Alltagsgeschichten aus Hanoi.

Sowas ist mir bis heute noch nie passiert...
Mir war nicht klar, dass es sich um nicht zusammenhängende Geschichten handelt, und war dann lange sehr irritiert, weil alle Geschichten in der Ich-Form erzählt werden und mir erst klar wurde, dass da was überhaupt nicht stimmen kann, als die Ich-Erzählerin plötzlich männlich war. Bis zu diesem Zeitpunkt war ich schon völlig verzweifelt, weil ich den roten Faden nicht finden konnte (wie auch...).
Keine Ahnung, wie sich das Buch liest, wenn man weiß, dass nicht nur aus der Sicht einer Person erzählt wird, ich fand es verwirrend, und ich konnte mich auch nicht mehr für das Buch begeistern, als ich mal verstanden hatte, wo das Problem liegt ;o)

Heute aus der Packstation gefischt, danke schön!

So, ausgelesen und so recht weiß ich nicht, was ich davon halten soll. Von den vorne angekündigten „Wirklichkeiten im heutigen Vietnam“ habe ich nicht so furchtbar viel darin gefunden, etliche Geschichten drehen sich um Beziehungsprobleme, die so oder so ähnlich auch hierzulande stattfinden könnten. Auch über Hanoi als Metropole erfährt man für meinen Geschmack zu wenig in den Geschichten. Gut gefallen hat mir die letzte und längst über Meister A. K. Das Meister-Schüler-Verhältnis scheint mir von buddhistischen und/oder konfuzianischen Vorbildern inspiriert, allerdings wird es hier heftig persifliert. Aber diese eine Geschichte reißt den Gesamteindruck dann auch nicht mehr völlig raus.

So, nun ist das Buch bei mir gelandet. Da es recht dünn ist, wird es wahrscheinlich bald zu meinem "Bus-Buch".

Noch so ein Buch, bei dem ich nicht recht weiß, was ich davon halten soll. Manche Geschichten fand ich einfach nur seltsam (wie zum Beispiel gleich die erste mit der Oma), und andere waren ziemlich anstrengend zu lesen. Das nächste Mal nehme ich für die Busfahrten wieder ein Buch, bei dem ich nicht so genau aufpassen muss ;)

Vielen Dank für diesen RABCK, der heute angekommen ist.

Auch ich habe mich mit diesem Werk reichlich schwer getan. Wäre die Autorin besser Lyrikerin geworden? Die Erzählungen, die manchmal anfangs noch ein interessantes Personal aufbieten, lassen dieses und den Plot dann in einer wilden Sprachgirlande aus Metaphern, Stimmungen verschwinden... Ziemlich unbefriedigend, fand ich. Oder ist es ein interkulturelles Leseproblem?

WILD RELEASE NOTES:

Wandert in die Spotlight: Asien I - Box von Urla.

Ich will mich bei Gelegenheit auch mal an dem Buch versuchen, deshalb bleibt es erstmal bei mir.

Ich schließe mich meinen Vorrednerinnen an. Auch ich kann mich für dieses Buch nicht begeistern und bin mit ihm nicht warmgeworden. Ich fand es recht mühselig zu lesen und wäre es nicht für die Challenge gewesen, hätte ich es wohl recht bald zur Seite gelegt, aber Bücher aus Vietnam laufen einem ja nicht alle naselang über den Weg und ob sie dann besser zu lesen sind, bleibt noch dahingestellt.

Dieses Buch kam im Zuge eines Buchtausches mit holle77 bei mir an. Vielen Dank dafür!