Racconti dell'antico Giappone, di A.B. Mitford, è un'antologia di narrativa popolare e di folklore giapponese, un classico conosciuto in tutto il mondo e fonte inesauribile di informazioni per tutti gli Occidentali che hanno scritto di cose giapponesi, attingendovi a piene mani. Anche se, negli anni in cui Mitford scriveva la sua antologia - al tramonto dell'epoca Tokugawa -, il sistema feudale era ormai alla fine, egli aveva però fatto in tempo a conoscere la società giapponese tradizionale (era arrivato in Giappone nel 1866), e gliene era rimasta un'impressione indelebile, tanto che ebbe a dichiarare, al termine della sua vita, che i fantasmi di quel tempo passato continuavano sempre a presentarsi alla sua mente, insieme a suggestive immagini di guerrieri in armi. Questa ricchissima raccolta di racconti e fiabe popolari si apre con la celeberrima Storia dei 47 Ronin (in una versione che si discosta in parte da quella tradizionale), per proseguire con storie di eroismo, di cavalleria e sacrificio estremo, che costituiscono l'essenza dello Yamato Damashi (lo Spirito dell'antico Giappone); e poi sconfina nel fantastico, con racconti di superstizioni, incantesimi, fantasmi, vampiri e animali che possono assumere sembianze umane.

Eccone il ring!

Il libro è con me da un paio di settimane, una lettura molto piacevole.
mi sembra di essere tornata al tempo dell'università, quando studiavo la storia della Cina e le sue leggende :o)
grazie mille davvero per il ring!!!

Arrivato!

Un libro molto interessante, sia per i racconti che per i commenti dal punto di vista di un occidentale inseriti da Mitford. E' abbastanza impressionante la naturalezza con cui la violenza, o meglio la morte violenta, e' vista, ma forse in una societa' in cui la guerra tra le varie fazioni e' durata per secoli essere uccisi era davvero all'ordine del giorno. Strano poi come i protagonisti di molti racconti cambino la propria vita, ci sono davvero molti "cattivi" che diventano "buoni". Mi hanno colpito molto i riferimenti agli "Eta", gli intoccabili giapponesi. E pensare che esistono, anche se non in maniera dichiarata, ancora oggi....Grazie ringmaster!
Previsto passaggio a mano con Gjko.

Il passaggio a mano è stato gentilissimo.
Ho già letto il primo racconto ^__^

Il libro è molto interessante perché accompagna ogni racconto con spiegazioni sulla cultura giapponese. L'unico problema è che ogni tanto racconta dei fatti/leggende/superstizioni all'interno delle "spiegazioni" e quindi si perde un po' il filo. In ogni caso molto interessante, anche per il punto di vista occidentale dell'autore.

Appena ho tempo lo spedisco. -->spedito

Ricevuto ieri!
Non vedo l'ora di addentrami nella lettura!
Grazie Laurasan!

Ho terminato di leggere il libro!
Davvero molto interessante anche se un pochino complesso.
Molto belle anche le raffigurazioni.
Grazie Laurasan! Insieme al libro, quando tornerà dal suo viaggio, troverai una sorpresina per te!
Parte alla volta di Maquantocimette!

arrivato!

una lettura molto interessante soprattutto per me che sono a completamente a digiuno di racconti e storia dell'antico Giappone. Sicuramente approfondirò l'argomento
Grazie per il ring, il libro è già in viaggio verso etnagigante

Il libro è arrivato sano e salvo. Per ora l'ho solo sfogliato ma sembra beeello.

Un libro veramente interessante, abbellito da sapienti illustrazioni. Mitford mostra agli occidentali del suo tempo il vero lato del Giappone della seconda metà dell'Ottocento, prima dell'occidentalizzazione. Troviamo le superstizioni, i demoni della mitologia giapponese, gli eroi e il senso dell'onore tipici di quel popolo. Leggerlo è stato come passeggiare nella terra del Sol Levante. Ci sono dei momenti del libro in cui la cruda esposizione dei fatti può far rabbrividire, soprattutto se si pensa alla spiegazione tecnica e rituale dell'hara kiri, o all'accettazione con cui nobili e uomini comuni accettano l'estremo sacrificio come testimonianza di onorabilità dopo essersi macchiati di una colpa. Con questo libro riusciamo anche a vedere i confini che separavano le classi sociali in Giappone, rigidamente chiuso. Ho molto apprezzato leggere come appariva a un inglese di 150 anni fa una terra che io ho conosciuto solo attraverso manga, anime e autori giapponesi degli ultimi 50 anni. Un must per tutti coloro che amano una delle manifestazioni, artistiche o culinarie poco importa, di questo paese.

appena arrivato

credevo di aver fatto la J.E. in uscita.
purteoppo non sono riuscita a finirlo...non so perchè mi sia risultato tanto pesante nonostante il tema interessante e l'atmosfera incantevole. Forse perchè mi aspettavo più una raccolta di fiabe e leggende.
grazie comunque alla ring-mastra.

Ricevuto ieri e già iniziato!

L'argomento è molto interessante forse a tratti il libro diventa un pò noioso!
Mi aspettavo qualcosa di più, per così dire, narrativo!

Riparte appena ricevo l'indirizzo del prossimo in lista!

Arrivato.

Spedito a tilly77.

eccolo qua! :)

L'ho finalmente letto e apprezzato molto, vorrei restituirlo alla ringmaster ma non so come contattarla, chiunque ne abbia notizie mi faccia sapere!!

Rispedito alla ringmaster!