Romaanin keskiössä on 9-vuotias tyttö, jonka vanhemmat lähettävät kesäksi maalaistaloon oppimaan oikean erottamista väärästä. Tyttö on näet näpistellyt kaupoista herkkuja, eivätkä kiusaukset antaisi kaupungissa rauhaa.
Maalla on toisin. "Kun he tulivat rinteeltä lakeudelle, tyttö oli tukehtua maan avaruuteen." Outo paikka pyyhkii pois minuutta suojaavat kerrokset. Saman tien lähdössä ovat myös aikaisempien kokemusten vaikutukset. "Heti ensimmäisenä päivänä hänestä tuli itselleen vieras."

Mielenkiintoinen kirjalöytö kirpparilta, Like-kustantamon julkaisu vuodelta 2001.

Tämä islantilainen kirjailija (s.32)on saanut kirjastaan (Svanurinn) Islannin kansallisen kirjallisuuspalkinnon 1991 , Joutsen on kirjailijan ensimmäinen suomennettu teos.

Tämä oli herkkä ja kaunis kirja, mutta jossain määrin liian runollinen minun makuuni.
Kirja sopii hyvin bookcrossaaja Ahavan esittämään lintuhaasteeseen, ja tulee vapautumaan loppukuusta Tampere-taloon jonkun Swan Lake on Ice -jääbaletin näytöksen yhteydessä!
Ilmoittelen tarkemman vapautumisajankohdan myöhemmin.

RELEASE NOTES:

Joutsen jäi hyvissä ajoin ennen illan Joutsenlampi -esitystä Tampere-talon naisten WC:n peilipöydälle.

Lahjoitettu Pispalan Kirjastotalolle.

Neljä hyvää syytä poimia kirja miittipöydästä:
- islantilainen kirjailija
- LIKE-kustantamo
- suomentajana Tapio Koivukari
- kirjan ohuus

Kirjan lukemisesta on jo niin pitkä aika, etten osaa mitään kovin tarkkaa luetusta sanoa. Sen muistan, että pidin kirjasta.

Joutsen suuntaa seuraavaksi Pieksämäelle uusia bookcrossareita tapaamaan.

Joutsen päätyi minun mukaani Pieksämäen tapaamisesta. Kiitos kirjasta! En muista lukeneeni islantilaisia kirjoja joten mielenkiintoista jossakin vaiheessa lukea tämä.

Tämä oli minullekin ehkä hieman liian runollinen kirja, mutta pidin siitä silti. Mielenkiintoista kuvausta Islannin maaseudusta ja vanhemmistaan pitkäksi aikaa eroon joutuneen pienen tytön ajatusmaailmasta.

Lupasin keventää Kirvanan muuttokuormaa parilla kirjalla eli tämä siirtyi nyt Hämeenlinnassa uudelle lukijalle. Kiitos Kirvana kahviseurasta ja kirjoista!

Runollinen, sanallinen, rikas kuvaus elämästä Islannin maaseudulla, mitä katsellaan yhdeksänvuotiaan tytön silmin. Ajatukset ovat välillä ikäiselleen sopivan ihmetteleviä, mutta monta kertaa liian filosofisia pohdintoja ollakseen uskottavia lapsen mietteiksi. Jokin tässä kuitenkin kiehtoi ja jäi alitajuntaan, sillä iltalukeminen tuli yöllä uniin: näin unta sanoista.

Onnittelut! Olet löytänyt ilmaisen ja vapaan kirjan, joka etsii uusia lukijoita. Mukavaa että tulit tänne netin puolelle katsomaan kirjan aikaisempia vaiheita. Tässä voit kertoa, mistä kirjan löysit ja mitä siitä pidit. Luettuasi vapauta kirja uudestaan toisten löydettäväksi. Hyviä lukuhetkiä!

Joutsen lensi Espooseen, kiitos!