Poistettu Lappeenrannan kirjastosta. Ostin tämän Lukemisen aakkoset 2008-haastetta varten, muuten en olisi varmaan kiinnostunutkaan, koska käännetyn runouden lukeminen ei yleensä innosta. Kirjan alkuperäinen kieli on ruotsi. Tosin pienen selailun jälkeen tämä vaikuttaa ihan luettavalta muutenkin kuin vain kirjailijan sukunimen vuoksi. :)

Upeita runoja. Pidin valtavasti etenkin ensimmäisestä runosikermästä, jossa oli tarina. Tarinan runot toimivat kuitenkin myös itsenäisinä. Kirjan runoista tuli paljon mielikuvia ja ajatuksia. Säkeistöjaot olivat paikoitellen mielenkiintoisia, jotenkin töksähtäviä, ja pistivät kertaamaan juuri luettuja säkeitä ja miettimään tarkemmin.

---

Tarjoan tätä ringiksi Aakkoshaasteeseen osallistuville. Kirja on aika nopealukuinen, joten lukuaikaa on noin kaksi viikkoa, että varmasti kaikki halukkaat ehtivät sen lukea ja jää vielä muillekin mahdollisuus ilmoittautua rinkiin.
Mahtuu pieneen helpostikuoreen. Tarkkaa painoa en tiedä, joten en tiedä meneekö pienessä postikuoressa.

Osallistujat:
kiksu, Tampere
Becky77, Pori
kasenka, Simpele
myntti, Tampere

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Postitin kirjan kiksulle.

Unohdin kuitata saaneeni kirjan, joten nyt voin kommentoidakin sen saman tien. Minuakin miellyttin eniten ensimmäisen islantilaiseen saagaan perustuva runosikermä. Oikeastaan voisi perehtyä tuohon saagaan ihan erikseenkin. Jossain kohdin suomennos(?) tai jokin ei minusta aivan toiminut, jäi vähän epäselväksi ketä runon henkilöä tarkoitettiin. Oletan, että kyse oli han/hon-pronomineista. Tosin nyt en pikaselaamisella löytänyt ko. runoa, mutta tällainen mielikuva minulle jäi. Kaiken kaikkiaan kauniita, ajatuksia herättäviä runoja.

Kiitos ringistä Pellu! Kirja lähtee pikimiten Poriin.

**25.9.08 Lähti jo eilen :)

Tämä rinki tulikin nyt vähän äkkiä... Mutta kiitos, kiksu, kirja tuli perille :) (OT: Osoitteeni ei taida muuttua n seuraavaan 20 vuoteen, taloa etsittiin sen verran kauan ja se asuntovelka.. hih)
Ainakin alun runot ovat ihan kivoja, saan tästä hienon Å-kirjaimen aakkoshaasteeseen.

Ihan hienoja runoja olivat kaikkikin. Osa oli hyvinkin haastavia tällaiselle aika vähän runoja - varsinkin käännettyjä - lukevalle, mutta tykkään haasteista. Ilman bc-tä tuskin olisin tätä kuitenkaan lukenut, vasta viime vuosina olen innostunut runoista.

Kiitos Pellulle ringin järjestämisestä! Kirja lähtee eteenpäin kasenkalle kunhan saan osoitteensa.

Kirja tuli tänään, luen varmaankin viikon mittaan muutaman runon illassa. Kiitos Pellulle ringin järjestämisestä!

Uskomattoman hieno runokirja! En ole Ågrenia aiemmin lukenut mutta ihastuin hänen tyyliinsä todella. Minusta taas kirja parani loppua kohden - alun runosikermä oli hyvä, mutta loppupään runoissa oli muutamia helmiä. Täytyi heti lainata kirjastosta hänen kirjansa Tääl jolla hän voitti Finlandia-palkinnon vuonna 1989.

Lähetän kirjan myntille huomenna.

Kiitoksia, kirja kopsahti postiluukusta tänään. En ole minäkään aiemmin Gösta Ågrenia lukenut.

Luin tämän marraskuussa, mutta en ole vain saanut aikaiseksi kirjoittaa tästä mitään. Å tuli tällä kuitattua aakkoshaasteeseen, mutta muuten täytyy todeta, että en oikein saanut runoista kiinni. Oli joukossa toki joitakin hienoja ilmauksia, joita jäin makustelemaan, mutta kokonaisuus meni minulta ohi. En juurikaan lue runoja, joten ehkä kyse on vain harjaannuksen puutteesta.

Lähetän vihdoin kirjan takaisin Pellulle, kun seuraavan kerran käyn postissa. Kiitos Å-kirjasta!

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Anteeksi, onpas kirjan postittaminen päässyt venähtämään.
Onneksi löysin postikuoripinoni, joten pudotan kirjan postilaatikkoon tänään. Kiitos Å-kirjasta!
***
P.S. Jos et ole aikaisemmin tutustunut Bookcrossingiin ja englanninkielinen sivusto tuntuu hankalalta käyttää,
niin seuraavat linkit ovat avuksesi.
Bookcrossingista suomeksi: http://bookcrossingfinland.net/wiki/
Suomenkielinen keskustelufoorumi: http://www.bookcrossing.com/forum/30

Kirja palasi takaisin hyllyyni. Kiitos kaikille rinkiin osallistuneille. :)