corner corner Insel der Winde

Medium

Insel der Winde
by Azouz Begag | Literature & Fiction
Registered by Torgin of Mülheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen Germany on 1/2/2008
Average 6 star rating by BookCrossing Members 

status (set by Torgin): travelling


This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!

1 journaler for this copy...

Journal Entry 1 by Torgin from Mülheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, January 02, 2008

6 out of 10

Die Insel der Winde, ein halbimaginärer Ort irgendwo zwischen Indischem Ozean und Karibik. In paradiesischer Ereignislosigkeit und in der Geborgenheit einer chaotischen Großfamilie wächst Siloo Bali heran. Seine Welt scheint in Ordnung zu sein, bis eines Tages der Lehrer Albercadaire auftaucht, der verträumte Außenseiter und Abenteurer aus »Unsermschönenfrankreich«. Er verschwindet genauso schnell wieder, wie er gekommen ist, und hinterläßt Siloo nicht nur zwei aufwühlende Bücher, sondern auch eine Sehnsucht, die sich wie ein Stachel in sein Herz bohrt. Immer öfter verschlägt es den Jungen ans Meer wo er dem Treiben eines verirrten Wals und den großen Dampfern zusieht. Ob die eines Tages auch ihn mit in die Ferne nehmen?

______________________________


Das Buch ist fast als Parabel über Integration zu lesen, dabei sprachlich nicht übermäßig anspruchsvoll, was aber zu der Erzählperspektive des Jungen Siloo paßt. Neben einigen Schmunzelszenen gibt es auch nachdenklich stimmende Passagen, was dem Thema durchaus angemessen ist. Ein Nachwort der Übersetzerin, in dem sie einiges über den Kontext v. a. der maghrebinischstämmigen Bevölkerung in den französischen Vorstädten beisteuert, rundet das Buch nicht nur ab, sondern ist sicher auch fürs Verständnis hilfreich bis notwendig. 


Journal Entry 2 by Torgin at OBCZ-MoccaNova in Mülheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, September 21, 2010

This book has not been rated.

Released 7 yrs ago (9/21/2010 UTC) at OBCZ-MoccaNova in Mülheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

Zu den vorhandenen Büchern gestellt ... 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.