Tässä on mukana myös lyhytromaani Nemad.

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Lähtee postissa RABCK:na kohti Tamperetta :)

No mutta! Sinäkö se oot...
Vääntelin ja kääntelin pakettia; nimi ei tuntunut alkuunkaan tutulta. Ja sisältö sitten: Ma armastasin venelast!!! Vau. Olen kerran lainannut suomennoksen kirjastosta, mutten silloin ehtinyt lukea sitä. Onneksi.
Tää on juhlaa: virolaista kirjallisuutta, ja vieläpä alkukielellä.
KIITOS, ANNIMANNI!!!

Luin kirjaa pienissä pätkissä, ja viikkoja sen parissa sittenkin kuluikin. Kokonaisuus totta kai kärsi noin hitaasta lukutahdista, eikä minulla tarinoista juuri mitään sanottavaa olekaan. Paitsi ehkä se, että Ma armastasin venelast pääsi yllättämään; jostain syystä olin kuvitellut tarinan kovasti toisenlaiseksi. Ihan hirveästi en siitä tällaisena pitänyt. Kieleen kyllä tykästyin, olihan se riittävän helppoa.
Kirjan toinen pienoisromaani Nemad taas nykäisi minut heti mukaansa; koirat ovat monien muiden eläinten lailla vastustamattomia, ja myös kirkot (rakennukset) ovat minusta kiehtovia. Ylenpalttinen versaalin käyttö ensimmäisissä sanoissa sen sijaan ärsytti, huomasin huutavani ne sanat mielessäni. Taloudellinen ratkaisuhan versaalin käyttö on tietenkin ollut – vähemmillä riviväleillä pidettiin sivumäärä pienempänä – joten liikaa en halua siitä valittaa.
Kaiken kaikkiaan olen todella tyytyväinen, että vihdoin sain luettua tämän kirjan. Kiinnostus Maimu Bergin tuotantoon säilyi. Seuraavaksi minua kiinnostaisi lukea Bergiltä Muotitalo.

Maimu Berg Vikipeedias
Maimu Berg Wikipediassa
Ma armastasin venelast Vikipeedias

CL:lle. Lukuiloa!

No niin: kiitos! Tämäpä lähtee polleana lukemaan Maimu Bergia, virontaidottomana. Saa nähdä, mitä tästä tulee; voi tulla mukavaakin.