Die scheußlichsten Länder der Welt - Mrs. Mortimers übellauniger Reiseführer

Registered by Solingerin of Solingen, Nordrhein-Westfalen Germany on 10/19/2007
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
22 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Solingerin from Solingen, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, October 19, 2007
Von dreckigen Franzosen und tollpatschigen Portugiesen, versoffenen Asiaten und wilden Negern, die Menschen fressen: Obwohl die Bestsellerautorin Mrs. Mortimer (1802 - 1878) ihr Leben lang nicht aus England hinauskam, schrieb sie doch unbeirrbar Reiseführer. Darin rechnete sie mit der ganzen Welt ab; ihre Bücher wimmeln geradezu vor Vorurteilen. Sie sind überhaupt nicht politically correct - und gerade deshalb hinreißend zu lesen...

Leseprobe aus dem Kapitel "Deutschland": "...Die Frauen sind sehr fleißig, und sie nehmen ihr Strickzeug überallhin mit. ... Können sie denn nichts als stricken, kochen und weben? O nein, sie können auch Klavier und Harfe spielen und singen sehr lieblich. Aber nützliche Bücher lesen sie nicht gern. Wenn sie lesen, dann nur Romane über Menschen, die gar nicht gelebt haben. Dann wäre es doch besser, gar nichts zu lesen als solche Bücher. ..."

Journal Entry 2 by Solingerin from Solingen, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, October 19, 2007
Ich biete dieses Buch als Ring an. Wer mitmachen möchte, meldet sich einfach per PM bei mir oder im Forum http://www.bookcrossing.com/forum/14/4807141

Ich denke, spätestens Sonntag habe ich das Buch aus, dann kann es auf Reisen gehen. :-)


Ring:
1. Annieselan, Fulda, Hessen
2. Lielein, Hemsbach, Baden-Württemberg
3. poppy17, Angelbachtal, Baden-Württemberg
4. diemitdemNitro, München, Bayern
5. Liandraa, Bad Marienberg, Rheinland-Pfalz
6. rabenaas, Mülheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen
7. Maresa, Bayreuth, Bayern
8. tante25, Grebenstein, Hessen
9. Catbook, Datteln, Nordrhein-Westfalen
10. Mondstina, Leipzig, Sachsen
11. CaptainCarrot, Dortmund, Nordrhein-Westfalen
12. Canchita, Stuttgart, Baden-Württemberg
13. kittybrombeere, Aschaffenburg, Bayern
14. Qantaqa, Planegg, Bayern
15. clawdiewauzi, Essen, Nordrhein-Westfalen
16. WitchCookie, Oldenburg, Niedersachsen
17. Washti, Glinde, Schleswig-Holstein
18. coco7, Sprendlingen, Rheinland-Pfalz
19. Schneefee, Dortmund, Nordrhein-Westfalen
20. Amidala, München, Bayern
21. morgenrot, Straubenhardt, Baden-Württemberg
22. teff42, Blomberg, Nordrhein-Westfalen
23. Anadyomene, Basel, Schweiz (mit Postadresse in Deutschland!)


und zurück an mich! :-)




Journal Entry 3 by Annieselan from Fulda, Hessen Germany on Monday, October 29, 2007
Der Ring ist heute bei mir angekommen und ich freue mich
schon aufs Lesen. Wenn ich den Inhalt mit der Beschreibung der Kapitel lese, muss ich schon lächeln. Mrs. Mortimer hat wirklich zu JEDEM Land der Welt ein Vorurteil, oder? ;-)

Danke, dass ich bei diesem schönen Ring mitmachen darf, Solingerin! Ich werde mich auch mit dem Lesen beeilen, weil ja noch so viele Mitleser warten.

Journal Entry 4 by Annieselan from Fulda, Hessen Germany on Tuesday, October 30, 2007
So, nun habe ich Mrs. Mortimers Reiseführer gelesen und muss sagen, es war wirklich ein sehr interessantes Buch. Vom Stil her liest es sich wie ein Kinderbuch und man kann sich richtig vorstellen, wie Mrs. Mortimer vor einem steht und über die Länder dieser Erde doziert. Mrs. M. hat ja auch hauptsächlich Kinderbücher verfasst, aber wenn man den Auszug aus einem ihrer Bücher liest, können einem die armen Kinder nur leid tun.
Die gute Frau hat sich soviel Mühe gemacht, Fakten über fast jedes Land der Welt zusammenzutragen. Leider hatte sie eine Vorliebe für Vorurteile, gibt diese gnadenlos weiter und schmückt sie noch mit fabelhaften Geschichten aus.
Man kann sich wirklich gar nicht vorstellen, dass ihre Bücher so viele Leser gefunden haben. Andrerseits sind ja viele Vorurteile auch heute noch in unseren Köpfen verankert.

Ich musste beim Lesen immer wieder schmunzeln, was da so alles zusammenkam. Was Mrs. Mortimer angeht, habe ich gemischte Gefühle. Einerseits tut sie mir fast leid, andrerseits möchte ich gar nicht wissen, wie viele Leute sie vom Reisen abgehalten hat, weil sie den Blödsinn geglaubt haben, den Mrs. M. verzapft hat. ;-)

Wenn ich die Adresse von Lielein habe, reist der Ring sofort weiter.

Journal Entry 5 by Annieselan at BookRing in -- Per Post/Persönliche Weitergabe--, Hessen Germany on Thursday, November 1, 2007

Released 16 yrs ago (11/1/2007 UTC) at BookRing in -- Per Post/Persönliche Weitergabe--, Hessen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Heute nachmittag hat Mrs. Mortimers Reiseführer selbst die Weiterreise im Briefkasten angetreten und ist hoffentlich bald bei Lielein angekommen.

Journal Entry 6 by Lielein from Hemsbach, Baden-Württemberg Germany on Monday, November 5, 2007
05.11.07
Heute angekommen, vielen Dank an Annieselan (Buch an Dich geht morgen raus).Freue mich schon tierisch auf dieses Buch!

15.11.07

Nun gut, die Keule der (bestätigten) Vorurteile schwinge ich zuerst: die Übersetzung des biographischen Teils von Pruzan ist mißlungen. Kann man immer gerne behaupten, aber sie liest sich doch recht holprig, was ich schade finde- immerhin ist der Weg von der Idee bis zum Buch eigentlich sehr spannend.

Soviel zum Thema Vorurteile :-)

Mrs Mortimer- you'll make my christmas!

Ich werde dieses Buch nämlich in meinen "Geschenkekanon" aufnehmen. Köstlich ist es, aus heutiger Sicht auch wirklich zum Brüllen komisch.
Mich ahben besonders die Kapitel über Schweden und Griechenland zum Kichern gebracht.
Schön fand ich auch die jeweils einführenden Worte zu den tatsächlichen Zuständen in den Ländern.

Nicht gut am Stück zu lesen, sonst wird man es wohl schnell über, aber hier mal ein Land und dort ein Kontinent und es bereitet wirklich Vergnügen.

Vielen Dank für dieses Buch :-)
Es ist heute bereits Richtung poppy17 abgereist.


Journal Entry 7 by poppy17 from Angelbachtal, Baden-Württemberg Germany on Saturday, November 17, 2007
Ist schon gestern angekommen und die ersten Seiten sind auch schon gelesen. Danke fürs Schicken, Lielein. Das Weiterlesen muss jetzt ein paar Tage warten, bis ich wieder von einer Reise zurück bin. Mitnehmen mag ich's nicht - es sieht noch so neu aus und so soll es auch bleiben.

Journal Entry 8 by poppy17 from Angelbachtal, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, November 28, 2007
Du liebe Zeit - wohin soll man nach der Lektüre dieses Buches überhaupt noch reisen??? Ich meine mich zu erinnern, dass die Dänen relativ gut weggekommen sind. Wie gut, dass wir für nächstes Jahr sowieso einen Dänemarkbesuch geplant hatten ;-)

Vielen Dank, dass ich bei diesem super Buch mitlesen durfte. Es hat meine Weltsicht doch sehr bereichert! Eigentlich hätte man sich eine Liste mit all diesen herrlich negativen Adjektiven schreiben sollen, mit denen Mrs. Mortimer so großzügig umgeht. Das Titelbild fand ich übrigens auch klasse!

Die Adresse von diemitdemNitro habe ich schon - Mrs. Mortimer darf also jetzt das tun, was sie in ihrem Leben so wenig getan hat: wirklich reisen.

Journal Entry 9 by diemitdemNitro from -- Irgendwo --, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, December 3, 2007
Das Buch ist wohlbehalten bei mir angekommen. Danke!
__

Vielen Dank für diesen recht kurzweiligen Ring.
Ich werde bei der nächsten Urlaubsplanung sicher dankbar auf mein Wissen aus diesem Buch zurückgreifen.

Journal Entry 10 by Liandraa from Nistertal, Rheinland-Pfalz Germany on Sunday, December 16, 2007
Das Buch ist gestern schon gut hier angekommen. Leider kam ich wegen einer schlimmen Magengrippe gestern nicht an den PC, deshalb kommt der Eintrag etwas verspätet.
Mit meinem aktuellen Buch bin ich fast durch und dann werden Mrs. Mortimers Ansichten gelesen.
Vielen Dank an Solingerin für den Ring und an diemitdemNitro fürs Schicken und die schöne Karte :)!
Ich wünsche dir auch:
Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta!

Journal Entry 11 by Liandraa from Nistertal, Rheinland-Pfalz Germany on Sunday, December 23, 2007
Vielleicht habe ich ja einen etwas schrägen Humor, aber so "zum Brüllen" komisch fand ich das Buch jetzt nicht. Es liest sich trotzdem aber höchst angenehm und ich staune doch, wieviel Zeit sich Mrs. Mortimer damals genommen hat um all diese Informationen (und auch Vorurteile) über die Länder zu sammeln! Und das zu einer Zeit, wo das Reisen noch nicht so selbstverständlich und einfach war, wie zu unserer Zeit! Die Menschen haben beim Lesen wohl des öfteren gedacht: "Zum Glück habe ich kein Geld um ins Land XY zu reisen! Ich verpasse ja auch nichts angenehmes und mir bleibt das alles erspart!" Ich fand es auch garnicht so schlecht, dass sie ihr Volk nicht so in den Himmel hob, sondern durchaus auch mal einräumte, dass manche schlechten Eigenschaften, etwa die Trinkerei, erst von den Engländern zu den Ureinwohnern gebracht wurde.
Beim Kapitel über die Betschuanas in Afrika hat sich Mrs. Mortimer wohl passend selbst beschrieben, ohne es zu merken: "... Sie lachen immer, wenn sie von Bräuchen hören, die anders sind als ihre eigenen; denn sie sind der Ansicht, dass sie alles auf die bestmögliche Art tun und alles andere töricht sei. ..."
Mich hat an den ganzen Vorurteilen nur ihre Haltung in Glaubensfragen gestört. Wer nicht evangelisch war, war schon ein halber Wilder.
Das Buch reist weiter, sobald ich rabenaas Adresse habe.

Edit 27.12.:
Das Buch macht sich heute auf den Weg zu rabenaas. Viel Spaß damit :)!

Journal Entry 12 by rabenaas from Mülheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, February 2, 2008
Ups, Asche auf mein Haupt.

Das Buch kam sicher an und hat bereits auf unserer Sylvesterfeier für viele Lacher gesorgt. Danach haben Krismo und ich als weltenbummler das Buch mit viel vergnügen studiert. Aber ab und an konfroontierte mich das Buch auch mit eigenen Vorurteilen oder zumindest Pauschaulmeinungen über den ... an sich. Meine die Favoriten sind die irischen Priester und überhaupt alle religösen Ideen der Dame. Und die kleinen Japanier, die schon als Kind üben, sich den Bauch aufzuschlitzen.

Journal Entry 13 by Maresa from Bayreuth, Bayern Germany on Friday, February 8, 2008
Heute angekommen, soviel zum Thema "ich lese in der Fastenzeit nur die Bücher, die schon bei mir zu Hause sind" ;-) Ich hab derzeit noch ienige Ringe hier, werd es aber so schnell wie möglich lesen

Journal Entry 14 by Maresa from Bayreuth, Bayern Germany on Sunday, February 17, 2008
Todd Pruzan hat es ziemlich gut beschrieben: Erst brüllt man vor Lachen, dann schütelt man den Kopf, dann ist man entgeistert - und dann muss man doch wieder lächeln. So ging es mir die ganze Zeit bei dem Buch. Der Stil war ... umwerfend. Wie ein Schüleraufsatz "Meine letzten Ferien", deswegen auch grade so witzig. Ich hab die gute Mrs M. immer vor mir gesehen, wie sie entgeistert in ihren Notizen blättert, zum Riechsalz greifen muss, wenn sie sich nur vorstellt, über dieses Land zu schreiben, und immer mit gestrecktem Zeigefinger schreibt ;-) Vielen Dank für diesen Ring!

Journal Entry 15 by rem_MVS-215183 on Monday, February 25, 2008
Das Buch ist heute angekommen. Werde es nach meinem aktuellen Buch lesen. Vielen Dank erstmal fürs Schicken!

Journal Entry 16 by wingCatbookwing from Datteln, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, April 26, 2008
Das Buch ist heute wohlbehalten bei mir eingetroffen und hat Platz 4 auf meiner Leseliste ...

Journal Entry 17 by wingCatbookwing from Datteln, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, June 7, 2008
Puuh, so ganz mein Fall war es ehrlich gesagt nicht. Ich habe immer mal wieder reingeschaut und mir zumindest die Länder durchgelesen, die ich schon mal bereist habe oder evtl. noch vorhabe zu bereisen. So weiß ich jetzt, was mich im Sommer in Norwegen erwartet *ggg*.
Irgendwie fand ich es anstrengend, mich die ganze Zeit so zunörgeln zu lassen und deshalb habe ich es auch nicht komplett gelesen.

Mondstina möchte wegen Ringstau ausgelassen werden; jetzt habe ich gerade Captain Carrot angefragt ...

Journal Entry 18 by wingCaptainCarrotwing from Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, June 12, 2008
Herzlichen Dank - rechtzeitig zur Urlaubssaison kam Mrs. Mortimer gerade an (übrigens mit ein paar blinden Passagieren im Umschlag - danke für die Bärenbuden-Bärchen, die kannte ich noch gar nicht!). Mal abwarten, was ich da über meine ersehnten und nie erreichten Urlaubsziele lese. Vielleicht muss ich mir dann ja gar nicht mehr wünschen, mal nach Irland, Schottland oder Island zu kommen, ganz zu schweigen von der Mongolei...

Journal Entry 19 by wingCaptainCarrotwing from Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, July 2, 2008
Wirklich unglaublich! Wer hat sowas damals wohl gekauft?
Zum Brüllen finde ich das Narrative, dieses ständige Anrede der Leser. Ich habe das Buch auch noch einer Mitleserin gegeben , die will jetzt auch nie mehr reisen...

Das Buch muss aber wieder reisen, und zwar jetzt sofort zu canchita. Herzlichen Dank für diesen verrückten Ring!

Journal Entry 20 by Canchita from Kuala Lumpur, Federal Territory of Kuala Lumpur Malaysia on Saturday, July 5, 2008
Kam heute mit der Post. Vielen Dank.

Journal Entry 21 by Canchita from Kuala Lumpur, Federal Territory of Kuala Lumpur Malaysia on Thursday, July 24, 2008
Also das Vorwort fand ich sehr lustig aber den Rest des Buchs dann doch etwas anstrengend. Jedes Land ist irgendwie schön aber die Bewohner faul und dreckig und trinksüchtig. So richtig orginell fand ich das nicht und nachdem ich 10 Länder gelesen hatte, fand ich es sogar ausgesprochen langweilig.

Journal Entry 22 by wingkittybrombeerewing from Dossenheim, Baden-Württemberg Germany on Saturday, July 26, 2008
Gerade aus dem Briefkasten gezogen - vielen Dank!

"Rom ist auch heute noch eine gottlose Stadt. Hier lebt der Papst." Na, der wird sich gefreut haben.

In kleineren Abschnitten gelesen ist das Buch sehr witzig, auf einmal ist mir diese ganze bigotte Kritik zuviel. Ein wenig stört mich, dass das Buch zwar eindeutig für Kinder geschrieben ist, der Leser aber in der deutschen Übersetzung gesiezt wird. Das passt einfach nicht.

Buch wird ebenfalls in meine "Vielleicht-Geschenke-Liste" eingetragen und reist jetzt weiter zu Qantaqa.

Journal Entry 23 by Qantaqa from Dachau, Bayern Germany on Saturday, August 16, 2008
Mrs. Mortimer ist heute gut bei mir angekommen und ich bin schon auf ihre Reisetipps gespannt.

Journal Entry 24 by Qantaqa from Dachau, Bayern Germany on Thursday, September 11, 2008
Es leben die Stereotypen! Ich fand das Buch überaus unterhaltsam - habe es allerdings aus Zeitmangel nur überflogen, da es dann irgendwann doch immer wieder das gleiche war.
Mrs. Mortimer ist seit heute unterwegs zur nächsten Leserin.

Journal Entry 25 by WitchCookie from Hamburg - Horn, Hamburg Germany on Monday, September 15, 2008
Der sympathische Reiseführer ist heute bei mit eingetrudelt. Habe schon ein wenig geblättert und freue mich drauf!

Danke für´s Schicken!

Journal Entry 26 by WitchCookie from Hamburg - Horn, Hamburg Germany on Sunday, September 21, 2008
Ich bin heute mal mit Mrs. Mortimer durch die Welt gereist und habe mich ziemlich dabei amüsiert. An einigen Stellen fragt man sich wirklich, ob diese Frau das wirklich so gemeint hat, was sie da schreibt! Ich habe viele Länder allerdings eher überflogen, weil aus ihrer Sicht ja sowieso alle außer den Engländern schlechten bis gar keinen Tee trinken und gottlos sind. Auf jeden Fall eine interessante Lektüre für Zwischendurch - vielen Dank für den außergewöhnlichen Ring, Solingerin!

Ich werde gleich mal die nächste Adresse anfragen...

23.9.: Mrs. Mortimer reist weiter!

Journal Entry 27 by Washti from Glinde, Schleswig-Holstein Germany on Wednesday, October 1, 2008
Schon vor ein paar Tagen angekommen, vielen Dank fürs Schicken!
Bin ja sehr gespannt!

Update: 28.11.08
Das Buch ist sehr witzig geschrieben, hab es gern gelesen.
Ich habe jetzt die nächste Adresse angefragt, so dass es bald weiter gehen wird.

Journal Entry 28 by wingcoco7wing from Sprendlingen, Rheinland-Pfalz Germany on Tuesday, December 9, 2008
Das Buch ist gut bei mir angekommen und nun hoffe ich, dass es lustig ist.

Journal Entry 29 by wingcoco7wing from Sprendlingen, Rheinland-Pfalz Germany on Wednesday, December 31, 2008
Das war wirklich mal was Außergewöhnliches, und auch ich fand es sehr amüsant zu lesen. Dieser Schreibstil ist zum Brüllen. Man sieht förmlich Mrs. Mortimer mit erhobenem Zeigefinger vor sich. Und es spiegelt ja eigentlich nur die vorherrschende Meinung der damaligen Zeit wider, wenn sie ihre Texte aus Lexika u.ä. zusammengetragen hat. Allerdings ist das Vorwort nötig zum richtigen Verständnis.

Journal Entry 30 by Schneefee from Hagen, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, January 22, 2009
heute Morgen aus der Postfiliale befreit. Hat doch was Gutes, wenn man auf Handwerker ewig warten muss... also, zumindest irgendwas Gutes.

Journal Entry 31 by Schneefee from Hagen, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, March 30, 2009
kleine Zwischenmeldung: ich bin "schon" in Österreich; das Buch ist nicht unter'm Bett oder so verschwunden, sondern dient zur Unterhaltung bei einsamen Frühstücken.

Journal Entry 32 by Schneefee from Hagen, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, April 14, 2009
anfangs noch ganz lustig zu lesen ging mir insbesondere Mrs Mortimers Katholiken-Verbitterung nach ein paar Ländern fürchterlich auf die Nerven. Umwerfend komisch ist es nicht, aber wenn man nicht darüber nachdenkt, ist es ganz amüsant.

Journal Entry 33 by Amidala from München, Bayern Germany on Tuesday, April 28, 2009
Heute angekommen, vielen Dank fürs schicken!
Leider hab ich etwas Ringstau daher wirds etwas dauern.

Journal Entry 34 by Amidala from München, Bayern Germany on Monday, June 15, 2009
Hm, das Buch ist ganz anders, als ich erwartet hatte.
Ich habe nur reingelesen und irgendwie keinen Einstieg gefunden.
Das bUch reist daher weiter.

Journal Entry 35 by morgenrot from Straubenhardt, Baden-Württemberg Germany on Friday, June 19, 2009
Angekommen! Muss sich etwas gedulden...aber ich freue mich schon darauf!

August 2009
Im Urlaub habe ich das Buch teilweise gelesen-also, über die Länder, die mich interessierten.
Mit dem Zeitpunkt der Erstveröffentlichung kann ich die Reiseberichte mit Humor nehmen, aber
manches ist doch zu kategorisch schlecht gemacht-kann ich nicht immer aushalten!!
Jetzt darf es wieder selbst auf Reisen gehn...und ich bin am Montag mittag noch durch Blomberg gefahren...

Journal Entry 36 by morgenrot at bookcrosser, A Bookring -- Controlled Releases on Friday, September 4, 2009

Released 14 yrs ago (9/4/2009 UTC) at bookcrosser, A Bookring -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Na endlich!
Ich hatte das Verschicken schon vor mindestens zwei Wochen angekündigt und bin dann gleich von
Arbeit überrumpelt worden. Es tut mir sehr Leid! Jetzt macht sich der Reiseführer aber auf den Weg und ich wünsche
gute Unterhaltung!

Journal Entry 37 by teff42 from Blomberg, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, September 16, 2009
hier isses.
ih bin mal gespannt...

Journal Entry 38 by teff42 from Blomberg, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, January 1, 2010
Neues Jahr neue Vorsätze, aber nein, mein Gewissen plagt mich schon seit einiger Zeit.
Habe das Buch mal angelesen, aber mehr brauche ich wohl nicht davon in meiner derzeitigen Gemütslage.
Vielen Dank fürs verringen, ich frage gleich mal nach der nächsten Adresse.

Journal Entry 39 by zoion from Basel, Basel-Stadt Switzerland on Saturday, February 6, 2010
Mrs. Mortimers übellauniger Reiseführer hat mich schon beim ersten Blättern zum Lachen gebracht. Ich freu mich drauf!
----------
Eine einmalig komische Lektüre. Besonders befreiend finde ich, dass Mrs Mortimer alle Welt hasst, ohne sie überhaupt zu kennen - und ihre Vorurteile dann auch noch mit pädagogischem Anspruch weiterverbreitet. Klasse!

Journal Entry 40 by Solingerin at Solingen, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, November 9, 2010
Das Buch ist gestern heil wieder bei mir angekommen. Danke an alle LeserInnen für die pflegliche Behandlung. :)

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.