corner corner Der kleine Fotograf

Medium

Der kleine Fotograf
by du Maurier, Daphne | Literature & Fiction
Registered by whitecaj of Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, September 14, 2007
Average 2 star rating by BookCrossing Members 

status (set by hummelmotte): travelling


This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!

3 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by whitecaj from Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, September 14, 2007

This book has not been rated.

Nicht so gut wie die meisten von ihr, aber nett merkwürdig. Wird auf besonderen Wunsch, ein Jagdobjekt zu haben, morgen ausgewildert. 

Journal Entry 2 by whitecaj at Telefonzelle Ecke Beckhausstrasse/Margaretenweg in Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, September 14, 2007

This book has not been rated.

RELEASE NOTES:

Hinter dem Salzburgstift im Park befindet sich ein Hinweisschild aufs Altenheim, da versuche ich das Buch zu befestigen. Sonst an der nächstgelegenen Holzbrücke. 

Journal Entry 3 by wingLaborfeewing from Braunschweig, Niedersachsen Germany on Saturday, September 15, 2007

This book has not been rated.

Da hat mich die Feilasserin des Buches beim Spazierengehen nach lecker Waffeln mit Kirschen und Sahne hingeführt. Da es nicht so ganz meine Wellenlänge ist, hängt es noch und kann weiterhin gejagt werden... ;O) 

Journal Entry 4 by whitecaj at Salzburgstift in Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, September 18, 2007

This book has not been rated.

Released 4 yrs ago (9/18/2007 UTC) at Salzburgstift in Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Immer noch hängt das Buch im Park auf der Rückseite des Salzburgstifts an der Hinweistafel aufs Heim in der Nähe eines Findlings und einer Holzbrücke. 

Journal Entry 5 by hummelmotte from Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, September 20, 2007

This book has not been rated.

Ja, hing gestern abend immer noch dort. Hab langsam Mitleid mit dem Buch gekommen und es dann mal abgeholt. Hat sich schon ganz unwohl und feucht gefühlt, aber nun ist ihm wieder trocken.
Werd's vermutlich lesen, bevor ich es an geschützterer Stelle (oder bei besserem Wetter) wieder aussetze.

Übrigens ist der Salzburgstift ganz schön schwer zu finden, wenn man ihn nicht kennt. (Steht nicht mal im Telefonbuch und auch nicht namentlich auf dem Stadtplan.) 

Journal Entry 6 by hummelmotte from Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, September 24, 2007

2 out of 10

Gefiel mir überhaupt nicht. Die Hauptperson war mir schon unsympathisch, bevor die Geschichte sich ihrer eigentlichen Handlung näherte. Eine weitere Hauptperson besticht durch nicht vorhandene Persönlichkeit.
Und die Übersetzung wimmelt von nicht übersetzten Phrasen, die man problemlos auf deutsch hätte schreiben können und die ein Gefühl französischer Arroganz vermitteln.
Das Positive an der Geschichte: Die etwa 90 Seiten lassen sich an einem Abend lesen.

[übersetzt von Eva Schönfeld]
(und ich seh jetzt erst, dass das Original gar nicht französich, sondern englisch ist) 

Journal Entry 7 by hummelmotte at Hauptbahnhof in Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, September 26, 2007

This book has not been rated.

Released 4 yrs ago (9/26/2007 UTC) at Hauptbahnhof in Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Für die Schliessfachchallenge am 26.9.2007
im Schliessfach Nr. 069 



remove ads?

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.