corner corner The Little Prince. (Mammoth)

Medium

The Little Prince. (Mammoth)
by Antoine de Saint-Exupéry, Antoine de Saint- Exupéry | Literature & Fiction
Registered by scentofnight of Leipzig, Sachsen Germany on 4/5/2008
Average 10 star rating by BookCrossing Members 

status (set by scentofnight): permanent collection


1 journaler for this copy...

Journal Entry 1 by scentofnight from Leipzig, Sachsen Germany on Saturday, April 05, 2008

10 out of 10

Eine englischsprachige Version von "Der kleine Prinz" die ich in der 8. Klasse zur Festigung meiner Englichkenntnisse bekommen habe .
Es ist ein wirklich sehr liebenswertes philosophisches Büchlein für das man nie zu jung oder zu alt sein kann und das mir auch nach mehrmaligen Lesen immer noch etwas neues nahebringt. Zudem ist es in einem wirklich schönen und zugleich leicht verständlichen Stil gehalten, mit vielen Metaphern und Ideen, die einem im Gedächtnis bleiben - ob z.B. die lachenden Sterne, die trotz ihrer vier Dornen "wehrlose" Rose, die Toilette des Planeten, die Blumen die man einatmen soll uvm.

Definitiv ein Lieblingsbuch! Und irgendwann will ich mich auch nochmal an das französische Original wagen. Denn wenn sich der Stil in der englischen und in der deutschen Version (die ich auch kenne) einigermaßen ans Original hält (soweit das bei Übersetzungen nunmal möglich ist), sollte es mit der gelegentlichen Hilfe eines Wörterbuch nicht zu anspruchsvoll sein. 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.