Mini-Buch
rororo Verlag

reserviert für Pfingst-Meetup

diese kleinen Büchlein sind meist bei Geocachern sehr beliebt ;)

WILD RELEASE NOTES:

Kommt im Rahmen des Wien09-Meetups am Pfingstwochenende mit zum "Büchermelange"

Bei Vladimir Nabokov denkt vermutlich jede/r zunaechst an Lolita, aber ich weiss inzwischen, dass er nicht nur ganz wunderbare andere Romane, sondern auch sehr schoene Kurzgeschichten geschrieben hat. Diese Erzaehlung ist noch dazu von Dieter E. Zimmer uebersetzt, dem ich in Sachen Nabokov schon mehrfach begegnet bin und der etwas von seinem Fach versteht.

Ich freue mich, dass ich dieses kleine Buch im Cafe Einstein gefunden habe!

Statusänderung auf RESERVIERT, weil ich es gerade lese bzw. in den nächtsten Tagen damit beginnen werde und weil es deshalb bei der Verlosung zum 100. Buch nicht mitzählen soll (s. Forum)

Buch Nr. 98/2011

Auf der Rückseite des Buches steht: "Erst im Nachlass des unsterblichen Erzählers Vladimir Nabokov tauchte diese verloren geglaubte Erzählung wieder auf: eine erste, faszinierende Version des 'Lolita'-Themas."

Es hätte dieser Information kaum bedurft, denn schon während des Lesens stellt sich sehr schnell eine Art dejà vus ein und dieses Gefühl nimmt stetig zu, je weiter man voran kommt.

Ich bin sehr, sehr unentschlossen, wie ich das Buch einordnen soll, denn zweifellos geht es um ein äußerst ernstes Thema, das auf der anderen Seite in hohem Maße stilvoll und literarisch bedeutsam verpackt wurde. Kindesmissbrauch ist kein Kavaliersdelikt - und um nichts anderes geht es hier. Von langer Hand vorbereitet und mit Kalkül geplant nähert sich der ältere Ich-Erzähler sukzessive einem sehr, sehr jungen Mädchen... das Motiv ist eindeutig.

Weil ich das Buch irgendwie bewerten möchte, habe ich beschlossen, mich von meiner entschiedenen Abneigung gegen den Inhalt zu lösen und es auf seine rein literarischen Qualitäten zu beschränken. Dabei kommt es sehr gut weg, denn ausschließlich so betrachtet ist es eine ganz wunderbar geschriebene (und übersetzte) Erzählung.

Gerade wird meine dritte XS-Box befüllt und dieses Buch hat genau das richtige Format dafür, deshalb darf es zusteigen und demnächst auf Reisen gehen.

Toll: gute Literatur in ansprechsndem Format. Das Buch muss jetzt erstmal hier beliben. So.