Acht zeitgenössische Autorinnen und Autoren aus Korea erzählen vom Alltag und der Geschichte eines geteilten Landes, vom Erinnern, Vergessen und Verdrängen, aber auch von der rasanten Industrialisierung, vom Leben zwischen Tradition und Moderne. Eine faszinierende Sammlung, die eine Brücke baut zwischen Ostasien und Europa.

RELEASE NOTES:

sucht einen neuen Leser :-)

Das Buch habe ich gestern beim Meetup eingesteckt, weil es gut in meine 1 Jahr = 1 Land Challenge passt.

Aus dem Nachwort: "Ich glaube, man sollte überhaupt nur solche Bücher lesen, die einen beißen und stechen", schrieb Franz Kafka in einem Brief.
Diesem Motto fühlt sich der vorliegende Band in gewisser Weise verpflichtet. Er möchte Neugier wecken und dazu anstacheln, Geschichten zu lesen, die keine beschwichtigenden Texte aus einem "fernen" Land sind, sondern Erzählungen, die uns angehen, aufrütteln durch ihre sprachliche Intensität oder faszinieren in ihrer zum Teil auch fremd anmutenden, kafkaesken Themenführung. Dabei ist die Relativierung von Erfahrungen und Wertmaßstäben anhand von Beispielen aus einer anderen Kultur besonders bedenkenswert - denn erzählt wird ganz unspektakulär von Erinnern und Berdrängen, von Alltag und Geschichte, von Liebes(ver)lust und den Mechanismen von Anpassung und Entfremdung in einer modernen Industriegesellschaft.

Obwohl ich schon seit längerem gar nicht mehr so gerne "Geschichten" lese, sondern lieber Romane, hat mir diese Sammlung wirklich gut gefallen. Es sind politische Themen dabei, aber auch viele Geschichten aus dem Alltag, wobei doch ein ganz anderes Rollenverhalten in der Ehe z.B. auffällt. Mich haben besonders die Kleinigkeiten des alltäglichen Lebens interessiert, die Schilderung der Möblierungen, die Enge, auf der oftmals viele Personen miteinander leben müssen, der Umgang miteinander.
Die Tatsache, dass man versucht, durch übertriebenes Blutspenden bis an die Lebensgrenze Geld zu verdienen, ist mir in einem Roman, der in Indien spielt schon mal noch krasser begegnet, das scheint dann ja wohl in Asien durchaus möglich, wenn nicht in gewissen Kreisen vielleicht sogar üblich zu sein oder gewesen zu sein.
Das Buch geht weiter an Aldawen.

Das Buch wandert gleich in den Briefkasten und macht sich auf den Weg zu Aldawen.

Heute aus der Packstation befreit, danke schön! Damit steht dem Abschluß von Südkorea in der "1 Jahr=1 Land"-Challenge nichts mehr im Wege (außer dem Lesen *gg*).

Auch mir haben diese Erzählungen gut gefallen, zum einen als Überblick über 40 Jahre südkoreanischer Literatur, der mich sicher dazu bringt, von dem ein oder anderen hier vertretenen Autor noch etwas zu lesen, zum anderen als Einblick in eine andere Kultur. Der Umgang mit Teilung des Landes, die uns Deutschen bei allen Differenzen in der Sache ja auch vertraut ist, hat mich dabei ebenso fasziniert wie das Schwanken zwischen konfuzianischen Werten und Tradtionen und einer „westlichen“ Modernität, das in einigen Geschichten zum Ausdruck kam.

Reist mit der Bookbox "Literatur aus Asien, Afrika, Lateinamerika" weiter.

Südkorea ist mit völlig fremd. Die Menschen, und noch mehr die Literatur. Klar, die Geschichte ist mir einigermaßen bekannt, aber sonst ...
Da können Erzählungen doch ein guter Einstieg sein (auch wenn ich, wenn es nach der Lesechallenge geht, dann sehr alt werden muss, weil ich wieder ein neues Land beginne)

Ich wurde mit den Erzählungen einfach nicht "warm". Inhaltlich fand ich sie wirklich spannend und teilweise auch interessant, aber der Stil ist so unglaublich hölzern. Weiß garnicht, wie ich das beschreiben soll. Da wird nicht menschlich erzählt, sondern da steht "das Kind", "der Mann", alles sehr seltsam und fremd.
Und dann hab ich mit den Namen gekämpft....

Liebe Finderin, lieber Finder,

Ich freue mich, dass Du dieses Buch gefunden hast! Ich hoffe, es gefällt Dir. Du hast nicht nur ein Buch, sondern eine ganze Gemeinschaft von Leserinnen und Lesern gefunden, die Bücher lieben. Schau Dir die Seite mal an! Vielleicht willst Du Bookcrossing ja beitreten? Das ist anonym, kostenlos und macht Spaß!

Die deutschsprachigen Bookcrosser tauschen sich übrigens in einem öffentlichen Forum aus, in dem jeder Interessierte auch unregistriert mitlesen kann:
Deutsches Forum

Außerdem empfehle ich Dir bei Fragen die Supportseite

Wenn Dir die Idee von Bookcrossing und dieses Forum gefällt, kannst Du Dich kostenlos bei Bookcrossing registrieren und mit anderen Bücherfreunden in Kontakt treten. Du kannst persönliche Mitteilungen verschicken und erhalten (niemand sieht deine e-mail-Adresse) und vieles mehr. Einzelne Funktionen kannst Du unter "Profil ändern" ein- oder ausschalten, wie du möchtest.

Sicher gibt es am Anfang einige Fragen zu Bookcrossing, die Dir im Forum immer schnell und freundlich beantwortet werden. Es gibt keine "dummen" Fragen :-)

Und jetzt viel Spaß beim Schmökern. Und wenn das Buch deinen Geschmack nicht trifft - lass es einfach wieder frei! Denn: Die ganze Welt als Bibliothek - das ist die Vision von Bookcrossing!

Liebe Grüße

Runningmouse