Englanninkielinen alkuteos Gone-Away Lake, 1957. Suomentanut Marjatta Kurenniemi. Tammi, 1972. 154 s. Kirjaston poistokirja.

"Jos Julian ei olisi ollut yhtä hassuna perhosiin kuin Portia punatukkaiseen serkkuunsa, eivät Portia ja Julian olisi eksyneet suolle ja löytäneet Uponneen järven huviloita. Mutta onneksi he eksyivät, sillä siitä alkoi kaikkien aikojen seikkailu! Hullunkuriset rauniohuvilat heräsivät Ruususen unestaan, kun serkukset kiipeilivät niissä tutkimusretkillään. Millaisia aarteita taloista löytyikään: ne olivat pullollaan tomuisia arkkuja, plyyshisohvia ja tanssiaisleninkejä muistona vanholita iloisilta ajoilta. Ja parasta kaikesta olivat Pindar-setä ja Minnie-täti, kaksi eriskummallista ja herttaista vanhusta, jotka sallivat lasten touhuta mielin määrin jännittävässä valtakunnassaan. Uponneen järven kesästä tuli oikea yllätysten kesä!"

EDIT 12.6.2008

Oletin, että tämä olisi kirja, jonka olen joskus aikaisemmin lukenut, mutta eipäs ollutkaan. Pidin tässä kirjassa luonnon kuvauksesta. Henkilöt olivat tosi mukavia. Lapsista tuli mieleeni oma lapsuuteni ilman televisiota, play-stationeja, kännyköitä ym. tuiki tarpeellisia asioita. Kirjassa on mielikuvitusta ja seikkailua ja vähän tykkäämistäkin. Olisin varmaan lukenut tällaisen kirjan ihan mielelläni lapsena.

LAPSILUKIJALLE kirjan teksti on mielestäni liian pientä. Tunnen "joitakin", jotka heti hylkäisivät kirjan avattuaan sen. Toiseksi minua harmitti (SIIS LAPSILUKIJAN KANNALTA AJATELLEN), kun kirjassa ei ollut kuvia. Tähän kirjaan kuvitus olisi ollut todella paikallaan.

Toimitan kirjan seuraavaksi arjamaarialle Torstai on täynnä toivoa-arvonnan voittona.

CONTROLLED RELEASE NOTES:

TORSTAI-arvonnan palkinto arjamaarialle.

Kiitoksia. Haastekirjojen jälkeen menee luvunalle.

EDIT: Varattu Ankukalle kirjain-haasteeseen.

Aluksi en päässyt henkilöihin kiinni ollenkaan ja meinasi lukeminen tökätä jo siihen. Mutta sitten se vasta avautuikin. Ja vau! Siis aivan ihana kirja. Ja aivan ihana maailma avautuu kirjassa. Vasta Onnimannin journalia lukiessani tajusin, että kuviakin olisi voinut olla. Mutta mielestäni hyvä ettei ollut, koska olisin kuvitellut kuvat ihan erilaisiksi ja ne olisivat vain häirinneet.

EDIT: Hauskana yksityiskohtana muuten Viisasten kivi. Ehkä muistamme sen nykyään jostain muista kirjoista...

Yksi ihanimpia kirjoja, mitä olen lukenut. Kiitos Onnimanni. Seuraavaksi tämä aarre Ankukalle.

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Siirtyy Porin välimiitissä seuraavalle.

Sain välimiitissä. Kiitos!
Yksi kirjain vähemmän aakkos-haasteessa :D

Voi tämähän oli ihana. Kansi ei ollut kauheen lupaava joten vähän epäröin tarttua. Hyvä kun tartuin.

WILD RELEASE NOTES:

BC-hyllyssä.

Otin tämän eilen mukaani kirjanvaihtohyllystä, kun kävin kaffeella Petrassa. Minun piti jättää vain oma kirjani, mutta tasapainohan pitää pitää yllä eli plus-miinus-nolla, kirjamääräni pysyy samana :)

Edellisten kommenttien perusteella tämä on kiva kirja. Kiitos kaikille porilaisille, kun tätä kierrätitte!

Aivan ihana kirja! Kuten myrtillus mainitsi, teksti oli kyllä pientä, mutta säästyipä sivumäärässä. ;)
Uppouduin täysin tarinaan. Mikäs sen mieltä kiehtovampaa kuin löytää melkein hylätty kylä, vallata oma talo, etsiä kaikenlaisia aarteita ja pukeutua vanhoihin juhla-asuihin. Ihastuttava kirja, tuli ihan hirmu hyvä mieli. Hieman huvitti ajan patina, kun lapsi totesi herhiläisen karkoitukseen oivan lääkkeen: DDT... Tänäpänä kyseisellä kirjainyhdistelmällä on ehkä hippasen huono kaiku.

Luin jostain netin syövereistä, että kirjalle on jatko-osa! Hei, siis niin toivelistalle! Hieman harkitsin, että lukisinko tämän myös tyttärelleni, mutta katsotaan nyt. Tässä oli jotenkin niin paljon samaa kuin Salainen puutarha-kirjassa, joten en tiedä, innostuuko hän vielä asiasta. Täytyy kyllä myöntää, että tämä kirja oli parempi. Ei jankattu mitään asiaa turhaan ja kaikki kääntyi tavalla tai toisella hyväksi. Olen kuitenkin niin jalomielinen eli jos joku haluaa, niin saa kyllä kirjan luettavakseen. Onhan meillä kirjastot, mistä lainata tämä, jos tyttöä alkaa kiinnostamaan tarina.

Tällä kirjalla on näköjään ennenkin pelattu kirjaimilla, joten osallistun minäkin Eellä myrtilluksen Aakkoshaasteeseen.

Otin kirjan mukaani porilaisten ekstramiitiin pääkirjaston kahvilassa. Kirja taisi siirtyä Yeannan kirjapinoon... Ihastuttavia lukuhetkiä kirjan parissa! Ja kiitos myös miitin oheistoiminnasta, ei menny ihan niinko Strömsöössä... ;)

Kirja siirtyi tosiaan minun pinooni. Anteeksi myöhäinen rekkaaminen. :)

Kirjassa aukeaa vallan ihastuttava maailma. Miten onkaan saatu sopivassa suhteessa jännitystä, kauhua, ilon ja onnen hetkiä. Ihastuttava tarina tuon ajan lapsien maailmaan ja siitä, miten lapset leikkivät ja viettivät kesälomiaan. Jokainenhan haluaa varmasti seikkailuja ja tämän kirjan lapset varmasti kertoivat tästä kesästä tarinoita lapsilleen ja heidän lapsilleen. Herttaiset Pin ja Minnie! Ah ja voih!

KESÄPÄIVÄT PORIN HERRAINPÄIVILLÄ 16.-18.8.2013

Vapautan tämän kirjan Porin kesäpäivien yhteydessä kirjanvaihtopöydälle.
Jos kirja ei löydä uutta lukijaa kesäpäiviltä, saa kirja jäädä laitettavaksi eteenpäin.

Hyviä kesäpäiviä!

No johan oli aikakin, että tämä kirja pääsi Porin ulkopuolelle!

edit. Varattu Tuittupepille, kunhan saan luettua.

edit. Luettu on ja olihan se ihana niin kuin moneen kertaan on todettu :) Osallistun kirjalla myös aakkoshaasteeseen, tällä kertaa kyseessä on aakkosten lukuhaaste 2013-14.

Postin mukana kirjan HEPpaajalle :)

Kirja pääsi vielä kauemmas Porista, kiitos!

Oih ja voih, aakkoshaaste oli ja meni ja tämä jäi lukematta... Olen pahoillani, mutta nappasin tämän pelkästään E:n takia ja nyt kun sitä houkutinta ei enää ole, niin vapautan tämän villisti.
**********
Hassua, osallistun nimittäin tämän kirjan vapauttamisella Suomen kunnat-haasteeseen ja vapautin kirjan Köyliöön, takaisin Satakuntaan siis...

Kirja vapautui Lallin koulun (vai olikohan se sittenkin liikuntahalli?!) sisäänkäynnin oven viereen.
Osallistun tällä vapautuksella Suomen kunnat-haasteeseen.

KIRJAN LÖYTÄJÄLLE Kiitos, että otit tämän kirjan mukaasi! Ilahdutathan kirjan aiempia lukijoita tekemällä tähän merkinnän, jossa kerrot kirjan löytymisestä. Mikäli luet kirjan, voit halutessasi tehdä uuden merkinnän ja kertoa, mitä pidit lukemastasi. Jatkossa voit pitää kirjan itselläsi tai antaa sen jatkaa matkaansa. Jos innostuit bookcrossing-toiminnasta, käväise sivuston yläreunassa rekisteröitymässä jäseneksi. Jäsenyys on ilmaista! Jos haluat jatkossa seurata tämän kirjan kulkua, kirjaudu käyttäjätunnuksillasi sivustolle ja tee BCID-tunnuksen avulla tähän uusi merkintä. @ Bookcrossingista suomeksi Wikipediassa: http://fi.wikipedia.org/wiki/Bookcrossing @ Tietoa BookCrossingista: http://www.bookcrossing.com/information @ Suomenkielinen keskustelufoorumi: http://www.bookcrossing.com/forum/30

Lukuiloa!