corner corner [Box] Lateinamerika-Box

Medium

[Box] Lateinamerika-Box
by Various | e-Books
Registered by nuriayasmin of Miraflores, Lima Peru on 12/30/2007
Average 10 star rating by BookCrossing Members 

status (set by nuriayasmin): permanent collection


15 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by nuriayasmin from Miraflores, Lima Peru on Sunday, December 30, 2007

This book has not been rated.

Dies ist meine erste Box, und ich hoffe, sie gefällt euch.

Bitte beachtet folgende Regeln:

1. Die Box sollte nicht länger als 4 Wochen bei einem Teilnehmer verweilen. Falls es doch mal länger dauert, seid bitte so fair und macht einen entsprechenden Journaleintrag.

2. Die Bücher, die ihr tauscht, sollten in gutem Zustand sein. Packt einfach das hinein, was ihr selber gerne in einer Box finden würdet.

3. Schwerpunkt der Box sind Romane lateinamerikanischer Autoren, zusätzlich können maximal 4 Romane spanischer oder portugiesischer Autoren mitreisen sowie 4 Bücher über Lateinamerika, die von Autoren aus anderen Ländern geschrieben wurden, z. B. Reiseerzählungen oder Biografien.

4. Der letzte Teilnehmer jeder Runde darf maximal 6 thematisch nicht passende Bücher in die Box packen, von denen er/sie meint, dass sie mir gefallen könnten :-). Auf die Weise möchte ich jemanden, der kein Tauschmaterial hat die Chance geben, trotzdem an der Box teilzunehmen.

Die Startbefüllung sieht folgendermaßen aus:

1. Laura Restrepo: Der Leopard in der Sonne (Kolumbien)
2. Gabriel García Márquez: Chronik eines angekündigten Todes (Kolumbien)
3. Gabriel García Márquez: Der Herbst des Patriarchen (Kolumbien)
4. Gabriel García Márquez: Leben, um davon zu erzählen (Kolumbien)
5. Isabel Allende: Eva Luna (Chile)
6. Isabel Allende: Paula (Chile)
7. Antonio Skármeta: Das Mädchen mit der Posaune (Chile)
8. Efraín Vedder: Weg vom Leben (Chile)
9. Angeles Mastretta: Mexikanischer Tango (Mexiko)
10. Jorge Volpi: Das Klingsor-Paradox (Mexiko)
11. Laura Esquível: Bittersüße Schokolade (Mexiko)
12. Barbara Mújica: Meine Schwester Frida (Inhalt Mexiko, Autorin USA)
13. Luiz Alfredo Garcia-Roza: Südwestwind (Brasilien)
14. Patricia Melo: Schwarzer Walzer (Brasilien)
15. Patricia Melo: Wer lügt, gewinnt (Brasilien)
16. Elsa Osorio: Mein Name ist Luz (Argentinien)
17. Julio Cortázar: Der Verfolger (Argentinien)
18. Fernando Contreras Castro: Der Mönch, das Kind und die Stadt (Costa Rica)
19. Mario Vargas Llosa: Das grüne Haus (Peru)
20. Mario Vargas Llosa: Lob der Stiefmutter (Peru)
21. Sergio Bambaren: Die Rose von Jericho (Peru)
22. Cristina García: Die Schwestern Agüero (Kuba)
23. Cristina García: Träumen auf kubanisch (Kuba)


Teilnehmer der ersten Runde:

1. Runningmouse - Nürnberg/Bayern
2. Urla - Diez/Rheinland-Pfalz
3. merkur007 - Frankfurt/Hessen
4. BunteAmsel - Hallig Oland/Schleswig-Holstein
5. calisson - Heidelberg/Baden-Württemberg
6. Daine - Bremen
7. schmidt - Bremen
8. MinnieMay - Essen/Nordrhein-Westfalen
9. Amandil - Bochum/Nordrhein-Westfalen
10. nuriayasmin - Heidelberg/Baden-Württemberg

Teilnehmer der 2. Runde:

1. Urla - Diez/Rheinland-Pfalz
2. holle77 - Selm/Nordrhein-Westfalen
3. queball - Coburg/Bayern
4. Sternschnuppe28 - Mainz/Rheinland-Pfalz
5. Lynett - Dortmund/Nordrhein-Westfalen
6. ekaterin4luv - Nürnberg/Bayern
7. canchita - München/Bayern
8. lilifin - Köln/Nordrhein-Westfalen
9. KYH - Köln/Nordrhein-Westfalen
10. nuriayasmin - Heidelberg/Baden-Württemberg

31.03.08
Die Box ist jetzt auf dem Weg zu Runningmouse. 


Journal Entry 2 by wingRunningmousewing from Nürnberg, Bayern Germany on Tuesday, April 01, 2008

10 out of 10

Na, da sage nochmal einer was gegen die Post! Die Box ist schon da, die zweite innerhalb einer Woche. Beim Genuss eines Minitwix bewundere ich die Befüllung. Ein paar Bücher kenne ich schon, aber beim Rest wird mir die Wahl wohl sehr schwer fallen!

Hier schon mal die Bücher, die neu in die Box kommen:
Carlos Fuentes: Hautwechsel (Mexiko) ---> nuriayasmin
Mario Vargas Llosa: Tante Julia und der Kunstschreiber (Peru)---> Urla
Mario Vargas Llosa: Die geheimen Aufzeichnungen des Don Rigoberto (Peru) ---> nuriayasmin
Isabel Allende: Der unendliche Plan (Chile) ---> queball
Antonio Skármeta: Mit brennender Geduld (Chile) ---> Urla
Sergio Bambaren: Die Zeit der Sternschnuppen (Peru) ---> Daine
Clarice Lispector: Der Apfel im Dunkeln (Brasilien)---> nuriayasmin
Mario González Suárez: Als Kind (Mexiko) ---> Urla
Mario Delgado Aparaín: Die Ballade von Johnny Sosa (Uruguay) ---> Urla

Gleich ohne Zögern entnommen:
Isabel Allende: Paula
Antonio Skármeta: Das Mädchen mit der Posaune
Julio Cortázar: Der Verfolger
und außerdem:
Jorge Volpi: Das Klingsor- Paradox
Elsa Osorio: Mein Name ist Luz
Fernando Contreras Castro: Der Mönch, das Kind und die Stadt
Bárbara Mujica: Meine Schwester Frida
Cristina Garcia: Die Schwestern Agüero

Gelesen, aber in der Box gelassen:
Luiz Alfredo Garcia- Roza: Südwestwind
Laura Restrepo: Der Leopard in der Sonne

Ich hoffe, es macht nichts aus, dass ich nochmal was von Vargas Llosa reingelegt habe, aber es ist halt einer der bekanntesten Autoren Südamerikas. Ich finde seine Bücher fast alle toll, und auch sehr unterschiedlich. Die Bücher, die ich rausgenommen habe, können gerne auch wieder bei mir angefragt werden!

Urla ist bis 18.04. im Urlaub, da hab ich ja noch ein bisschen Zeit!

So, ich habe die Box noch mit dem passenden Tee bestückt, nun warte ich nur noch auf die Adresse von Urla!

Edit 27.04.2008: Ich hatte noch nie eine Box so lange bei mir rumstehen, aber so konnte ich noch das Buch von Laura Restrepo lesen, das Urla auch gerne haben wollte, und ich konnte auch noch den "unendlichen Plan" beilegen.
Für Urla liegt außerdem noch ein Xerpting- Buch in der Box.

Am 28.04.2008 geht die Box jetzt endlich zur Post! 


Journal Entry 3 by Urla from Galway, Co. Galway Ireland on Wednesday, April 30, 2008

This book has not been rated.

Die Box (samt Xerpting-Buch) ist gut bei mir angekommen, vielen Dank! Ich habe auch schon einige interessante Bücher entdeckt, muß aber noch einmal genauer stöbern. Auf alle Fälle wandern in die Box:

Manuel Puig: Der schönste Tango der Welt (Argentinien)

Paulo Coelho: Der Alchimist (Brasilien)
Jorge Amado: Gabriela wie Zimt und Nelken (Brasilien)
Rubem Fonseca: Bufo & Spallanzani (Brasilien)
Ray-Güde Mertin (Hg.): Tigerin und Leopard (Brasilien)
Joao Ubaldo Ribeiro: Der Heilige, der nicht an Gott glaubte (Brasilien)

Alvaro Mutis: Die letzte Fahrt des Tramp Steamer (Kolumbien)
Alvaro Mutis: Ilona kommt mit dem Regen (Kolumbien)

Carlos Fuentes: Das gläserne Siegel (Mexiko)

Gioconda Belli: Bewohnte Frau (Nicaragua)

Veronika Schmidt (Hg.): Gespenstergeschichten aus Lateinamerika (gesamt Lateinamerika)

Und weil es als Leseland im Gegensatz zum großen Nachbarn Spanien total unterrepräsentiert ist (völlig zu Unrecht!):
Rosa Lobato de Faria: Die Tränen Luzifers (Portugal) 


Journal Entry 4 by Urla from Galway, Co. Galway Ireland on Wednesday, April 30, 2008

10 out of 10

OK, die Box ist wirklich wirklich toll. Ich bin nur froh, daß ich so viele Bücher gelesen habe, weil ich echt viele austauschen werde. Und ich habe mich noch zurückgehalten ... ^^

Bei mir bleiben:

Antonio Skármeta: Mit brennender Geduld (Chile)

Gabriel García Márquez: Chronik eines angekündigten Todes (Kolumbien)
Gabriel García Márquez: Der Herbst des Patriarchen (Kolumbien)
Laura Restrepo: Der Leopard in der Sonne (Kolumbien)

Cristina García: Träumen auf kubanisch (Kuba)

Mario González Suárez: Als Kind (Mexiko)

Mario Vargas Llosa: Das grüne Haus (Peru)
Mario Vargas Llosa: Tante Julia und der Kunstschreiber (Peru)

Mario Delgado Aparaín: Die Ballade von Johnny Sosa (Uruguay) 


Journal Entry 5 by Urla from Galway, Co. Galway Ireland on Tuesday, May 06, 2008

This book has not been rated.

Morgen macht sich die Box endlich auf den Weg zu merkur007. Huckepack reisen noch zwei weitere Bücher mit, die ich sowieso an merkur007 schicken wollte.

In den letzten Tagen habe ich noch:
- Die Schoki gegessen, vielen Dank dafür!
- Bananen-Chips, Mangostreifen und Paranüsse als Ersatzleckerli besorgt.
- Den Tee probiert und dabei mal wieder festgestellt, daß Mate einfach nicht mein Ding ist.
- Die Aufkleber bewundert, dann aber beschlossen, daß meine mit dem Farbdrucker ausgedruckten es auch tun und sie in der Box gelassen.
- Alle Beigaben ordentlich in Ziploc-Beutel verpackt, damit sie nicht so lose in der Box rumfliegen.

Allen weiteren Teilnehmern viel Spaß! 


Journal Entry 6 by merkur007 from Frankfurt am Main, Hessen Germany on Friday, May 09, 2008

This book has not been rated.

Ach, was für ein Fest. So eine wunderbare Box! Im Gegensatz zu Urla mag ich Mate-Tee, jedenfalls den mit Fruchtzusatz... ein paar Beutelchen bleiben da.
Mit den Büchern muss ich mich ein wenig beschäftigen, so viele, so interessant. Aber zum Glück habe auch ich ein paar hier zum austauschen! Erst Mal nehme ich mein Ring-Zurück-Buch raus sowie den indischen blinden Passagier.
Vielen Dank an nuriayasmin für diese tolle Box - an Urla auch.

Die Box hat mich vor allem mit dem Leseland Brasilien bekannt gemacht - aus Brasilien hatte ich bis dato noch gar nichts gelesen!

Drei Bücher habe ich schnell gelesen und sie reisen mit der Box jetzt wieder weiter:
1. Patricia Melo: Wer lügt, gewinnt (Brasilien)
2. Patricia Melo: Schwarzer Walzer (Brasilien)
3. Luiz Alfredo Garcia-Roza: Südwestwind (Brasilien)

Bei mir bleiben fürs Erste:

1. Gabriel García Márquez: Leben, um davon zu erzählen (Kolumbien)
2. Carlos Fuentes: Das gläserne Siegel (Mexiko)
3. Isabel Allende: Eva Luna (Chile)
4. Jorge Amado: Gabriela wie Zimt und Nelken (Brasilien)
5. Rubem Fonseca: Bufo&Spallazani (Brasilien)
6. Rosa Lobato de Faria: Die Tränen Luzifers (Portugal)

In die Box hinein lege ich:

1. Gabriel García Márquez: Das Abenteuer des Miguel Littín (Kolumbien)
2. Santiago Gamboa: Verlieren ist eine Frage der Methode (Kolumbien)
3. Marcela Serrano: Elenas Traum (Chile)
4. Zoé Valdés: Geliebte erste Liebe (Kuba)
5. Angeles Mastretta: Emilia (Mexiko)
6. Margarida Rebelo Pinto: Wenn alle Engel wären (Portugal)
7. Antonio Munoz Molina: Siesta mit Blanca (Spanien)

Ich erfrage jetzt die nächste Adresse. Es kann aber passieren, dass es noch ein paar Tage dauert, bis ich auf die Post komme.


 


Journal Entry 7 by merkur007 at Controlled Release in n/a, n/a -- Controlled Releases on Saturday, May 24, 2008

This book has not been rated.

Released 10 yrs ago (5/24/2008 UTC) at Controlled Release in n/a, n/a -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Heute habe ich die große tolle Box endlich der Post übergeben, damit sie auf die Hallig reisen kann - hat die´s gut. Ich bin mal gespannt, wie sich Meeresluft des herben Nordens mit dieser Latino-Wildheit vertragen;-)
Ich habe zum Probieren noch zwei Päckchen Chiligewürzmischung rein gelegt. Wer sich damit versucht, kann ja mal berichten, wie´s war. 


Journal Entry 8 by wingBunteAmselwing from Oland (Hallig), Schleswig-Holstein Germany on Thursday, May 29, 2008

This book has not been rated.

Die Box ist bei mir angekommen und der erste Eindruck ist soooo toll!
Rein dürfen:
Was werd ich tun, wenn alles brennt?
Die Giraffe aus Barranquilla
Die Pythagoras-Morde
Das zärtliche Alphabet des Don Jubilo
Das Geisterhaus
Bericht eines Schiffbrüchigen
Die Wilde

Raus:
Südwestwind
Elenas Traum
Geliebte erste Liebe
Die letzte Fahrt des Tramp Steamer
Wer lügt, gewinnt
Emilia 


Journal Entry 9 by wingBunteAmselwing from Oland (Hallig), Schleswig-Holstein Germany on Monday, June 02, 2008

This book has not been rated.

Auf dem Weg zu calisson. 


Journal Entry 10 by calisson from Neckargemünd, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, June 04, 2008

This book has not been rated.

angekommen!
Vielen Dank dafür.

Auf den ersten Blick habe ich schon viel Interessantes ausmachen können. Verführerisch...

20.06.08:
Daines Adresse habe ich schon, jetzt muss ich nur noch mein wildes Querlesen abschließen und zu einer Entscheidung kommen.

Ich entnehme "Schwarzer Walzer", Daine weiß Bescheid und erhält es separat, sobald ich es gelesen habe.

Außerdem habe ich für mich gefunden:
João Ubaldo Ribiero, Der Heilige, der nicht an Gott glaubte
Santiago Gamboa, Verlieren ist eine Frage der Methode
Antonio Muñoz Molina, Siesta mit Blanca
Manuel Puig, Der schönste Tango der Welt
Guillermo Martinez, Die Pythagoras-Morde
Vargas Llosa, Lob der Stiefmutter

Hineingelegt habe ich:
Leonardo Padura, Adiós, Hemingway
Juan Carlos Onetti, Ein verwirklichter Traum
Patrícia Melo, O Matador
Mario Vargas Llosa, Tod in den Anden
Julio Cortázar, Der Verfolger
Jorge Amado, Jubiabá
und als Kuriosität obendrauf:
António Vieira, Die Predigt des heiligen Antonius an die Fische

Nun kann es endlich weitergehen. Es tut mir leid, dass die Box so lange bei mir Station gemacht hat. Ich hatte angefangen in meine eigenen Büchern, lange schon gelesen und längst aussortiert für die Box, zu schmökern. Das hat nicht nur aufgehalten, sondern letztlich zu einer ganz anderen Auswahl geführt.

08.07.08: Box ist wieder unterwegs, endlich! Ich gelobe Besserung.

Ach und übrigens: Danke für diese supertolle Box. 


Journal Entry 11 by Daine from Bremen, Bremen Germany on Monday, July 14, 2008

This book has not been rated.

Die Box ist heute in Bremen angekommen, hab schon einen ersten Blick reingeworfen, sieht alles sehr spannend aus :o)

22.7.:
Da die Minibox-Afrika inzwischen auch schon hier in der Warteschleife ist, beeile ich mich jetzt mal mit Austauschen und weiterschicken...

Es bleiben hier:
Tigerin und Leopard
Mastretta, Mexikanischer Tango
Esquivel, Das zärtlicher Alphabet des Don Júbilo
Melo, O Matador
Lobo Antunes, Was werd ich tun, wenn alles brennt?
Bambaren, Die Zeit der Sternschnuppen

Neu auf die Reise gehen:
Belli, Das Manuskript der Verführung
Valdés, Geliebte erste Liebe
Rulfo, Pedro Paramo
Sepúlveda, Der Alte, der Liebesromane las
Roncagliolo, Vorsicht
Allende, Die Stadt der wilden Götter


je nachdem, wie schnell ich die nächste Adresse bekomme, kommt auch noch "Mein Name ist Luz" mit in die Box. 


Journal Entry 12 by schmidt from Bremen, Bremen Germany on Monday, August 04, 2008

This book has not been rated.

Heute habe ich die Box bekommen und bin ja soo gespannt, also nutze ich den regnerischen Tag und mache es mir richtig gemütlich! Vielen Dank für diese viel versprechende Box!

24.08.2008:
Ich entnehme:
Mein Name ist Luz
Pedro Páramo
Der Alte, der Liebesromane las
Bittersüße Schokolade

In die Box lege ich:
Das Mädchen mit der Posaune, Antonio Skármeta (Chile)
Da sind wir also, Luis Sepúlveda (Chile)
Eva Luna, Isabel Allende (Chile)
Das dunkle Lächeln der Catalina Díaz, Rosario Castellanos (Mexico)
Frida Kahlo, Hayden Herrera (Mexico)
 


Journal Entry 13 by SJJ-315643 on Monday, September 01, 2008

This book has not been rated.

Die Box ist perfekt getimt bei mir eingetroffen: jetzt habe ich eine Woche "sturmfreie Bude" um in aller Ruhe zu stöbern, danach zwei Wochen Urlaub um in aller Ruhe zu schmökern. ;o)
Ein erster, flüchtiger Blick enttarnte ein paar alte Bekannte, aber vor allem vielversprechende Neuentdeckungen. 


Journal Entry 14 by SJJ-315643 on Monday, October 27, 2008

This book has not been rated.

Nachdem die Box nun sehr lange bei mir verweilte und ich ein entsprechend schlechtes Gewissen habe, reist sie nun weiter zur nächsten Station. Es hat viel Spaß gemacht zu stöbern und verschiedene Bücher anzulesen, zu merken, dass ich mit manchen Autoren nichts anfangen kann, von anderen aber schnell überrascht und gefesselt wurde. Vielen Dank dafür!

Herausgenommen:
Juan Carlos Onetti: Ein verwirklichter Traum (Uruguay)
Santiago Roncagliolo: Vorsicht (Peru)
Mario Vargas Llosa: Tod in den Anden (Peru)
Alvaro Mutis: Ilona kommt mit dem Regen (Kolumbien)
Rosario Castellanos: Das dunkle Lächeln der Catalina Diaz (Mexiko)
Luis Sepúlveda: Da sind wir also (Chile, für Aldawen)

Hineingelegt:
Gabriel García Márquez: Augen eines blauen Hundes (Kolumbien)
Chico Buarque: Budapest (Brasilien)
Oswaldo França: Jorge, der Brasilianer (Brasilien)
João Ubaldo Ribeiro: Sargento Getúlio (Brasilien)
Lídia Jorge: Nachricht von der anderesn Seite der Straße (Portugal)
Sergio Ramírez: Chronik des Spitals San Juan de Dios (Nicaragua, von Aldawen)
Paulo Coelho: Manual do Guerreiro da Luz (Brasilien)

Außerdem lege ich ein Exemplar von matices bei, einer Zeitschrift zu Lateinamerika, Spanien und Portugal. Die Ausgabe ist zwar schon etwas älter, aber hoffentlich trotzdem noch interessant. Das Heft mit literarischem Schwerpunkt war leider bereits vergriffen, ich hoffe "Kunststücken aus Lateinamerika" kannst du auch etwas abgewinnen, nuriayasmin. :)
Den Tee habe ich ebenfalls geplündert und wieder aufgefüllt.

Weiterhin in der Box bleiben:

Veronika Schmidt (Hg.): Gespenstergeschichten aus Lateinamerika

Chile
Isabel Allende: Eva Luna
Isabel Allende: Die Stadt der wilden Götter
Isabel Allende: Das Geisterhaus
Isabel Allende: Der unendliche Plan
Antonio Skármeta: Das Mädchen mit der Posaune
Efraín Vedder: Weg vom Leben

Nicaragua
Gioconda Belli: Bewohnte Frau
Gioconda Belli: Das Manuskript der Verführung

Kuba
Zoe Valdés: Geliebte erste Liebe
Leonardo Padura: Adiós, Hemingway

Peru
Mario Vargas Llosa: Die geheimen Aufzeichnungen des Don Rigoberto
Sergio Bambaren: Die Rose von Jericho

Mexico
Hayden Herrera: Frida Kahlo
Carlos Fuentes: Hautwechsel

Kolumbien
Gabriel García Márquez: Die Giraffe aus Barranquilla
Gabriel García Márquez: Bericht eines Schiffbrüchigen
Gabriel García Márquez: Das Abenteuer des Miguel Littín

Argentinien
Julio Cortázar: Der Verfolger

Brasilien
Jorge Amado: Jubiabá
Paulo Coelho: Der Alchimist
Clarice Lispector: Der Apfel im Dunkeln

Spanien
Isabel-Clará Simó: Die Wilde

Portugal
Margarida Rebelo Pinto: Wenn alle Engel wären
António Vieira: Die Predigt des heiligen Antonius an die Fische
 


Journal Entry 15 by SJJ-315643 on Saturday, November 29, 2008

This book has not been rated.

Als ich gestern nach Hause kam versperrte mir die Box den Weg in meine Wohnung, zugekleistert mit Aufklebern der Post. Entziffern kann ich, dass eine Benachrichtigung erfolgte und die Box am 21.11. zurückgeschickt wurde, weil sie nicht abgeholt worden ist. Vielleicht ist es am besten, wenn ich Amandil die Box selbst vorbeibringe...

...das mit dem Vorbeibringen hätte ich mir nochmal überlegt, wenn ich gewußt hätte, dass Amandil im 5. Stock wohnt. Nun ja, das verbuche ich unter "Sport" - und die Box ist endlich an der nächsten Station! :) 


Journal Entry 16 by Amandil from Münster, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, December 18, 2008

This book has not been rated.

Juhu, und da ist sie nun. Leider habe ich jetzt gar keine Zeit mehr, mich um sie zu kümmern, da ich mich morgen schon aufmache. Aber - das ist ein schöner Start ins nächste Jahr, wenn sie hier auf mich wartet.
Und, es ist der vierte, jawohl! Aber anstrengend isses auf jeden Fall, aber du wirkest kaum angestrengt - da kamen schon andere Menschen hier an...Danke für Schleppen. 


Journal Entry 17 by Amandil from Münster, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, January 10, 2009

This book has not been rated.

Und - entschieden!
Leider konnten einige meiner selbst gesammelten Bücher nicht in die Box, weil Allende und auch Belli schon mehrfach vertreten waren. Auch Marquez hätte ich noch hier gehabt. Außerdem ist die Box so voll, dass es schwierig ist, noch was rein zu bekommen.

Nun, in Bochum wollen bleiben:
Das Mädchen mit der Posaune
Adios Hemingway
Budapest
Jorge der Brasilianer

Auf die Reise machen sich:
Der Alte, der Liebesromane las (Chile)
Die drei Tode des Jochen Wasserbrüller (Brasilien)
Die Geschichte der unbekannten Insel (Portugal)
Die Insel am Ende der Träume (Haiti)
Bittersüße Schokolade (Mexiko)

Die nächste Adresse habe ich nun, leider ist es heute zu spät - nächste Woche geht es weiter. Vielen Dank für die Box.

Edith am 14.: Seit heute wieder auf der Reise! 


Journal Entry 18 by nuriayasmin from Miraflores, Lima Peru on Thursday, January 15, 2009

This book has not been rated.

Meine Nachbarin hat das Paket heute Morgen für mich entgegen genommen. Sieht ja echt klasse aus, da tut es mir fast leid, dass ich die vielen schönen Bücher nicht alle für mich behalten darf, sondern es noch eine zweite Runde gibt. Ein paar Wochen wird die Box sicher hierbleiben, ich brauche einfach etwas Zeit, um zu sortieren und umzupacken und einige Bücher lesen muss ich auch noch.

17.02.2009
Kleiner Zwischenbericht. Ich habe seit einigen Wochen eine Boxenschwemme, soll heißen, es kommt ständig eine neue Box an, für die ich dummerweise noch keine Tauschbücher gelesen habe. Die Boxen anderer BC'ler haben natürlich Vorrang, und daher muss die Lateinamerika-Box leider noch ein Weilchen warten. Zumindest habe ich aber schon sortiert und werde mal schauen, dass ich es in den nächsten Tagen schaffe, die Startbefüllung für die 2. Runde aufzulisten.

08.03.2009
So, die Box ist umgepackt und die Startbefüllung für die 2. Runde sieht folgendermaßen aus:

Argentinien
Manuel Puig: Der Kuss der Spinnenfrau
Raúl Argemí: Chamäleon Cacho
Eduardo Sguiglia: Fordlandia

Brasilien
Paulo Coelho: Der Alchimist
Bernardo Carvalho: Neun Nächte

Chile
Efraín Vedder: Weg vom Leben
Isabel Allende: Der unendliche Plan
Omar Saavedra Santis: Magna Diva

Dominikanische Republik
Julia Alvarez: Die Mission der Isabel Gómez

Haiti
Louis-Philippe Dalembart: Die Insel am Ende der Träume

Kolumbien
Santiago Gamboa: Verlieren ist eine Frage der Methode
Gabriel García Márquez: Hundert Jahre Einsamkeit
Alvaro Escobar Molina: Der schlafende Berg

Kuba
Wendy Guerra: Alle gehen fort
Zoé Valdés: Geliebte erste Liebe

Mexiko
Antonio Sarabia: Die Hüter des Vulkans
Gabriel Trujillo Munoz: Tijuana Blues
Laura Esquivel: Bittersüße Schokolade

Nicaragua
Gioconda Belli: Das Manuskript der Verführung
Gioconda Belli: Tochter des Vulkans

Peru
Gregorio Condori Mamani: Sie wollen nur, dass man ihnen dient
Sergio Bambaren: Der träumende Delphin

Uruguay
Cristina Peri Rossi: Endlich allein!

Einige Bücher muss ich noch lesen, aber im April kann es dann wohl endlich weitergehen - hoffe ich zumindest. 


Journal Entry 19 by nuriayasmin from Miraflores, Lima Peru on Monday, April 06, 2009

This book has not been rated.

Auf geht's in die zweite Runde. Die Box ist unterwegs zu Urla. Ihr und allen weiteren Teilnehmern wünsche ich viel Spaß mit der Box und freue mich schon darauf, sie frisch gefüllt zurückzubekommen. 


Journal Entry 20 by Urla from Galway, Co. Galway Ireland on Tuesday, April 07, 2009

10 out of 10

Die Box ist bei mir angekommen und prall gefüllt mit interessanten Büchern. 3 habe ich schon entdeckt, die ich unbedingt behalten will, bei weiteren 4 bin ich noch unschlüssig. Da ich aber ab Donnerstag erst einmal 1,5 Wochen Urlaub habe, kann ich in Ruhe nachdenken, was ich sonst noch so behalten mag.

Von mir wandern auf alle Fälle in die Box:

aus Brasilien:
Ana in Venedig von Joao Silvério Trevisan

aus Chile:
Engel und Einsame von Ramon Diaz Eterovic
Mit brennender Geduld von Antonio Skarmeta

aus Kolumbien:
Chronik eines angekündigten Todes von Gabriel García Márquez

aus Kuba:
Anacaona von Alicia Castro
Ansicht der Tropen im Morgengrauen von Guillermo Cabrera Infante

aus Mexiko:
Als Kind von Mario Gonzalez Suarez

aus Peru:
Das grüne Haus von Mario Vargas Llosa
Das weiße Segel von Sergio Bambaren 


Journal Entry 21 by Urla from Galway, Co. Galway Ireland on Tuesday, April 07, 2009

This book has not been rated.

Also gut, für die ersten vier habe ich mich schon entschieden. Da können aber durchaus noch mehr dazu kommen ...

aus Argentinien:
Der Kuß der Spinnenfrau von Manuel Puig - Ich mochte den Film, ich mag den Autor ... mal sehen, wie das Buch ist.

aus der Dominikanischen Republik:
Die Mission der Isabel Gómez von Julia Alvarez - Die Autorin mag ich sehr sehr gerne, ich freu mich!

aus Haiti:
Die Insel am Ende der Träume von Louis-Philippe Dalembert - Das klingt soooo nach meiner Art von Buch, das hatte ich schon ausgesucht bevor die Box losgeschickt wurde. ;-)

aus Mexiko:
Die Hüter des Vulkans von Antonio Sarabia - Ich versuche alle Bücher aus dieser Reihe zu lesen ... weil sie so schön aussehen! :-) 


Journal Entry 22 by Urla at Diez, Rheinland-Pfalz Germany on Thursday, April 23, 2009

This book has not been rated.

Released 9 yrs ago (4/23/2009 UTC) at Diez, Rheinland-Pfalz Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Auf dem Weg zu holle77. 


Journal Entry 23 by wingholle77wing from Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, April 27, 2009

This book has not been rated.

Heute angekommen, danke Urla fürs Schicken! Zum Glück war jemand im Haus und hat das dicke Paket angenommen.
Ich habe es schon ausgepackt, die Bücher nach Ländern sortiert und die, die ich selbst besitze oder gelesen habe, wieder zurückgepackt. Ferner habe ich meine anderen Bücher aus Lateinamerika zusammengesucht und mir meine Länderübersicht ausgedruckt. Dann kann ich gleich mit der nächsten Tasse Kaffee mal schauen, was bei mir bleiben darf.
Ob ich noch das ein oder andere Buch vor dem Weiterverschicken lesen will, weiß ich noch nicht, habe ja auch noch etwas Zeit. 


Journal Entry 24 by wingholle77wing from Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, April 27, 2009

This book has not been rated.

So, damit ich nicht in totaler Unordnung versinke, hier schon mal die Bücher, die auf jeden Fall in die Box kommen (leider waren zwei weitere Bücher, die ich dafür reserviert hatte, bereits im Bestand):

http://www.bookcrossing.com/journal/5615073 Jorge Bucay: Komm, ich erzähl dir eine Geschichte (Argentinien)
http://www.bookcrossing.com/journal/5718777 Garcia Marquez: Die Liebe in den Zeiten der Cholera (Kolumbien)
http://www.bookcrossing.com/journal/5383263 Garcia Marquez: Erinnerung an meine traurigen Huren (Kolumbien)
http://www.bookcrossing.com/journal/6070277 Carlos Fuentes: Das gläserne Siegel (Mexiko)
http://www.bookcrossing.com/journal/3895938 Delgado Aparein: Februarmond (Uruguay)
http://www.bookcrossing.com/journal/3237957 Diverse: Die Augen Simons (Kuba)
http://www.bookcrossing.com/journal/7097244 Diverse: Frauen in Lateinamerika 2

Da das jetzt nur sechs Bücher sind, mich aber zwölf angelacht haben, muss ich mal schauen, dass ich vielleicht doch noch das ein oder andere der dünneren Werke gelesen bekomme.

Dank Catbook sind es nun sieben Bücher geworden, acht Bücher aus der Box habe ich gelesen, entnehmen werde ich:

Eduardo Sguiglia: Fordlandia
Gioconda Belli: Tochter des Vulkans
Trevisan: Ana in Venedig
Mamani: Sie wollen nur, dass man ihnen dient...
Cabrera Infante: Ansicht der Tropen im Morgengrauen
Vargas Llosa: Das grüne Haus
Munoz: Tijuana Blues

Ich werde zusehen, dass die Box morgen, spätestens aber Dienstag weiterreist. 


Journal Entry 25 by wingholle77wing from Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, May 25, 2009

This book has not been rated.

Ich habe die Box heute dem Götterboten übergeben. 


Journal Entry 26 by queball from Coburg, Bayern Germany on Thursday, May 28, 2009

This book has not been rated.

Ich habe die Box gekriegt und freue mich schon darauf!Viele scöne Bücher...mal sehen für welche ich mich entschieden werden1Danke! 


Journal Entry 27 by queball from Coburg, Bayern Germany on Tuesday, June 09, 2009

This book has not been rated.

So, jetzt ist es so weit.Ich habe mich entschieden!
Bei mich bleibt:
1. Ramon Diaz Eterovic: Engel und Einsame
2. Jorge Bucay: Komm, ich erzähl dir eine Geschichte
3.Sergio Bambaren: Der traumende Delphin
4.Isabel Allende: Der unendlich Plan
5.Alvaro Escobar-Molina: Der schlafende Berg
6.Antonio Skarmeta: Mit brennender Geduld
7.Gabriel Garcia Marquez: die Liebe in den Zeiten der Cholera
8.Delgado Aparain: Februarmond
9.Gioconda Belli: Das Manuskript der Verführung
10.Wendy Guerra: Alle gehen fort

Neue kommt in der Kiste:

1.Gioconda Belli: Bewohnte Frau
2.Alvaro del Amo: Der Geier und das Mädchen
3.Sandra Sabanero: Mexikanische Hochzeit
4.Tomas Eloy Martinez: Der Tangosänger
5.Zoe Valdes: Das tägliche Nichts
6.Mordillo: Variationen über das menschliche Wesen
7.Rosario Castellanos: Das dunkle Lächeln der Catalina Diaz
8.Hayden Herrera: Frida Kahlo
9.Ruben Fonseca: Das vierte siegel
10.Erico Verissimo: Das Bildnen des Rodrigo Cambara

So, es war's!!!Ich hoffe das ihr mit Neugir diese Box genauso wie ich geniessen werde!!! 


Journal Entry 28 by Lynett from Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, June 16, 2009

This book has not been rated.

Die Box hat der Nachbar schon gestern angenommen und mir heute überreicht. Ich bin mal gespannt was ich da Tolles finde. 


Journal Entry 29 by Lynett from Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, August 12, 2009

This book has not been rated.

Die Box ist seit gestern wieder unterwegs. Es tut mir leid, dass ich sie so lange aufgehalten habe. Bei mir gehts im Moment drunter und drüber. Aber verschollen ist bei mir noch kein Buch. Leider habe ich auch nichts Passendes zum Tauschen gefunden. Ich wünsche den anderen Teilnehmern viel Spaß mit der schönen Box und entschuldige mich nochmal für die lange Standzeit. 


Journal Entry 30 by ekaterin4luv from Nürnberg, Bayern Germany on Wednesday, August 12, 2009

This book has not been rated.

Ein schönes Paket ist mir da ins Haus geflattert.

Jetzt muss ich erst mal mein Tauschmaterial suchen gehen, damit die gute Mischung erhalten bleibt.
Am Samstag hab ich mir auf dem Flohmarkt noch einen Paolo Coelho gekauft, mit dem Hintergedanken, ihn schnell noch für die Box zu lesen, doch eben fällt mir auf, geht ja gar nicht - das Buch ist auf Englisch! (The Witch of Portobello)

Eines der Bücher habe ich aber eben noch schnell mit meinem Mann "gelesen":
Mordillo: Variationen über das menschliche Wesen 


Journal Entry 31 by ekaterin4luv from Nürnberg, Bayern Germany on Sunday, September 20, 2009

This book has not been rated.

So jetzt ist die Box wieder startbereit:

Raus kommen:
Alvaro del Amo - Der Geier und das Mädchen
Raúl Argemí - Chamäleon Cacho
Gabriel García Márquez - Erinnerungen an meine traurigen Huren
Paulo Coelho - Der Alchimist
Bernardo Carvalho - Neun Nächte
Zoe Valdés - Das tägliche Nichts

Rein kommen:
Paulo Coelho - The Witch of Portobello
Reinaldo Arenas - Reise nach Havanna
Rubem Fonseca - Bufo & Spallanzani
Silvia Arazi - Die Meistersängerin
José Donoso - Die Marquesita
Leonardo Padura - Ein perfektes Leben

KYH wollte nach hinten verschoben werden, Canchita hat derzeit auch kein Tauschmaterial, ich probiers mal mit lilifin. 


Journal Entry 32 by wingKYHwing from Siegburg, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, December 23, 2009

This book has not been rated.

Die Box ist bei mir eingetroffen. Vielen Dank!

* Raus kommen zumeist Bücher, die Nuriayasmin schon kennt:
Mexiko - Carlos Fuentes - Das gläserne Siegel
Mexiko - Laura Esquivel - Bittersüße Schokolade
Kuba - Zoé Valdés - Geliebte erste Liebe
Chile - Efrain Vedder - Weg vom Leben
Chile - Omar Saavedra Santis - Magna Diva
Peru - Sergio Bambaren - Das weiße Segel
Uruguay - Cristina Peri Rossi - Endlich allein!
Kolumbien - Santiago Gamboa - Verlieren ist eine Frage der Methode
Nicaragua - Gioconda Belli - Bewohnte Frau
Brasilien - Rubem Fonseca - Bufo und Spallanzani

* Gelesen und drin geblieben:
Argentinien - Mordillo - Variationen über das menschliche Wesen Cartoons.
Argentinien - Silvia Arazi - Die Meistersängerin
Argentinien - Tomás Eloy Martínez - Der Tangosänger
Brasilien - Erico Verissimo - Das Bildnis des Rodrigo Cambara
Chile - Jose Donoso - Die Marquesita
Kuba - Reinaldo Arenas - Reise nach Havanna
Kuba - Leonardo Padura - Ein perfektes Leben
Kuba - Alicia Kastro - Anacaona
Mexiko - Mario Gonzales Suarez - Als Kind
Von meiner Mutter gelesen und drin geblieben:
Mexiko - Hayden Herrera - Frida Kahlo

* Rein kommen:
Kolumbien - Álvaro Mutis: Die letzte Fahrt des Tramp Steamer
Mexiko - Sergio Pitol - Defilee der Liebe
Mexiko - Octavion Paz - Das Labyrinth der Einsamkeit (Nobelpreis)
Nicaragua - Gioconda Belli - Die Verteidigung des Glücks
Trinidad & Tobago - Vidiadhar S. Naipaul - Miguel Street. Eine Geschichte aus Trinidad. (Nobelpreis), mit Umweg über holle77
Portugal - Rosa Lobato de Faria - Die Tränen Luzifers
Spanien - Fernando Royuela - Goyito und das Böse
Themafremd:
Tschechien - Iva Prochazkova - Carolina - Ein knapper Lebenslauf
Schweden - Selma Lagerlöf - Der Weg zwischen Himmel und Erde (Nobelpreis)

* Ein RAY reist Huckepack mit:
Russland - Iwan Bunin - Ein unbekannter Freund (Nobelpreis) 


Journal Entry 33 by wingKYHwing at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, March 29, 2010

This book has not been rated.

Released 8 yrs ago (3/29/2010 UTC) at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Macht sich endlich auf den Weg nach Hause zu Nuriayasmin.
Vielen Dank für die Geduld ;-) 


Journal Entry 34 by nuriayasmin from Miraflores, Lima Peru on Wednesday, March 31, 2010

This book has not been rated.

Sie ist wieder zu Hause mit einem ganzen Haufen toller Bücher. Ein dickes Dankeschön an alle Teilnehmer!! 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.