Journal Entry 1 by SylS from Nieuwerkerk aan den IJssel, Zuid-Holland Netherlands on Sunday, February 03, 2008

Gekregen om te laten zwerven.

Voor de toekomstige vinder(s): veel leesplezier! 

Journal Entry 2 by 1972Galadriel from Schiedam, Zuid-Holland Netherlands on Sunday, February 17, 2008

Soms klikt het en soms niet tussen mij en Asimov, we gaan het gewoon nog eens proberen. 

Journal Entry 3 by 1972Galadriel from Schiedam, Zuid-Holland Netherlands on Monday, March 30, 2009

Deze gaat vandaag op reis naar hjverveer. Veel leesplezier! 

Journal Entry 4 by hjverveer from Zoetermeer, Zuid-Holland Netherlands on Wednesday, April 01, 2009

En nu ontvangen. Als we tijd hebben (gemaakt) ga ik alles maar eens lezen. Meivakantie bv. 

Journal Entry 5 by hjverveer from Zoetermeer, Zuid-Holland Netherlands on Monday, June 01, 2009

Alhoewel ik het een twee drie niet terug kan vinden heb ik dit boek al eens gelezen.

Binnenkort maar even releasen.
 

Journal Entry 6 by hjverveer at CKC, Leidsewallen, wijk Dorp in Zoetermeer, Zuid-Holland Netherlands on Tuesday, March 02, 2010

Released 1 yr ago (3/2/2010 UTC) at CKC, Leidsewallen, wijk Dorp in Zoetermeer, Zuid-Holland Netherlands

WILD RELEASE NOTES:

WILD RELEASE NOTES:

Boek op de leestafel bij het sterrentheater van Centrum voor Kunst en Cultuur neergelegd.

De release is onderdeel van het monopolyspel waarbij SLC in het Centrum een boek moeten releasen. 

Journal Entry 7 by Boekenspookje from Zoetermeer, Zuid-Holland Netherlands on Saturday, March 06, 2010

Journal Entry 8 by Boekenspookje from Zoetermeer, Zuid-Holland Netherlands on Thursday, March 18, 2010

Vroeger had ik vast wel iets van Asimov gelezen, maar dat kan ik me niet herinneren. Nu ik hem deze week gelezen heb, begrijp ik niet dat hij zo beroemd is geworden. Misschien vanwege de 'cult'waarde, want het is inderdaad leuk om te lezen hoe iemand in 1951 zich voorstelt hoe ruimtereizen in zijn werk gaat. Grappig is bijvoorbeeld dat hij een van de hoofdpersonen rustig een sigaretje laat opsteken in het ruimteschip. Ook de naam 'kijkplaat' voor monitor vind ik erg goed gevonden door de vertaler. Wat voor een woord zou Isaac Asimov zelf gebruikt hebben? Daarvoor zal ik de originele versie eens in handen moeten krijgen. Misschien dat de vertaling ook reden is dat ik het boek niet zo kan waarderen. Zinnen als "De jonge vrouw schrok. Ze keerde zich ongeduldig tot haar metgezel. "Wilt u het overnemen, luienant? Haal de waarheid uit hem." spreken me niet erg aan. 

Journal Entry 9 by Boekenspookje at Bij Kasteel "De Haar", waar de Elf Fantasy Fair is in Haarzuilens, Utrecht Netherlands on Saturday, April 24, 2010

Released 1 yr ago (4/25/2010 UTC) at Bij Kasteel "De Haar", waar de Elf Fantasy Fair is in Haarzuilens, Utrecht Netherlands

WILD RELEASE NOTES:

WILD RELEASE NOTES:

Vandaag zal ik als boekenheksje (i.p.v. als boekenspook) wat boeken verspreiden onder de sprookjesachtige bevolking van de Elf Fantasyfair, waaronder dit exemplaar.

Edit: achtergelaten tegen een boomstam waar mensen zaten te luisteren naar het duo Donderelf.