corner corner Engelsstimme

Medium

Engelsstimme
by Anruldur Indridason | Mystery & Thrillers
Registered by sonnenscheinHD of Eppelheim, Baden-Württemberg Germany on 9/24/2007
Average 9 star rating by BookCrossing Members 

status (set by zinat1): travelling


This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!

3 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by sonnenscheinHD from Eppelheim, Baden-Württemberg Germany on Monday, September 24, 2007

This book has not been rated.

Aus der Bücherkiste einer Freundin 


Journal Entry 2 by clawdiewauzi from Essen, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, April 08, 2008

9 out of 10

Hab tatsächlich noch nie was von Indridason gelesen und bin gespannt.

EDIT 21.7.08:
Die Geschichte hat mir gut gefallen, war mein erstes Buch von Indridason.
Der Spannungsbogen ist sehr angenehm und für mich genau richtig: stets spannend, aber nie zu sehr, immer gibt es noch eingestreute Nebendialoge, persönliche Erinnerungen usw., dennoch bleibt die Geschichte insgesamt am Ball und wird nicht künstlich in die Länge gezogen.
Was mich allerdings sehr gewundert hat ist, dass sich alle Personen grundsätzlich duzen. Mag ja sein, dass es im Isländischen wie im Englischen ist (wahrscheinlich viel eher), dennoch übersetzt man englischsprachige Bücher ja auch mit entsprechend deutscher förmlicher Anrede, warum also verzichtete man hier darauf? Ist das bei allen Büchern des Autoren so, eine Übersetzermacke oder was sonst? Finde ich irgendwann heraus, war nämlich sicher nicht mein letztes Buch des Autors. 


Journal Entry 3 by clawdiewauzi at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, July 20, 2009

This book has not been rated.

Released 8 yrs ago (7/20/2009 UTC) at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Unterwegs. 


Journal Entry 4 by zinat1 from Elsdorf, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, November 21, 2009

This book has not been rated.

Aus der Box von Clawdiewauzi ergattert! Danke!!!

Edit Januar 2012
Ich hab das Buch nunmehr aus meinem Regal geräumt. Es steht leider schon 2 Jahre dort und es ist auch nicht absehbar, dass ich es in nächster Zeit lesen werde. Ich mag einfach zur Zeit keine Krimis lesen und schon gar keine wo ich den Namen der Hauptakteure weder aussprechen noch behalten kann. Daher kann auch dieses Buch weiter reisen!  


Journal Entry 5 by zinat1 at Bücherschrank in Bergheim, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, July 07, 2012

This book has not been rated.

Released 6 yrs ago (7/7/2012 UTC) at Bücherschrank in Bergheim, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

Lieber Finder,

dieses Buch wurde nicht verloren, sondern absichtlich hinterlassen, um gefunden zu werden. Du kannst (musst aber nicht!) es lesen und dann wieder frei lassen, damit es seine Reise um die Welt fortsetzen kann.

Das deutschsprachige Forum findest Du hier und die deutsche Support-Seite ist auch sehr hilfreich.

Zweifel bei der Anmeldung? Die Webseite ist SPAM-FREI, Email-Adressen und sonstige persönlichen Angaben bleiben absolut geheim!

Vielen Dank für Deinen Eintrag und viel Spaß mit dem Buch und vielleicht auch bei Bookcrossing! 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.