corner corner Die Lügen der Frauen

Medium

Die Lügen der Frauen
by Ljudmila Ulitzkaja | Literature & Fiction
Registered by blups25 of Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen Germany on 9/28/2007
Average 7 star rating by BookCrossing Members 

status (set by Sao-Diego12548): to be read


3 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by blups25 from Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, September 28, 2007

7 out of 10

Shenja ist eine Frau, zu der man rasch Vertrauen fasst. Ireen, eine englische Ferienbekanntschaft, erzählt ihr gleich ihre ganze tragische Lebensgeschichte. Eine Kartenlegerin habe ihr prophezeit: »Du fängst mit dem fünften an«, und so sei es gekommen, keines ihrer ersten vier Kinder habe überlebt. Shenja ist voller Mitgefühl, bis sie erfährt, dass kein Wort davon wahr ist. Als sie für eine Dokumentation über das Leben russischer Prostituierter in der Schweiz recherchiert, ist sie verblüfft, dass jedes der Mädchen fast die gleiche Geschichte erzählt: vom frühen Tod des Vaters und dem Stiefvater, der sie vergewaltigte, von dem Freund, der sie in den Westen brachte und an einen Zuhälter verriet, und von dem reichen Bankier, der sie nun bald heiraten wird – ein Traum, so hollywoodschön, dass man beschließt, statt einer Dokumentation einen Spielfilm zu drehen.

Zu Shenja kommen sie alle, die Frauen mit ihren Träumen und Phantasien, in denen das bescheidene Leben zu dramatischer Größe und Schönheit erblüht. Bis Shenja eines Tages selbst ein Schicksalsschlag ereilt und sie die »Kunst zu leben« neu erlernen muss.

---------------------------------------------------------------------------

Um es vorweg zu sagen: Ich mag eigentlich keine Kurzgeschichten. Beim Kauf dieses Buches war mir nicht klar, dass es sich um ebensolche handelt, auch wenn die Hauptfigur Shenja sie alle miteinander vebindet und so ein Bogen gespannt wird von der ersten bis zur letzten Geschichte. Trotz meiner Kurzgeschichtenabneigung habe ich dieses Buch aber gerne gelesen. Denn die einzelnen Geschichten - zumindest die ersten fünf - sind sehr schön "komponiert" und gefallen mir auch sprachlich gut (was sicherlich der Übersetzung geschuldet ist). Hauptfigur Shenja ist sehr sympathisch und eine echte "Powerfrau", aber auf eine sehr positive Art. Die letzte Geschichte dagegen fällt ein bißchen aus dem Rahmen. Sie ist länger, in Kapitel unterteilt und eigentlich schon eine Art Novelle oder so. Sie hat auch mit den lügenden Frauen nicht mehr viel zu tun - es sei denn, diesmal ist es die Autorin, die uns hier einen Bären aufbindet? Für mich war hier ein Bruch, damit war der Schluss des Buches nicht annähernd so vergnüglich wie der Rest. Trotzdem alles in allem ein lesenswertes Buch. 


Journal Entry 2 by Amandil from Münster, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, October 02, 2007

This book has not been rated.

Heute erhalten, zum selber lesen oder für die Box der Bücher mit den ausländischen Autoren.
Dankeschön an Blups25! 


Journal Entry 3 by Amandil from Münster, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, March 02, 2008

This book has not been rated.

Auch ich kann von mir sagen, dass ich und die Kurzgeschichten nicht so 100% zusammenpassen. Es kam aber dazu, dass blups25 neulich gezielt nach diesem Buch gefragt hat - das war dann der Anstoß, es zu beginnen. Ich kan mich ihr anschliessen: es hat mir Spass gemacht und ich fand die Hauptperson sehr sympathisch, ich kann das ungute Gefühl nachvollziehen, was sie (vor allem zu Beginn) hatte, als sie die Lügen entdeckte.. Schön zu lesen! 


Journal Entry 4 by Amandil from Münster, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, April 01, 2008

This book has not been rated.

Das Buch wird sich in der nächsten Zeit mit meiner Box der ausländischen Autoren auf den Weg machen. 


Journal Entry 5 by Sao-Diego12548 from Köpenick, Berlin Germany on Thursday, May 01, 2008

This book has not been rated.

Habe schon einen Roman von ihr gelesen und fand ihn toll. Drum wurde dieses Büchlein gleich und ohne Federlesens aus der Box genommen. Ich bin schon sehr gespannt, kann aber etwas dauern... 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.