corner corner Die Zwillinge.

Medium

Die Zwillinge.
by Tessa de Loo | Literature & Fiction
Registered by Goldoni of Regensburg, Bayern Germany on 12/3/2007
Average 9 star rating by BookCrossing Members 

status (set by bluecat07): travelling


This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!

3 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by Goldoni from Regensburg, Bayern Germany on Monday, December 03, 2007

10 out of 10

Der mehrfach preisgekrönte Roman über ein deutsch-holländisches Schwesternpaar, das sich Jahre nach der unfreiwilligen Trennung während der NS-Zeit wieder trifft. Ein einzigartiges Porträt der dunkelsten Jahrzehnte unserer europäischen Geschichte.

Die Lebensgeschichte der beiden Zwillingsschwestern, die nach dem frühen Tod der Eltern getrennt wurden und weit entfernt voneinander aufgewachsen sind, hat mir sehr gut gefallen. Lotte kam zu Verwandten nach Holland, wo sie sehr behütet aufgewachsen ist, während Anna als billige Arbeitskraft auf einem Bauernhof schuften musste und nie eine richtige Familie kennengelernt hat. Sie musste sich im Leben alles schwer erkämpfen.

Hochinteressant fand ich die Schilderung des Alltags im Dritten Reich und den geschichtlichen Hintergrund. Ein Lehrstück in Geschichte!
Besonders lobend erwähnen möchte ich auch die grandiose Übersetzung von Waltraud Hüsmert. Das Buch hat mir sprachlich sehr gut gefallen.
Obwohl das Buch fast 500 Seiten hat, war ich fast traurig, als das Buch zu Ende war.
 


Journal Entry 2 by Goldoni at Post in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany on Monday, December 03, 2007

This book has not been rated.

Released 10 yrs ago (12/3/2007 UTC) at Post in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Das Buch kommt in Ikopikos Abo-Box No. 1


Journal Entry 3 by nuriayasmin from Miraflores, Lima Peru on Tuesday, December 25, 2007

This book has not been rated.

Habe ich mir aus der Abo-Box ausgesucht. 


Journal Entry 4 by nuriayasmin from Miraflores, Lima Peru on Saturday, February 09, 2008

9 out of 10

Ein tolles Buch! Mir hat es besonders gefallen, wie beide Schwestern gleichberechtigt zu Wort kamen und ihre Sichtweise beschrieben und rechtfertigten.

Das Buch zählt als Nr. 2 für die Niederlande bei meiner 1 Jahr-1 Land-Challenge. 


Journal Entry 5 by nuriayasmin from Miraflores, Lima Peru on Thursday, February 28, 2008

This book has not been rated.

Reist nun mit der Box "Familiengeschichten" von BunteAmsel. 


Journal Entry 6 by bluecat07 from Karben, Hessen Germany on Tuesday, March 04, 2008

This book has not been rated.

Und nun kommt es aus der Familiengeschichtenbox raus und rauf auf meinen TBR Stapel, wo es hoffentlich nicht allzu lange verweilen muss... 


Journal Entry 7 by bluecat07 at Philipp-Reis-Passage in Friedrichsdorf, Hessen Germany on Friday, May 07, 2010

This book has not been rated.

Released 7 yrs ago (5/7/2010 UTC) at Philipp-Reis-Passage in Friedrichsdorf, Hessen Germany

WILD RELEASE NOTES:

WILD RELEASE NOTES:

Auf einer Bank unterhalb der Passage - gut eingepackt in eine Releasebag gegen den Regen.

Lieber Finder, willkommen bei Bookcrossing! Nähere Infos auf Deutsch siehe www.bookcrossers.de. Viel Spaß! 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.