Englanninkielinen alkuteos The Wind is My Mother. Suomentanut Anuirmeli Sallamo. Gummerus, 2005. 288 s.

”Kaunis ja viisas tarina intiaanitietäjän kasvusta heimonsa henkiseksi johtajaksi.

Vuonna 1938 nuori Muskogee-intiaani käveli vahingoittumatta kalkkarokäärmeiden pesän läpi. Riitti oli Bear Heartin ensimmäinen vihkimys heimon salattuun tietoon. Viisikymmentä vuotta myöhemmin hän kertoo tarinansa ja jakaa syvän elämänviisautensa.

-Sinä elät oman itsesi kanssa. Kaikkein tärkeintä on se, mitä sinä itse pidät hyvänä itsessäsi. Jos olet sopusoinnussa oman itsesi, mielesi, kehosi ja sielusi kanssa, niin mitä muuta tarvitset?”

EDIT 19.11.2007

Kirja koostuu kolmesta osasta, joista ensimmäinen osa on muistelmia ja kaksi muuta sisältää varsinaisesti opetuksia. Kaikki osat ovat mielenkiintoisia, joskin ensimmäisessä osassa lievä itsekehu jotenkin häiritsi.

Kirja on ajatuksia herättävä. Bear Heart puhuu sekä ihmisen henkisestä kasvusta että luonnon kunnioittamisesta. Hänen opetuksensa ovat ajankohtaisia meille länsimaisessa hyvinvoinnissa eläville, kiireisille, luontoa sumeilematta hyödyntäville ihmisille. Hän puhuu kohtuullisuudesta, luonnon kunnioittamisesta ja siitä miten kaikki maanpäällisen elämän muodot ovat keskinäisessä riippuvuussuhteessa; jos tuhoat jonkun osan, siitä voi olla arvaamattomat seuraukset. ”Olemme pitkään olleet vääränlaisessa yhteydessä ympäristöömme, sillä emme ole ymmärtäneet sen kieltä. Suuren älymme seurauksena olemme mutkistaneet asioita – olemme saaneet aikaan valtavan saastemäärän, otsoniaukon ja kasvihuoneilmiön, koska olemme niin fiksuja. Nyt on aika aloittaa opinnot aivan alusta.”


Kirja lähtee seuraavaksi eräälle sitä toivovalle.

Tämä ihana yllätys tuli jo eilen, vaan en päässyt koneen ääreen heti kirjaamaan JE:tä.
Kiitos paljon tästä wishlist kirjasta, joka oli kivasti lahjanaruun kiedottu ;)

Olen muutama vuosi sitten lukenut tämän kirjan, ja se jäi vahvasti mieleen, joten haluan lukea sen vielä uudelleen - varmastikin kiinnitän huomiota vähän eri asioihin. Intiaanien perinteet ovat lähellä sydäntäni, ja kiinnostavat. Kirja pääsee PC hyllyyn tässä vaiheessa - vastineeksi siitä lähtee maailmalle kiertelemään useampikin.