Journal Entry 1 by Deepswamp from Oskarshamn, Småland Sweden on Monday, August 18, 2008

Uppsala 1909. En ung kvinnlig litteraturforskare slå vad med sin professor. Lyckas hon inte spåra upp något intressant arkivmaterial om en av våra första kvinnliga författare, Sophia Elisabeth Brenner (1659-1730), kommer hennes forskningskarriär att släckas, men går det vägen kommer den akademiska världen att ligga för hennes fötter. Forskningen leder docent Elisabet Gran och hennes väninnor Thea och Choice runt Europa vid tiden för första världskriget utbrott. Vad vi inte får veta om märkliga arkivgömmor, om nattlivet i Berlin, om resandets vedermödor på tåg och båt och om hanterandet av snörliv är inte värt att veta. Och när sedan vadet avgörs i S:t Petersburg under pågående revolution har vår hjältinna med hjälp av chifferskrift och hemliga manuskript kommit ett hittills okänt tvåhundra år gammalt kvinnosaksförbund på spåren. 

Journal Entry 2 by Deepswamp at Another BookCrosser, RABCK -- Controlled Releases on Monday, October 20, 2008

Released 4 yrs ago (10/20/2008 UTC) at Another BookCrosser, RABCK -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

2008 BookCrossing RABCK Release Challenge
The Ultimate Challenge 2008

 

Journal Entry 3 by Haugtussa from Stavanger, Rogaland fylke Norway on Monday, October 27, 2008

Tusen takk Deepswamp! En bok fra ønskelisten min! Gleder meg til å lese denne. 

Journal Entry 4 by Haugtussa from Stavanger, Rogaland fylke Norway on Wednesday, August 05, 2009

Nå har jeg lest boka, den sto på ønskelisten min fordi jeg hadde lest ett 'review' av den som en eller annen hadde skrevet, i tillegg til at jeg liker forfatterens navn! Det minner meg nemlig om mitt absolutte favoritt stykke innen klassisk musikk - Carmina Burana!

Men boken?
For det første synes jeg den var vanskelig å lese. Jeg pleier ikke å ha problemer med å lese svensk, men dette ble litt for mye for meg. Spesielt brevene fra Brenner var vanskelige å forstå, denne gammel svensken... Hjelp! Forresten, brevene som Thea skrev var og vanskelige - "råkåkå" - det tok meg litt tid å skjønne.

Selve boken er jo lesverdig og historien er bra, men i og med at jeg slet med språket fikk jeg nok ikke med meg all handlingen. Så for meg ble dette en grei leseopplevelse, men ikke mer.

Et lite sitat fra boken:
'Hos en ung människa söker man skönhet, hos en gammal vishet.' (Og Thea var jo blitt 42 så hvor tror du hun var???) 

Journal Entry 5 by Haugtussa at Controlled release, to another bookcrosser -- Controlled Releases on Tuesday, August 11, 2009

Released 3 yrs ago (8/11/2009 UTC) at Controlled release, to another bookcrosser -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

En flott bok, og du stoppes sikkert ikke av språklige problemer! 

Journal Entry 6 by babelfisk from Jönköping, Småland Sweden on Thursday, August 13, 2009

KOm med posten idag. Eftersom ingen väntar på den så låter jag den "ligga till sig" lite. Tack Haugtussa! 

Journal Entry 7 by babelfisk from Jönköping, Småland Sweden on Saturday, January 09, 2010

Intressant, som alla hennes böcker jag läst hittills. Det märks ju att hon är en synnerligen lärd person. Jag kan förstå att man kan ha problem med språket om inte svenskan är ens "eget" språk. Även jag, som infödd svensk, fick kämpa litet.
Insåg att Brenner inte precis ingår i mitt litterära bagage. Har säkert hört talas om henne men läst nåt - nä, det tror jag inte. Å andra sidan, 300 år gamla diktverk tillhör ju inte det man dagligen refererar till.
Jag undrar vad Lissie till slut gjorde!

Edit: Boktraven får den! 

Journal Entry 8 by boktraven from Göteborg, Västergötland Sweden on Thursday, February 04, 2010

Tack för Sånggudinnan, Babelfisk! 

Journal Entry 9 by boktraven at ICA Sannegården in Göteborg, Västergötland Sweden on Friday, July 27, 2012

Released 9 mos ago (7/27/2012 UTC) at ICA Sannegården in Göteborg, Västergötland Sweden

WILD RELEASE NOTES:

Lämnad vid paketdisken. 

Journal Entry 10 by AnonymousFinder at Göteborg, Västergötland Sweden on Friday, July 27, 2012

Intressant, får se vart den hamnar här näst;D