Quatriéme de couverture :

Hans Fallada Seul dans Berlin
Traduit de l'allemand par A. Virelle et A. Vandevoorde Traduction revue et corrigée par André Vandevoorde
Mai 1940, on fête à Berlin la campagne de France. La ferveur nazie est au plus haut. Derrière la façade triomphale du Reich se cache un monde de misère et de terreur. Seul dans Berlin raconte le quotidien d'un immeuble modeste de la rue Jablonski, à Berlin. Persécuteurs et persécutés y cohabitent. C'est Mme Rosenthal, juive, dénoncée et pillée par ses voisins. C'est Baldur Persicke, jeune recrue des SS qui terrorise sa famille. Ce sont les Quangel, désespérés d'avoir perdu leur fils au front, qui inondent la ville de tracts contre Hitler et déjouent la Gestapo avant de connaître une terrifiante descente aux enfers.
De Seul dans Berlin, Primo Levi disait, dans Conversations avec Ferdinando Camon, qu'il était «l'un des plus beaux livres sur la résistance allemande antinazie». Aucun roman n'ajamais décrit d'aussi près les conditions réelles de survie des citoyens allemands, juifs ou non, sous le Ill" Reich, avec un tel réalisme et une telle sincérité.


Ce que j'en ai pensé :

l'écriture est un peu sèche comme ce contre-maitre Otto Quangel égoïste, rude, surtout taciturne qui a la mort de son fils sur le front va prendre conscience de l'ignominie de ce régime nazi et qui avec de petites cartes qu'il rédige avec sa femme va faire de la contre-propagande au régime. alors les auteurs de ces cartes vont être recherchés ce qui aboutira à sa perte.
A travers ce personnage, on constate que le peuple allemand n'est pas tout uni derrière ce régime et même les personnes avilis par ce régime prennent peu à peu conscience de régime tel cette femme Eva Kluger lorsqu'elle voit les photos des actes qu'a commis son fils ainé et très aimé...

Un livre à lire

RELEASE NOTES:

Ring ouvert le 31/03/2008
les inscrits :

Mop1 /mop2
au suivant

Trouvé ce matin dans la boite aux lettres: mille merci pour les bonbons mais surtout pour la jolie carte (j'adooooreuuuh Doisneau) et les poèmes, je m'en réjouis d'avance!
Pour le livre, rien que la couverture vaut le coup d'oeil, je n'ai pu m'empêcher de commencer à lire quelques passages en à peine quelques minutes; il va falloir que je redéfinisse l'ordre de ma PàL...

Quasiment fini!!!
J'appréhende d'arriver à la dernière page...
ce livre est un véritable hommage à des "héros" ordinaires, méconnus de l'Allemagne nazie, qui prennent peu à peu conscience de l'ampleur des exactions commises par le régime et refusent de se soumettre...
Ce roman mériterait vraiment qu'on le porte au cinéma, c'est une galerie de portraits à une époque sombre de l'Histoire, acteurs ou victimes d'un régime d'oppression, de propagande et de délation.
L'angoisse est omniprésente, presque palpable;
l'écriture est épurée mais décrit si bien les réalités du quotidien des citoyens allemands qu'on la croirait extraite d'un journal intime;
je n'ai pas fini de me passionner pour la seconde guerre mondiale;
j'attends d'en achever la lecture pour le noter mais voilà ma conclusion en un seul mot:
MAGISTRAL!

Voici la liste de ce ring :

1- blueloulou
2- Mop
3- Diorissimo
4- Verolyon <--- il est là le 03/08/08
5- eeemaaaaa (bizzare comme pseudo et pour le Portugal)
6- Ashentie
7 - Sarousse

Fini depuis plusieurs jours déjà mais je ne presse pas pour mes commentaires: lannig est à l'autre bout du monde et mop1 croule sous les rings!!!
je le lui confie à notre prochaine rencontre...

Remis par Blueloulou, lors de la rencontre avec Sylviou le 2 mai.

Ce livre est une fresque très riche.
On y trouve une série de portraits d'habitants de Berlin pendant la seconde guerre mondiale. Il y a ceux qui essaient de faire quelque chose et le paient de leur vie, ceux qui n'osent pas mais essaient quand même de rester propres, ceux qui cherchent à profiter des circonstances pour s'enrichir dans une inhumanité croissante. On y trouve aussi le portrait de fonctionnaires prêts à tout par peur, par espoir de profit, par simple sadisme, et même de l'un d'eux qui finit par être touché par la dignité de son prisonnier et ne trouve d'issue que dans le suicide.
Surtout, dominant tout, une atmosphère étouffante de menace, de crainte, de délation, atmosphère qui m'a rappelé bien des pièces de Brecht, en particulier, Grand Peur et Misère du Troisième Reich.
Je ne mettrai qu'un seul bémol, la partie concernant les aventures d'Enno Kluge m'a parue longue et moins intéressante que le reste du livre.
Merci Lannig pour cette découverte.

Commentaires de Gérard :
Entièrement d'accord. Rien à ajouter !

Il va partir, le 2 juin, vers Diorissimo et sa nouvelle adresse, en France.

Bien reçu, merci, ainsi que pour les bonbons (heureusement que ça existe les bonbons !)

Voilà un livre qui réconcilierait avec le peuple allemand tous ceux qui ont gardé des idées fausses sur nos anciens "ennemis". C'est l'histoire de gens simples qui se rendent compte que le régime nazi n'est pas l'idéal pour le bonheur des peuples et qui, dans la mesure de leurs moyens, de leurs peurs combattues et de leur courage, essaie de "faire quelque chose" pour mettre fin au nazisme.
C'est un livre qui écoeure par la description de la cruauté de certains nazis fanatiques, c'est un livre qui laisse tout de même entrevoir un espoir quant à la bonté de l'humanité. Si un petit groupe d'hommes et de femmes a le courage de se battre pour un monde juste, peut-être après tout reste t-il un espoir ?

J'ai trouvé ce livre chez mes parents en arrivant hier (avec 3 autres). Merci !

Magnifique.
Envoyé à eeemaaa il y a quelques semaines déjà. J'avais oublié de faire une JE.

Excusez moi pour le retard de la JE... merveilleux ce livre ...j´en ai tellement lu sur la seconde guerre mondiale mais c est le premier qui aborde la perspective des allemands sur cette guerre ...merci...je vais contacter la prochaine personne

Reçu aujourd'hui même merci

Un très bon roman, construit sur des histoires croisées, d'Allemands pendant la Seconde Guerre Mondiale. C'est un livre sur la cruauté humaine et sur la résistance au régime nazi. Certains personnages sont attachants d'autres sont perfides. L'histoire est très sombre même si l'auteur essaye de donner une lueur d'espoir à la fin de son roman.

Bien reçu ce ring surprise ! Merci...

16.03 : Vos commentaires et le résumé m'ont donné trop envie, je n'ai pas pu résister. Et j'ai reçu une grande claque ! C'est un livre vraiment beau et touchant...
Pas grand chose à ajouter à vos commentaires.

Retour au bercail réussi Merci Sarousse ! Je vous trouve tous superbes car j'avais très mal noté ce BCID, simplement au crayon, même pas une étiquette, je ne sais où j'avais la tête...
En tout cas je suis content de vous avoir fait découvrir ce livre.

Lannig

WILD RELEASE NOTES:

pour le MBC Paris 2009

WILD RELEASE NOTES:

pour le MBC Paris 2009

Obtenu de Lannig, rencontré à l'occasion du MBC parisien de mai 2009.

Effectivement, un très beau livre.
Que nombreux soient ceux qui puissent encore le découvrir !