Journal Entry 6 by Canchita from München, Bayern Germany on Saturday, November 22, 2008

9 out of 10

Die Box kam diese Woche an. Vielen Dank.

Meine Auswahl habe ich auch schon getroffen:

Hier bleiben:
In Putins Russland - Russland
Der Meister und Margarita - Russland
Tausend Kranische - Japan
Bitterer Tee China

In der Box mitreisen dürfen zum Tausch diese:
Dshmilja Hörbuch - Kirgisen
Zauber gegen die Kälte - Nicaragua
Mitternachtskinder - Indien
Oyster - Australien

Die nächste Adresse habe ich auch schon, so dass die Kiste sich voraussichtlich in der nächsten Woche wieder auf den Weg macht.
 


Journal Entry 7 by Curly-Brid from São Paulo, São Paulo Brazil on Saturday, November 29, 2008

This book has not been rated.

Die Box ist heute wohlbehalten bei mir angekommen und wurde mir von einem sehr netten DHL-Boten übergeben. Vielen Dank für's Zusenden!

9.12.08
Ich habe inzwischen schon ein paar Bücher durch- bzw. angelesen und eine Auswahl getroffen, welche hierbleiben sollen. Die nächste Adresse ist bereits angefragt....

18.12.08
Die Box hat sich nun noch rechtzeitig vor Weihnachten auf den Weg zur nächsten Mitleserin gemacht.

Folgende Bücher habe ich gelesen, aber in der Box gelassen:
Ahmadou Kourouma: Allah muss nicht gerecht sein
Julio Cortázar: Der Verfolger
Gioconda Belli: Zauber gegen die Kälte
Rafik Schami: Märchen aus Malula
Tschingis Aitmatow: Dshamilja

Aus der Box genommen habe ich:
José Luandino Vieira: Das wahre Leben des Domingos Xavier (Angola)
Edgardo Cozarinsky: Man nennt mich flatterhaft und was weiß ich... (Argentinien)
Augusto Roa Bastos: Die Nacht der treibenden Feuer (Paraguay)
Yasushi Inoue: Die Höhlen von Dun-Huang (Japan)
Amitav Ghosh: Schattenlinien (Indien)
Janette Turner Hospital: Oyster (Australien)

Zum Tausch dürfen in der Box folgende Bücher mitreisen:
Pablo de Santis: Die Übersetzung (Argentinien)
Guillermo Cabrera Infante: Ansicht der Tropen im Morgengrauen (Kuba)
Nadine Gordimer: Anlass zu lieben (Südafrika)
Waris Dirie: Wüstenblume (Somalia)
Raj Kamal Jha: Wenn du dich fürchtest vor dem Fall (Indien)
Hong Ying: Der Pfau weint (China)


 


Journal Entry 8 by merkur007 from Frankfurt am Main, Hessen Germany on Tuesday, December 23, 2008

This book has not been rated.

Die Box ist schon zwei oder drei Tage hier und hat auf mich gewartet. Vielen Dank! 


Journal Entry 9 by merkur007 from Frankfurt am Main, Hessen Germany on Monday, January 05, 2009

This book has not been rated.

Auch wenn ich noch nicht genau weiß, wann ich die Box auf den Weg bringen werde - und ob ich die Post bemühen werde oder mich selbst, da die nächste TN ja in der Region wohnt - ich tausche jetzt mal aus.

Und zwar nehme ich raus:

1. José Donoso: Die Krönung (Chile)
2. Nadine Gordimer: Anlaß zu lieben (Südafrika)
3. Pablo De Santis: Die Übersetzung (Argentinien)
4. Hong Ying: Der Pfau weint (China)
5. Raj Kamal Jha: Wenn du dich fürchtest vor dem Fall (Indien)

Rein kommen:

1. Hideo Okuda: Die seltsamen Methoden des Dr. Irabu (Japan)
2. Enchi Fumiko: Frauen, Masken (Japan)
3. Amit Chaudhuri: Ein Sommer in Kalkutta (Indien)
4. Myriam Campello: Sao Sebastiao Blues (Brasilien)
5. Carlos Fuentes: Das gläserne Siegel (Mexiko)


 


Journal Entry 10 by merkur007 from Frankfurt am Main, Hessen Germany on Tuesday, January 06, 2009

This book has not been rated.

Eine neue Entwicklung: CrimsonAngel wird so von der Uni in Beschlag genommen, dass sie gerne ganz ans Ende der Liste möchte. Ich frage jetzt Aldawen an. 


Journal Entry 11 by merkur007 at n/a, n/a -- Controlled Releases on Wednesday, January 07, 2009

This book has not been rated.

Released 9 yrs ago (1/7/2009 UTC) at n/a, n/a -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Gar nicht so einfach dieser Tage mit den Boxen: Erst zum weit entfernten Auto, dieses vom Eise befreien, lange Schlange in der Post. Aber es ist vollbracht: Das gute Teil ist unterwegs.

Vielen Dank noch Mal für die schöne Box!!! 


Journal Entry 12 by Torgin from Mülheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, January 09, 2009

This book has not been rated.

Heute passend zum Wochenende aus der Packstation geholt, danke schön! 


Journal Entry 13 by Torgin from Mülheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, January 10, 2009

This book has not been rated.

Zuerst habe ich die Bücher aussortiert, die ich schon kannte bzw. schon in meinen Lesestapeln liegen habe. Den „Rest“ konnte ich dann relativ schnell in die zwei Gruppen teilen: interessiert mich nicht und muß ich mir mal anschauen. Aus letzterem sind dann nach Anlesen noch einige hinausgeflogen – z. B. kann ich einfach schlecht mit japanischer Literatur, das bestätigt sich immer wieder. Und so kommt es zu folgendem Tausch:

Bei mir bleiben
Cabrera Infante Ansicht der Tropen im Morgengrauen (Kuba)
Gabriel García Márquez Die böse Stunde (Kolumbien)
Salman Rushdie Mitternachtskinder (Indien)

Dafür reisen mit
Fatou Diome Der Bauch des Ozeans (Senegal)
Gabriel García Márquez Chronik eines angekündigten Todes (Kolumbien)
Sylvia Bräsel & Lie Kwang-Sook (Hg.) Koreanische Erzählungen (Südkorea)
Hwang Sok-yong Der Gast (Südkorea)
Yasushi Inoue Liebe (Japan)

Herzlichen Dank für die interessante Box!
 


Journal Entry 14 by wingBunteAmselwing from Oland (Hallig), Schleswig-Holstein Germany on Wednesday, January 14, 2009

This book has not been rated.

Juchu! Zur Hölle mit dem Bergabbau! Eine ganze Kiste voller hübscher Ausländer!
-------
Entnommen:
Allah muß nicht gerecht sein
Der Gast
Der Bauch des Ozeans
Ein Sommer in Kalkutta
Frauen, Masken
Mma Ramotswe 2
Der Verfolger
----
Reingepackt:
Geliebte erste Liebe
Die traurige Freiheit der Meere
Schattenlinien
Der Taigajäger Dersu Usala
Die Sasche mit dem Glück
Club Kalaschnikow
Himmelsbegräbnis
Lokalausgabe
 


Journal Entry 15 by wingBunteAmselwing from Oland (Hallig), Schleswig-Holstein Germany on Friday, January 16, 2009

This book has not been rated.

Mit der nächsten Post auf dem Weg zu Runningmouse. 


Journal Entry 16 by wingRunningmousewing from Nürnberg, Bayern Germany on Wednesday, January 21, 2009

This book has not been rated.

Die Box ist angekommen, und auf den ersten Blick sieht sie wirklich sehr interessant aus! Ich kenne zwar schon ein paar Bücher (8!), aber wahrscheinlich wird mir die Entscheidung wieder sehr schwer fallen.

Ich entnehme:
Zoé Valdés: Geliebte erste Liebe (KUBA)
Yasushi Inoue: Liebe (JAPAN)
Koreanische Erzählungen (KOREA)
Xinran: Himmelsbegräbnis (CHINA)
Kóbó Abe: Die vierte Zwischeneiszeit (JAPAN)
Hideo Okuda: Die seltsamen Methoden des Dr. Irabu (JAPAN)
Napoléon Baccino: Die traurige Freiheit der Meere (URUGUAY)
Rafik Schami: Märchen aus Malula (SYRIEN)

Ich lege rein:
Batya Gur: Denn am Sabbat sollst du ruhen (ISRAEL)
Han Suyin: Die Zauberstadt (CHINA) bleibt bei CrimsonAngel
Zhang Jie: Die Arche (CHINA)
Eavesdropping (SAMBIA)
J. M. Coetzee: Eiserne Zeit (SÜDAFRIKA) bleibt bei nuriayasmin
China Keitetsi: Sie nahmen mir die Mutter und gaben mir ein Gewehr (UGANDA) bleibt bei nuriayasmin
Nagib Machfus: Der letzte Tag des Präsidenten (ÄGYPTEN) bleibt bei nuriayasmin
Salwa Bakr: Die einzige Blume im Sumpf (ÄGYPTEN) bleibt bei nuriayasmin

Mit China Keitetsi war ich mir etwas unsicher, aber nachdem Waris Dirie auch drin ist, hab ich mich getraut.

Eine sehr schöne Box, danke dass ich mitmachen durfte! 


Journal Entry 17 by mojitopt on Thursday, January 22, 2009

This book has not been rated.

Zwischenkommentar vom Box-Starter mojitopt:
Ich freue mich, dass so viel mit der Box ausgetauscht wird. Wenn ich das richtig sehe, sind ausser den Russischen Meistererzählungen und der (sehr schönen!) Lateinamerika-Anthologie von Curt Meyer-Clason keine Bücher der Startbefüllung mehr mit dabei... 


Journal Entry 18 by wingRunningmousewing from Nürnberg, Bayern Germany on Thursday, January 22, 2009

This book has not been rated.

Es ist einfach eine schöne Box, fast keine älteren Bücher, und wenn, dann in gutem Zustand und interessant!
Nach meiner Boxen- Erfahrung ist es besser, wenn die Box nicht zu groß ist (Größe M oder L bei Postpaket), dann ist die Versuchung, noch schnell ein Buch zu "entsorgen" geringer. Ich hatte schon mehrere sehr große Boxen hier, in denen letzten Endes weniger schöne Bücher drin waren, als in dieser.

Ich hätte übrigens die Anthologie auch noch rausgenommen, habe aber kein Tauschmaterial mehr.

Also, dank an die vorherigen Stationen für den guten Inhalt, dessen Niveau ich hoffentlich halten konnte!

nuriayasmin ist übrigens schon angeschrieben, so dass es schnell weiter gehen kann! 


Journal Entry 19 by nuriayasmin from Miraflores, Lima Peru on Monday, January 26, 2009

This book has not been rated.

Die Box kam heute Morgen bei mir an. Ich habe schon sortiert, muss aber noch einiges lesen, bevor sie weiter kann und bitte daher um etwas Geduld :-).

Folgende Bücher nehme ich aus der Box heraus:

1. Amitav Ghosh: Schattenlinien
2. Salwa Bakr: Die einzige Blume im Sumpf
3. Curt Meyer-Clason: Die Menschen sterben nicht, sie werden verzaubert
4. Nagib Machfus: Der letzte Tag des Präsidenten
5. J. M. Coetzee: Eiserne Zeit
6. Wladimir Arsenjew: Der Taigajäger Dersu Usala
7. China Keitetsi: Sie nahmen mir die Mutter und gaben mir ein Gewehr
8. Myriam Campello: Sao Sebastiao Blues

Ersetzt werden sie durch diese:

1. Habib Selmi: Bajjas Liebhaber (Tunesien)
2. Sergio Ramírez: Chronik des Spitals Juan de Díos (Nicaragua)
3. Meja Mwangi: Die Wilderer (Kenia)
4. Suad Amiry: Wenn dies das Leben ist (Palästina)
5. Julia Alvarez: Die Zeit der Schmetterlinge (Dom. Rep.)
6. Nuruddin Farah: Aus einer gekrümmten Rippe (Somalia)
7. Fattaneh Haj Seyed Javadi: In der Abgeschiedenheit des Schlafs (Iran)
8. Luis Sepúlveda: Der Alte, der Liebesromane las (Chile)
9. Mario Vargas Llosa: Wer hat Palomino Molero umgebracht? (Peru)
10. José Eduardo Agualusa: Das Lachen des Geckos (Angola)
11. Nadine Gordimer: Niemand der mit mir geht (Südafrika)

Sobald ich ein Buch gelesen habe, werde ich es jeweils verlinken und natürlich beeile ich mich, damit die Box nicht zu lange bei mir herumsteht.

24.02.2009
Die nächste Adresse ist schon angefragt. Sobald ich sie habe, geht es fix weiter mit der Box.

26.02.2009
Bin gerade vom Hermes-Shop zurück, die Box ist jetzt unterwegs zu CrimsonAngel. 


Journal Entry 20 by wingCrimsonAngelwing from Offenbach/Main, Hessen Germany on Saturday, February 28, 2009

This book has not been rated.

Ich habe die Box gerade eben von unserem netten Hermes-Boten entgegengenommen. Und jetzt heißt es: Stöbern, Wühlen, Lesen! :o) 


Journal Entry 21 by wingCrimsonAngelwing from Offenbach/Main, Hessen Germany on Sunday, March 01, 2009

This book has not been rated.

Und schon bin ich wieder fertig mit Stöbern. Irgendwie war für mich nicht so übermäßig viel interessantes dabei. Aber die ein oder andere Perle habe ich doch entdecken können. ;o)

Ich nehme heraus:
Han Suyin - Die Zauberstadt (China)

Ich lege dafür hinein:
Paulo Coelho - Der Fünfte Berg (Brasilien)

Während die Box hier war, haben mein Freund und ich gelesen:
José Eduardo Agualusa - Das Lachen des Geckos (Angola)
Suad Amiry - Wenn dies das Leben ist (Palästina)

Ich mache die Box nun wieder reisefertig und dann kann es bald weiter gehen! 


Journal Entry 22 by wingCrimsonAngelwing at Bookbox, by mail -- Controlled Releases on Monday, March 09, 2009

This book has not been rated.

Released 9 yrs ago (3/9/2009 UTC) at Bookbox, by mail -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Die Box wird heute dem geflügelten Boten übergeben. 


Journal Entry 23 by mojitopt on Thursday, March 12, 2009

This book has not been rated.

Die Box ist wieder bei mir. Vielen Dank fürs Senden und an alle die teilgenommen haben. Nun bin ich gespannt, was alles an neuen Schätzchen zu mir gekommen ist.

Vielleicht starte ich in der zweiten Jahreshälfte einen weitere Runde für diese Box, mal sehen! 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.