Meine Spotlight-Boxen sollen vor allem eine große Auswahl von Ländern präsentieren und gleichzeitig den Geldbeutel und die Muskelkraft schonen. Deshalb gibt es für sie zwei wichtige Sonderregeln: Höchstens 3 Bücher pro Land und höchstens 15 Bücher in der Box!

In dieser Box sollen Bücher von asiatischen Autoren wandern. Wichtig ist, daß die Autoren wirklich auch aus diesen Ländern stammen. Es reicht also nicht, wenn die Geschichte eines Romans in einem dieser Länder spielt!

Autobiographien: Ich mag Autobiographien und plane auch eine eigene Box mit Biographien. Insofern habe ich nichts dagegen, wenn auch Autobiographisches in die Box wandert. Allerdings sollte es literarischen Wert und Gehalt haben. Ich möchte keine "ich bin eine arme Frau und deshalb ganz furchbar geschlagen/mißhandelt/gedemütigt/verletzt/entstellt worden, jammer!"-Bücher in dieser Box haben. Versteht mich bitte nicht falsch, ich finde es gut und wichtig, solche Themen anzusprechen. Ich bin selbst aktiv bei Terre des Femmes. Aber Literatur ist das nicht, oder zumindest keine gute. Also bitte: draußen lassen.

Und so funktioniert das mit einer Box:
- Box bekommen und Journaleintrag machen.
- Bücher aussuchen, die man herausnehmen möchte, auch für die einzelnen Bücher Journaleinträge machen.
- Bücher aussuchen, die man hineinlegen möchte (ungefähr so viele wie raus gehen) und (wer hätte das gedacht!) einen Journaleintrag für jedes dieser Bücher machen.
- Im Box-Journal vermerken, welche Bücher man ausgetauscht hat.
- Box an den nächsten Teilnehmer schicken.

Mit diesen Büchern startet die Box:
aus China
- Chinesische Abende zusammengestellt von Leo Greiner
- Chinesische Lyrik zusammengestellt von Arthur Waley
- Lebewohl, meine Konkubine von Lilian Lee
aus Indien
- Sister of My Heart von Chitra Banerjee Ddivakaruni
aus Japan
- Abendkranich von Hisako Matsubara
- Die Geliebte des Samurai von Takashi Matsuoka
- Träume fischen von Minako Oba
aus Kirgisien
- Goldspur der Garben von Tschingis Aitmatow
aus der Mongolei
- Die Höhle des gelben Hundes von Byambasuren Davaa
- Die kleine Steinblume von Tschuluunzuzeg Gaaw
- Tau und Gras von Galsan Tschinag
aus Südkorea
- Das Gottesspiel von Kim Young-ha
- Der entstellte Held von Yi Munyol
- Vögel von Oh Jung-Hee
aus Vietnam
- Die drei Parzen von Linda Lé
als Dreingabe außer Konkurrenz
- Chinesische Seide von Thomas Regau
- Vedische Kochkunst von Adiraja Dasa

Die Teilnehmer:
1. Runningmouse
2. CrimsonAngel
3. Kikoyu
4. merkur007
5. Daine
6. holle77
7. Urfin
8. unknown-user
9.
10.
11.
12.
13.
14. kittybrombeere
15. Oedde
Und zurück zu mir!

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Los gehts zu Runningmouse!

Eben hat der DHL- Bote die Box gebracht, und ich hab mich natürlich gleich darauf gestürzt. Wow, echt toll!
Ich muss allerdings mein Tauschmaterial sichten, da ich z. B. Bücher aus der Mongolei habe, aber da sind schon drei drin, und die kenne ich auch schon.
Wird sich aber bestimmt was finden.

Ist ja genug Tee drin, für die Zeit des Nachdenkens!

So, also fürs erste stehen schon mal folgende Bücher fest, die ich in die Box legen werde:
Kóbó Abe: Die vierte Zwischeneiszeit(JAPAN) bleibt bei CrimsonAngel
Harish Johari: Die Affen und der Mangobaum (INDIEN) bleibt bei CrimsonAngel
Felsinschriften (INDIEN) bleibt bei urfin
Ashti Marben: Im Schatten des Diktators (IRAK) bleibt bei holle77
Tschingis Aitmatow: Dshamilja (KIRGISIEN) ist bei urla gelandet


Entnehmen werde ich:
Kim Young-ha: Das Gottespiel (SÜDKOREA)
Minako Oba: Träume fischen (JAPAN)
Oh Jung-Hee: Vögel (SÜDKOREA)
Linda Le: Die drei Parzen (VIETNAM)
Tschingis Aitmatow: Goldspur der Garben (KIRGISIEN)

Damit ist die Länderzusammensetzung wie folgt:
3 x Japan
3 x Indien
3 x China
3 x Mongolei
1 x Irak
1 x Kirgisien
1 x Südkorea


......und eine große Tüte Tee, aus der ich ein paar Tütchen genossen habe, danke!

CONTROLLED RELEASE NOTES:
Am 09.07.2009 habe ich die endlich Box zur Post gebracht. Gute Reise!

Und edit teilt mit, dass die Mappe mit Regeln und BCID am 10.07. hinterhergeschickt wurde!

Die Box kam gestern, die Mappe mit der BCID heute bei mir an. Ich habe bereits einen kurzen Blick riskiert und so manches (zumindest auf den ersten Blick) interessante gesehen.

Ja, da ist wirklich viel interessantes drin! Ich brauchte gar nicht lange wühlen, um etwas für mich zu finden. Die Entscheidung viel dann allerdings weniger leicht.. ;o)

Ich nehme heraus:
Kôbô Abe - Die vierte Zwischeneiszeit (Japan)
Harish Johari - Die Affen und der Mangobaum (Indien)
Chinesische Abende (China)

Ich lege dafür hinein:
Oh Jung-Hee - Vögel (Südkorea)
Hideo Okuda - Die japanische Couch (Japan)
Wiktor Pelewin - Omon hinterm Mond (Russland)
Und als kleine Zugabe außer Konkurrenz: Kaori Yuki - Blood Hound Special

Außerdem habe ich folgende Bücher gelesen, während die Box bei mir war:
Yi Munyol - Der entstellte Held (Südkorea)
Byambasuren Davaa - Die Höhle des gelben Hundes (Mongolei)
Tschuluunzuzeg Gaaw - Die kleine Steinblume (Mongolei)
Galsan Tschinag - Tau und Gras (Mongolei)

Ich habe mich auch ein wenig am leckeren Tee bedient. Vielen Dank dafür! :o)

Die Box wird nun wieder gepackt und sobald ich die nächste Adresse habe, schicke ich sie weiter.

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Ich habe die Box heute zum Paketshop gebracht.

Gestern angekommen. Wird jetzt in Augenschein genommen und dann geht es hoffentlich schnell weiter.


Diese werde ich hineinlegen:
Das Erbe der Geisha (Japan)
Eden 1 - Manga (Japan)
Traumbrücke ins ausgekochte Wunderland (Japan)
Wer bist Du? (ehem. Burma) außer Konkurrenz für Urla als autobiographische Dreingabe, die in Asien spielt

Herausnehmen werde ich:
Chinesische Seide
Vedische Kochkunst
Abendkranich (Japan)
Die japanische Couch (Japan)
Die Geliebte des Samurai (Japan)

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Box ist wieder unterwegs.

Die Box ist da. Vielen Dank.

***


Eine klare Entscheidung zum Rausnehmen erfolgt für:
Yi Munyol: Der entstellte Held (Südkorea)
Interessant und ebenfalls raus zwei Bücher aus der Mongolei:
Byambasuren Davaa, Lisa Reisch: Die Höhle des gelben Hundes
Tschuluunzezeg Gaaw: Die kleine Steinblume (Wobei ich gerade sehe, dass die Einträge zu diesem Werk abschreckend genug sind...)
Dieses Buch: Mako Yoshikawa: Das Erbe der Geisha steht bei mir im Verdacht, ein blinder Passagier zu sein, da ich vermute, dass die Autorin US-Amerikanerin mit japanischen Vorfahren ist. Ich konnte es aber wirklich nirgends definitv ermitteln. Ich nehme es mal raus, und falls ich es nicht selbst lesen sollte, wird sich in der Frankfurter BC-Szene schon eine sinnvolle Verwendung finden:-)
Raus kommt auch noch: Chitra Banerjee Divakaruni: Sister of my heart (Indien)

Rein kommen:
Raj Kamal Jha: Wenn Du Dich fürchtest vor dem Fall (Indien)
Pramoedya Ananta Toer: Spiel mit dem Leben (Indonesien)
Pham Thi Hoai: Sonntagsmenü (Vietnam)
Wei Hui: Shanghai Baby (China)
Masoko Togawa: Der Hauptschlüssel (Japan)


Vielen Dank Urla für die Initiative zu dieser Box!!!!!!!

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Auf dem Weg nach Bremen!

Box kam heute in Bremen an, habmich auch gleich entschieden.

Hier bleiben:
Pelewin, Omon hinter dem Mond
Togawa, Der Hauptschlüssel

Auf die Reise gehen:
Inoue, Der Tod des Teemeisters
Markandaya, Nektar in einem Sieb

Ich habe die Box eben von der Post abgeholt, danke, Daine!
Soviel kann ich jetzt schon sagen: Herauskommen: 1x Indonesien, 1x Vietnam, 1x Japan, 1x China, 1x Irak, hinein: 1x Indonesien, 1x Vietnam, 1x Japan, 1x Mongolei, 1x Kirgisien.
Weiteres dann später.

So, nun bin ich durch:
Bei mir bleiben:
1.Im Schatten des Diktators (Irak)
2.Der Tod des Teemeisters (Japan)
3.Lebewohl meine Konkubine (China)
4.Sonntagsmenü (Vietnam)
5.Spiel mit dem Leben (Indonesien)

Hineinkommen:
1.Saman (Indonesien)
2.Mein verlorenes Land (Vietnam)
3.Du meine Pappel im roten Kopftuch (Kirgisien)
4.Die wahre Geschichte der Geisha (Japan)
5.Doch mein Herz lebt in Tibet (Tibet)

Die Box ist bereits fix und fertig verpackt und frankiert und wird morgen in einer Postfiliale abgegeben.

Die Box kam gestern bereits an. Danke, holle!
Habe heute erst einmal nur kurz reingeschaut, und gesehen, daß Interessantes dabei ist :o)

21.Oktober:
So, mit einem Tässchen Tee aus Japanischer Minze sitze ich hier,
und will schon mal aufzeigen, was in die Box reinkommt
(auch, damit etwas Fortschritt zu erkennen ist:)
1x Japan
1x Indien
1x Afghanistan

25.Oktober:
Atiq Rahimi lebt in Europa, in Frankreich.
Hm, die Regeln besagen ja, daß die Autoren aus Asien kommen müssen, nicht aber, daß sie dort auch noch leben müssen. Bei manchen ist es ja sogar so, daß es die hier registrierten/gelesenen/getauschten Bücher nur gibt, weil sie ihr jeweiliges Heimatland verließen...

Habe mich nun für die hier entschieden:
1x Japan
1x Indien
und evtl. noch eins, aber ich bin noch unentschlossen...
erfrage aber schon mal die nächste Adresse.

12.11. Die Adresse habe ich längst... aber eben doch noch rumgebummelt... und mir noch Tau und Gras von Galsan Tschinag (Mongolei) rausgesucht :o)

CONTROLLED RELEASE NOTES:

So, heute habe ich es endlich geschafft, und die Box feste zugeklebt, und sie dann zur Post gebracht. Sie ist nun auf dem Weg zu unknown-user.

Heute aus der Packstation befreit, sie war gestern schon dort angekommen. Habe mir soeben eine schöne Tasse Chai-Tee aufgebrüht und werde jetzt mal vorsortieren. Vielen Dank für die Box und für's Schicken!

RAUS:
China: Shanghai Baby
Japan: Nach dem Bankett
Vietnam: Mein verlorenes Land
Südkorea: Vögel
Kirgisien: Du meine Pappel im roten Kopftuch

REIN:
Südkorea: Das Gottesspiel
Vietnam: The Sorrow of War
Japan: Mister Aufziehvogel und
Kitchen
Der Murakami ist ziemlich dick und die entnommenen Bücher eher schlank, deswegen sind die Stapel etwa gleich hoch.

Damit komme ich auf folgende Befüllung:
Kirgisien: 1
Südkorea: 1
Indonesien: 1
Vietnam: 1
Afghanistan: 1
Tibet: 1
Japan: 3
Indien: 3
China: 1
plus 2 Mangas und weiteres Buch als blinder Passagier.

27.11.
Adresse wurde vor ein paar Tagen angefragt - heute kommt die Box erst mal mit zu einem Treffen mit Amandil, wenn die Adresse dann da ist, kann es eigentlich weitergehen...

So ist es geschehen, bei einem Frühstück durfte ich "nebenher" in der Box herumwühlen - und, wer hätte das gedacht, wurde auch direkt fündig.

So bleiben bei mir:
aus Indien Nektar in einem Sieb und aus Süd-Korea Das Gottesspiel (das Buch war damit kaum wirklich in der Box..)

Von mir haben sich auf die Reise gemacht:
Jordanien Salzstädte
Kirgisien Der Junge und das Meer
Rußland Wassermann über Odessa

Vielen Dank, dass ich mit stöbern durfte - hat Spass gemacht. Und, fürs Protokoll :-) Die Box ist weiterhin bei unknown-user..

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Gestern zum Postamt geschleppt. Den nächsten Teilnehmern wünsche ich viel Spaß! Vielleicht gibt es ja noch eine zweite Runde?! Bis dahin dürfte ich wieder Tauschmaterial haben ;)

Box ist da, kann sie aber erst nach dem Nachtdienst genauer in Augenschein nehmen.

Heraus kommen:

Mister Aufziehvogel (Japan)
Das Salz der drei Meere (Indien) und
Der Krieg und die Liebe (Afghanistan)

Weiterreisen dürfen:
Feuer unterm Pfauenthron (diverse Autoren, Persien)
Rafik Schami: Erzähler der Nacht (Syrien) und
Han Suyin: Bis der Tag erwacht (China)

vielen Dank für die Box!

Danke für dieses wunderbare Paket! Ich habe mich total darüber gefreut, auch weil ich fast vergessen hatte, dass die Box zu mir unterwegs war!
Das ist meine erste Bookbox und ich werde in Ruhe darin stöbern und mir alle Bücher ansehen. Urla hat mir erlaubt, dass ich auch welche rausnehmen kann, wenn ich nicht genug zum reinlegen habe (was der Fall ist). Danke :)
Zwei habe ich mir schon ausgesucht, aber das schreibe ich später hier noch auf.

Also, ich habe folgende Bücher herausgenommen:

- Bao Ninh: The Sorrow of War
- Arthur Waley (Hg.): Chinesische Lyrik
- Feuer unterm Pfauenthron

Außerdem habe ich folgende Bücher gelesen, aber wieder in die Box getan:

- Tschingis Aitmatow: Dshamilja
- Banana Yoshimoto: Kitchen

Da ich im Moment leider nichts Passendes hatte, habe ich keine neuen Bücher hineingelegt.

Das Herumstöbern hat mir Spaß gemacht und auch der Tee hat dazu beigetragen :)
Gerne hätte ich noch mehr Bücher herausgenommen, aber das geht ja nun wirklich nicht...

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Jetzt ist die Box wieder auf dem Weg nach Hause.
Ich hoffe, du findest Spannendes und Interessantes darin, Urla! Vielleicht ja auch Überraschendes... ;)

Die Box ist gut wieder bei mir angekommen. Vielen Dank an alle Teilnehmer!

Vielen lieben Dank auch an alle für die netten Karten und an kittybrombeere wegen des Geschenks. Das wär doch nicht nötig gewesen ... *lächel*

Ich überlege noch, ob ich die Box ein zweites Mal auflegen soll, dann aber vielleicht ohne Japan, China und Indien. Wenn ja, erfahrt ihr es hier.

Ich habe begonnen für eine weitere [BookBox] Spotlight: Asien zu sammeln. Ich möchte mit Büchern starten, die nicht aus den lesetechnisch schon recht erschlossenen Ländern China, Indien und Japan stammen. Deshalb kann es ein wenig dauern bis die Box voll ist und startet.