Gente feliz com lágrimas - COPY #2
by João de Melo | Literature & Fiction | This book has not been rated.
ISBN: 9782868698148 Global Overview for this book
ISBN: 9782868698148 Global Overview for this book
2 journalers for this copy...
"João de Melo será sempre o autor de “Gente Feliz com Lágrimas”. Grande Prémio APE em 1989, é uma visão de um certo realismo mágico português, com olhos açorianos.
O livro, entre vários de ensaio, contos e poesia, foi o terceiro romance do escritor, depois de “A Memória de Ver Matar” (1977) e “O Meu Mundo Não É Deste Reino” (1983). Acabaria por receber mais quatro prémios literários e conheceria 16 edições nacionais, para lá de traduções em Espanha, França, Holanda e Roménia.
Há obras que chegam assim, com rugido de trovão a meio de uma conversa em voz baixa. Assombram vidas discretas. Será isso “Gente Feliz com Lágrimas”. A começar com uma viagem por mar que deixa a cidade do Funchal “numa noite de tréguas a meio da baía, com o presépio das suas casas ao cimo das falésias”.
Nuno Miguel, Luís Miguel e Maria Amélia. Nomes — haverá outros —, vozes numa narrativa de sujeitos múltiplos. Todos passam por essa pequena morte iniciática de cinco dias de navegação “quase sem alimento, com o abominável cheiro dos barcos metido no estômago e nos pulmões, quem sabe mesmo se dentro das veias”. Deixam para trás “um sulco de lamentações e gritos” — porque “os pobres eram sempre ruidosos, mesmo na expressão dessa gente feliz com lágrimas” —, para serem “cadáveres debruçados do convés, sobre o mar de Lisboa”, até uma poeira dourada de luzes lhes indiciar a aportagem, e o renascimento. Estaremos em 1960, quando o próprio autor — nascido em 1949 em Achadinha, na ilha de São Miguel — deixa os Açores para prosseguir estudos no Seminário dos Dominicanos? É possível, há mais indícios autobiográficos (senão mesmo pegadas). No masculino e no feminino, embarcamos numa “caravela metafísica”, passamos pela Guerra Colonial e o 25 de Abril de 74. Acabamos no Lumiar, a 20 de Agosto de 1988, depois de um “regresso invisível” aos Açores. Perseguimos a saga de uma família dispersa por várias paragens. Recordamos, por alguma inexplicável razão, essa etiqueta de “realismo mágico”."
O livro, entre vários de ensaio, contos e poesia, foi o terceiro romance do escritor, depois de “A Memória de Ver Matar” (1977) e “O Meu Mundo Não É Deste Reino” (1983). Acabaria por receber mais quatro prémios literários e conheceria 16 edições nacionais, para lá de traduções em Espanha, França, Holanda e Roménia.
Há obras que chegam assim, com rugido de trovão a meio de uma conversa em voz baixa. Assombram vidas discretas. Será isso “Gente Feliz com Lágrimas”. A começar com uma viagem por mar que deixa a cidade do Funchal “numa noite de tréguas a meio da baía, com o presépio das suas casas ao cimo das falésias”.
Nuno Miguel, Luís Miguel e Maria Amélia. Nomes — haverá outros —, vozes numa narrativa de sujeitos múltiplos. Todos passam por essa pequena morte iniciática de cinco dias de navegação “quase sem alimento, com o abominável cheiro dos barcos metido no estômago e nos pulmões, quem sabe mesmo se dentro das veias”. Deixam para trás “um sulco de lamentações e gritos” — porque “os pobres eram sempre ruidosos, mesmo na expressão dessa gente feliz com lágrimas” —, para serem “cadáveres debruçados do convés, sobre o mar de Lisboa”, até uma poeira dourada de luzes lhes indiciar a aportagem, e o renascimento. Estaremos em 1960, quando o próprio autor — nascido em 1949 em Achadinha, na ilha de São Miguel — deixa os Açores para prosseguir estudos no Seminário dos Dominicanos? É possível, há mais indícios autobiográficos (senão mesmo pegadas). No masculino e no feminino, embarcamos numa “caravela metafísica”, passamos pela Guerra Colonial e o 25 de Abril de 74. Acabamos no Lumiar, a 20 de Agosto de 1988, depois de um “regresso invisível” aos Açores. Perseguimos a saga de uma família dispersa por várias paragens. Recordamos, por alguma inexplicável razão, essa etiqueta de “realismo mágico”."
Excertos:
"Promete-me amor que hás-de ser meu para sempre amor. E que se alguma vez deixares de pertencer-me como agora, nem mesmo assim se perderá aquilo que aqui estamos vivendo. Prometes?
- Como posso eu esquecer-te amor, se tu és afinal a minha infância?"
****************§§§§§§******************
"Não soube merecê-la. Porque uma paixão assim, quando passa ou desliza para além de um minuto, atinge a eternidade. Pode-se vivê-la como uma promessa ou uma ficção, mas nunca como a viagem primordial ou a origem perfeita.Ainda hei-de pensar que tudo isto não passou afinal de um riso que chora ou de um pranto que ri - e de literatura."
Sobre o autor:
João de Melo nasceu na ilha de São Miguel, Açores, em 1949 e aí viveu até concluir a instrução primária. Mudou-se para Portugal continental com 10 anos de idade, a fim de prosseguir estudos. Tem residência em Lisboa desde 1967. Mobilizado para Angola em 1971, esteve vinte e sete meses na guerra colonial como graduado dos serviços militares de saúde, experiência que viria a determinar parte da sua obra literária. Licenciado em Filologia Românica pela Faculdade de Letras de Lisboa, foi professor de línguas e literatura no ensino secundário e de escrita criativa e teoria literária numa universidade. É conselheiro cultural na Embaixada de Portugal em Madrid desde 2001, a convite do governo português.
É sobretudo um escritor de romances e contos, mas publicou também livros de ensaio e crítica literária, antologias, poesia, crónica e literatura de viagem. Foram-lhe atribuídos os seguintes prémios literários: "Prémio Dinis da Luz" (ao romance O Meu Mundo não é deste Reino) e "Prémio Associação Cultural A Balada" (aos contos de Entre Pássaro e Anjo). Gente Feliz com Lágrimas, o seu romance mais conhecido, foi adaptado ao teatro, à televisão e ao cinema e obteve as seguintes distinções: "Grande Prémio do Romance e Novela da Associação Portuguesa de Escritores" (o mais importante prémio de ficção dado a uma obra em Portugal), "Prémio Eça de Queirós da Cidade de Lisboa", "Prémio Cristóbal Colón das Cidades Capitais Ibero-Americanas", "Prémio Fernando Namora" e "Prémio Antena 1 de Literatura" para o melhor livro do ano. Alguns dos seus romances, contos, antologias e crónicas estão traduzidos numa dezena de países: Espanha, França, Itália, Alemanha, Holanda, Bélgica, Estados Unidos, Áustria, Roménia e Bulgária.
É sobretudo um escritor de romances e contos, mas publicou também livros de ensaio e crítica literária, antologias, poesia, crónica e literatura de viagem. Foram-lhe atribuídos os seguintes prémios literários: "Prémio Dinis da Luz" (ao romance O Meu Mundo não é deste Reino) e "Prémio Associação Cultural A Balada" (aos contos de Entre Pássaro e Anjo). Gente Feliz com Lágrimas, o seu romance mais conhecido, foi adaptado ao teatro, à televisão e ao cinema e obteve as seguintes distinções: "Grande Prémio do Romance e Novela da Associação Portuguesa de Escritores" (o mais importante prémio de ficção dado a uma obra em Portugal), "Prémio Eça de Queirós da Cidade de Lisboa", "Prémio Cristóbal Colón das Cidades Capitais Ibero-Americanas", "Prémio Fernando Namora" e "Prémio Antena 1 de Literatura" para o melhor livro do ano. Alguns dos seus romances, contos, antologias e crónicas estão traduzidos numa dezena de países: Espanha, França, Itália, Alemanha, Holanda, Bélgica, Estados Unidos, Áustria, Roménia e Bulgária.
NOTA:
Considerado pelo JL um dos TOP 25 melhores livros de autores portugueses saídos desde 1980.
Este livro que é muito especial para mim, está reservado ao meu duplo RABCK:
- 1º Aniversário BC
- O meu aniversário.
- 1º Aniversário BC
- O meu aniversário.
Released 16 yrs ago (10/11/2007 UTC) at
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
Foi libertado no meu triplo RABCK de duplo aniversário!
E este livrinho vai para...
O/a vencedor(a) que se acuse ;-))
Espero que gostes.
Beijinhos
Foi libertado no meu triplo RABCK de duplo aniversário!
E este livrinho vai para...
O/a vencedor(a) que se acuse ;-))
Espero que gostes.
Beijinhos
GANHEI!!!! OBRIGADA kittycatss...
Fiquei admirada ehehhe, que boa surpresa!!!
Obrigada minha querida!!! Este vai ter um lugarzinho especial na minha estante :)
BEIJO
Fiquei admirada ehehhe, que boa surpresa!!!
Obrigada minha querida!!! Este vai ter um lugarzinho especial na minha estante :)
BEIJO