Grimmige Zeiten

Registered by Ahoi-Brause of Lemgo, Nordrhein-Westfalen Germany on 7/3/2007
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
This book is in a Controlled Release! This book is in a Controlled Release!
22 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Ahoi-Brause from Lemgo, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, July 3, 2007
Klappentext: Graf Worren von Schreddershire ist verzweifelt: Sein Sohn Tristan küsst keine Jungfern und tötet auch keine Drachen, sondern schreibt Gedichte! Und das, obwohl Worren dringend eine saftige Mitgift für seinen maroden Haushalt braucht. Einzige Rettung: Die Prinzessin von Fairydale, die seit 100 Jahren schlummert und ihrem Retter Ehe und Vermögen garantiert. Also engagiert Worren den Ritter McMunro, um aus Tristan einen Helden zu machen …

Ein ganz tolles Fantasybuch - etwas was ich eigentlich nicht lese. Trotzdem habe ich mich bei der Lektüre und all den Querverweisen köstlich amüsiert! :) Auf den 300 Seiten schafft es der Autor nicht nur sämtliche Märchen, die wir aus unserer Kindheit kennen, zu erwähnen und richtig zu stellen, sondern auch jede Menge lebende Personen und Romanfiguren in die Geschichte einzuflechten.
Das Ganze wird so amüsant präsentiert, daß man das Buch am liebsten gar nicht weglegen möchte.

Journal Entry 2 by Ahoi-Brause from Lemgo, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, July 4, 2007
Es wird ein RING ...

BOOKRING MITGLIEDER & festgelegte REIHENFOLGE:
1. sonnenblume21, Zittau (Sachsen)
2. Falmouth, Remscheid (NRW)
3. BunteAmsel, Oland (SH)
4. Leseschaf, Bonn (NRW)
5. amelievontordai, Eckental (Bayern)
6. hempelssofa, Herdecke (NRW)
7. DA-Cameron, Ditzingen (BW)
8. Jesebell, Soest (NRW)
9. Amandil, Bochum (NRW)
10. zottelken, Gelsenkirchen (NRW)
11. Garten-Fee, Hannover (Niedersachsen)
12. deNani, Regensburg (Bayern)
13. rumble-bee, Velbert (NRW)
14. Tgirl93, Sinsheim (BW)
15. petziorso, Bayreuth (Bayern)
16. Jarit, Leipzig (Sachsen)
17. Tiamat-muc, München (Bayern)
(wenn EURE Bewertungen gut sind, wagt sie es :)
18. Amidala, München (Bayern)
19. quak, München (Bayern)
20. HH58, Abensberg (Bayern)
21. Leseratte70, Rudersberg (BW)
22. Bibo59, Hamburg (HH)
23. simy911, Aalen
24. ... Du???

=> und zurück zur Ahoi-Brause, Minden (NRW)

BOOKRING SPIEL-REGELN

1. Schreibt Euch für diesen Bookring ein, indem Ihr mir eine PM schickt. Die Reihenfolge wird nach Eingang Eurer PM’s, geographischen Gegebenheiten und eventuellen Versandwünschen (z.B. nicht international) festgelegt.

2. Sobald die Person vor Euch das Buch erhalten hat, wird sie Euch eine PM schicken um nach Eurer Adresse zu fragen. Solltet Ihr es aus irgendeinem Grund nicht mehr lesen wollen, informiert bitte Euren Vorgänger auf der Liste und mich, dann nehme ich Euch von der Liste.

3. BUCH ANGEKOMMEN? Bitte macht gleich wenn Ihr das Buch erhaltet, einen „journal entry“ damit wir alle wissen, dass es gut angekommen ist! Bitte versucht das Buch innerhalb von 4 Wochen durchzulesen
Und weiter zu geben!

4. BUCH AUSGELESEN? Bitte macht einen weiteren „journal entry“ und schreibt ob es Euch gefallen hat oder nicht. War es gut geschrieben? Hattet Ihr Spaß beim Lesen?

5. BOOKRING WEITERFÜHREN! Bitte überprüft in der Liste noch mal den nächsten Leser und sendet ihm/ihr eine PM in der ihr nach der Adresse fragt. Sollte die Person sich innerhalb von 7-10 Tagen nicht gemeldet haben, sendet bitte eine PM zur nächsten Person und auch mir, dann kann ich den Bookring aktualisieren.

Und jetzt das wichtigste: VIEL LESESPAß Wünsche ich Euch!

RELEASE NOTES:
So, weil ja heute eher dramatisches Regenwetter herrscht, habe ich das Buch gerade zur Post gebracht und hoffe, das es sonnenblume21 ein bisschen Lesespaß bereitet und sie im Gegenzug vielleicht ein bisschen was von der Sonne in ihrem Namen an die nächsten Teilnehmer abgeben kann. :)

DER RING IST GESTARTET! Viel Lesespaß!


Journal Entry 4 by sonnenblume21 from Spremberg, Brandenburg Germany on Tuesday, July 10, 2007
Ist per Post gestern angekommen und wird in der nächsten Zeit auch gelesen werden, auch wenn es etwas länger dauern könnte, da mein TBR nicht unbedingt klein ist.

Journal Entry 5 by sonnenblume21 from Spremberg, Brandenburg Germany on Thursday, September 20, 2007
Hab es gestern Abend beendet und fand es lädt zum Schmunzeln ein. Besonders die ganzen Anspielungen auf die Märchen, Sagen und bestimmte Personen fand ich sehr gelungen. Das Buch zu lesen, hat mir viel Freude bereitet.
Auch möchte ich mich noch ein Mal entschuldigen das es so lange auf meinemn TBR lag: Tut mir leid!
Werde es heute auf dem Weg zur Mensa in den Briefkasten stecken.

Journal Entry 6 by Falmouth from Remscheid, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, September 24, 2007
Gerade ist das Buch bei mir eingetroffen! Prima! Ich stecke zwar noch mitten in einem anderen Buch, werde es aber in ein paar Tagen aus haben und mich dann sofort auf die "Grimmigen Zeiten" stürzen. Bin schon sehr gespannt!

Journal Entry 7 by Falmouth from Remscheid, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, September 28, 2007
Das war wirklich eine äußerst vergnügliche Lektüre! Die vielen Wort- und Namensspielereien haben mir großen Spaß gemacht. Schade, dass ich mit dem Buch so schnell durch war ... Der Roman hätte durchaus doppelt so lang sein dürfen ... ;-)
Sobald ich die Adresse von BunteAmsel habe, schicke ich das Buch weiter.
Vielen Dank, dass ich bei diesem Buchring mitmachen durfte.

Journal Entry 8 by Falmouth at in the mail in Remscheid, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, September 29, 2007

Released 16 yrs ago (10/1/2007 UTC) at in the mail in Remscheid, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Geht heute an BunteAmsel. Viel Spaß beim Lesen!

Journal Entry 9 by wingBunteAmselwing from Bordelum, Schleswig-Holstein Germany on Friday, October 5, 2007
Vielen Dank fürs schicken! Ein paar Tage wirds dauern...auch auf meinem tbr Stapel liegt noch ein Buch mehr. (Ein Buch? Okay, das war gelogen...)
-----
Dieses Buch habe ich vorgezogen - es sah mich so verlockend an...
Und ich wurde nicht enttäuscht. Eine nette Lektüre zum zwischendrin lesen und Spaß haben. Da ich doch anscheinend ziemlich Märchenbewandert bin, habe ich auch die meisten Witzchen verstanden und mich über einige Wortspielerein wirklich gefreut.
Ich freu mich, diese prallbunte Abenteuergeschichte mit Prinzessinnen und Zauberern, Drachen und Schätzen, Trollen und Riesen weiterzuschicken. Auf daß der Nächste sich amüsiere.

Journal Entry 10 by wingBunteAmselwing from Bordelum, Schleswig-Holstein Germany on Sunday, October 7, 2007
Auf dem Weg zu Leseschaf.

Journal Entry 11 by wingLeseschafwing from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, October 12, 2007
Auf dieses Buch freue ich mich schon sehr und es kommt passend zum Wochenende an. Danke.

P.S.: Soll die Beilage mitreisen?

Journal Entry 12 by wingLeseschafwing from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, October 15, 2007
Märchen und vieles mehr verwoben in eine Geschichte, in der ein Möchtegerndichter eine schlummernde Prinzessin erwecken und beerben möchte. Eine witzige Idee und es macht auch Spaß die Anleihen zu entdecken, aber sie sind meist mit dem Holzhammer versteckt, daher ist das nicht ganz so schwierig. Insgesamt war es ganz nett, aber ich hatte mir mehr erhofft. Mehr so Richtung Hauen & Stechen, aber das ist halt Geschmackssache.
Nächste Adresse ist bereits angefragt.

Edit berichtet: das Buch hat sich am 17.10.2007 wieder auf die Postreise gemacht

Journal Entry 13 by amelievontordai from Wien - irgendwo / Vienna - somewhere, Wien Austria on Tuesday, October 30, 2007
So, das Buch ist vor ein paar Tagen wohlbehalten bei mir angekommen und schon wieder ausgelesen. Die Story hat mir gefallen (vor allem wegen dem Ende), der Schreibstil allerdings gar nicht, deswegen auch die recht niedrige Bewertung. Ich hoffe aber, dass die anderen Ringteilnehmer ihre Freude damit haben (:
Adresse zur Weiterreise wird sogleich nachgefragt.

Journal Entry 14 by hempelssofa from Bochum, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, November 26, 2007
In der letzten Woche angekommen, danke.
Muss jetzt erst mal auf den Stapel, wird aber bald in Angriff genommen.

Journal Entry 15 by hempelssofa from Bochum, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, January 5, 2008
Ganz nette Geschichten, aber die Anspielungen waren mir zu direkt, bzw. es waren ja keine Anspielungen mehr, sondern zum Teil Kurzzusammenfassungen von Märchen.
Alles in allem aber doch ganz nett zu lesen.

Journal Entry 16 by DA-Cameron from Ditzingen, Baden-Württemberg Germany on Friday, February 1, 2008
Das Buch kam gestern mit der Post. Ich bin mal gespannt... :-)

13. 3. 2008:
--------------
Genial! :-D Ich habe sicher nicht alle Anspielungen verstanden, aber es hat viel Spaß gemacht, die Geschichte zu lesen. McMurdo, der sich wegen Rumpelstilz' Selbstmord Vorwürfe macht, Tristan und Leona, die sich ständig angiften, damit keiner merkt, daß sie sich mögen, die "wahren Geschichten" vieler Märchen - köstlich! Und ganz besonders gelungen fand ich den Schluß... :-D

RELEASE NOTES:

Das Buch ist unterwegs zur nächsten Station.

Journal Entry 18 by Jesebell from Soest, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, March 16, 2008
So, das Buch ist nun seit gestern hier bei mir und heute werde ich mit dem Lesen beginnen! Danke!

Journal Entry 19 by Jesebell from Soest, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, March 28, 2008
Naja, also wirklich begeistert hat mich dieses Büchlein nicht. Ich fand einige Stellen ganz witzig, aber sonst die Story etwas zu flach und zu leicht zu durchschauen, deshalb auch etwas langweilig zum Teil. Trotzdem danke für´s mitlesen lassen! Reist jetzt weiter!

Journal Entry 20 by Amandil from Münster, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, April 1, 2008
Heute aus dem Briefkasten gefischt. Danke für den Ring.

Journal Entry 21 by Amandil from Münster, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, April 18, 2008
Herrliche Geschichte, man trifft laute alte Bekannte, Helden, die auch mal Schwächen zeigen, tapfere Frauen, Drachen natürlich auch..ich fand das Buch viel schönes als das Cover :-) und habe mich wirklich sehr amüsiert.

Jarit möchte übersprungen werden, ich versuchs mal beim nächsten..

Edith sagt am 28.04., dass ich wohl momentan kein Glück habe. Ich werde zoettelken nochmal anmailen und bleib am Ball.

Journal Entry 22 by Amandil from Münster, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, May 3, 2008
Ja, verflixte pms...
Das Buch macht sich nun ganz bald auf den Weg zu zottelken..

Journal Entry 23 by MsHopelessCase from Gelsenkirchen, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, May 16, 2008
So, vor ein paar Tagen schon aus der Packstation befreit. Lieben Dank fürs Mitlesen lassen und fürs Zuschicken!

Journal Entry 24 by deNani from Regensburg, Bayern Germany on Friday, August 15, 2008
Während eines Gewitters trocken und sicher nach Hause gebracht...
Und dann den JE verpennt.
Bin jedenfalls schon mittendrin in der Geschichte - oder vielmehr in den Geschichten. Bislang ganz nett zu lesen, und es verleitet doch einige Male auch zum Schmunzeln. Wobei mir die kleinen Wort- und Namensspiele meist besser gefallen als die in einigen Fällen schon sehr erzwungen wirkenden Bezüge zu den bekannten Märchen...
Ich versuche das Buch noch vor meinem Urlaub weiterzuschicken und frage gleich schon mal die nächste Adresse an...
Vielen Dank für den Ring!

Journal Entry 25 by rumble-bee from Velbert, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, August 25, 2008
Naja, das mit den "grimmigen Zeiten" kann man glatt glauben, wenn man heute so aus dem Fenster schaut... *grummel*
An deNani allerdings herzlichsten Dank fürs schnelle Zusenden! Auf dieses Buch freue ich mich schon seit langem. Scheint ideal zu sein für den Nachttisch. Wir werden sehen!

***
(April 09)

Na, letztendlich ist es dann vom Nachttisch hin und her gewandert, und ein wenig im MTBR untergetaucht. Aber als ich es dann einmal in der Hand hatte, konnte ich mit dem Lesen nicht mehr aufhören.
Das war wirklich gelungene Unterhaltung; und ich denke, mit größeren Erwartungen sollte man an das Buch auch nicht herangehen. Es stimmt, die Anspielungen waren teilweise schon keine mehr, so sehr wurde der Leser darauf gestoßen. Leicht eintönig auch bisweilen der Schreibstil, was so die Ausdrucksweise der Personen betrifft. Aber das alles ließ sich im Zuge der wirklich flüssigen Lektüre doch gut verschmerzen. Und sehr oft habe ich auch ziemlich gelacht. Denn es wurden ja bei weitem nicht nur Märchen veralbert, oh nein! Hier mein Lieblings-Zitat:

" 'Himmel, ist das gruselig', flüsterte Arnold. 'Hab ich dir schon mal erzählt, dass die Nachbarin meiner Mutter immer behauptet hat, sie wäre einmal in einem Steinkreis verzaubert worden und dann in einem Land wieder aufgewacht, wo die Männer karierte Röcke trugen?'
Fridroy fasste sich an die Stirn. 'Das ist die absolut blödsinnigste Geschichte, die ich je gehört habe.' " Ja genau!!! Ein Hoch auf Andreas Schlussmeier!!!! (Und eine ganz herzliche Entschuldigung an alle Fans von Diana Gabaldon :-)))) )

Ach, es gab viele solcher köstlichen Stellen. Die habe ich aus vollem Herzen genossen. Und auch das Ende fand ich sehr gut!

Alles in allem vielen vielen Dank für diesen gelungenen Ring!
Das Buch reist nun bald weiter, und ich danke für eure Geduld.

Journal Entry 26 by Tgirl93 from Kronau, Baden-Württemberg Germany on Saturday, April 18, 2009
Wurde mir heute morgen von einem völlig durchnässten, aber trotzdem noch sehr freundlichen Postmitarbeiter übergeben.
Manchmal können die einem wirklich leid tun.

Journal Entry 27 by Tgirl93 from Kronau, Baden-Württemberg Germany on Monday, April 20, 2009
So grimmig war das Buch gar nicht.

Im Gegenteil.
Ich fand es sehr amüsant und hab mich königlich amüsiert.
Die vielen "Seitenhiebe" die so im Buch versteckt sind, sind wirklich komisch und ich musste so manches mal lauf auflachen.

Die nächste Adresse ist schon angefragt.

Released 14 yrs ago (4/28/2009 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Nun geht es für das Buch zu einer weiteren Leserin, die damit hoffentlich auch ihren Spass hat. :o)

Journal Entry 29 by petziorso from Bayreuth, Bayern Germany on Tuesday, May 5, 2009
Das Buch kam bereits gestern bei mir an. Vielen Dank fürs Schicken!
Heute hat es mich zum Arzt begleitet, aber die ersten beiden Kapitel haben mich noch nicht so vom Hocker gehauen.

Journal Entry 30 by petziorso from Bayreuth, Bayern Germany on Friday, May 8, 2009
Mit der Zeit habe ich mich eingelesen und dann doch noch köstlich amüsiert. Vielen Dank für den Ring!

Journal Entry 31 by Jarit from Leipzig, Sachsen Germany on Friday, May 15, 2009
Der Ring ist wohlbehalten angekommen. Da mal wieder Murphys Law in Form von zeitgleich aufschlagenden Ringen zuschlägt, muss sich das Buch ein bissel gedulden.

Journal Entry 32 by Jarit from Leipzig, Sachsen Germany on Saturday, June 6, 2009
Mir hat das Buch gut gefallen. Klar, ist die Geschichte vorhersehbar (ja, sogar der Schluss!), aber sie lässt sich flüssig und schnell lesen und ich war die gesamte Zeit über am Grinsen. Die ganzen Anleihen an Literatur und Film, um die gehts ja wirklich, höchst amüsant.
Danke, dass ich mitmachen durfte! Jetzt wird die nächste Adresse angefragt und dann gehts weiter mit dem Buch!

Journal Entry 33 by Tiamat-muc from München, Bayern Germany on Thursday, June 18, 2009
Angekommen - danke fürs schicken. Muss allerdings noch warten, bis ich mein 2. Challengebuch gelesen habe

1.Juli: Naja, war jetzt nicht sooo der Brüller. Die Märchen haben teilweise schon ganz schön genervt und der Schreibstil war auch eher anspruchslos. Das allerletzte Kapitel war ganz ok...

Released 14 yrs ago (8/11/2009 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Übergabe trotz Ringstau beim Mini-Muc-Up (weil sich sonst niemand auf PMs gemeldet hat und es wahrscheinlich am Urlaub liegt und Amidala deswegen Zeit hat)

Journal Entry 35 by Amidala from München, Bayern Germany on Thursday, August 13, 2009
Beim Mini-Meet Up in München wurde es mir überreicht.
Es wird ein Weilchen dauern, aber da meine Nachfolger sich nicht gemeldet haben, gehe ich davon aus, dass das nicht so tragisch ist :)

Journal Entry 36 by Amidala from München, Bayern Germany on Friday, August 28, 2009
Das Buch fand ich gut lesbar und teilweise ganz witzig.
Oft fand ich die Witze aber etwas an den Haaren herbei gezogen.
Insgesamt ist es wohl ein Buch, das man nicht unbedingt gelesen haben muss, dass aber doch als Unterhaltung zwischendurch ganz nett ist.
Die Märchen zwischendrin fand ich immer ganz witzig allerdings wäre es besser gewesen, sie richtig einzubinden und nicht immer nur als Anekdoten anzuführen.
Da man es aber wirklich schnell durchlesen kann ist das alles nicht so tragisch.

Vielen Dank für den Ring und fürs Mitlesen lassen.

Journal Entry 37 by quak from München, Bayern Germany on Wednesday, September 16, 2009
Ich habe das Buch gestern inm Postkasten gefunden. Danke, Amidala!

17.Nov.2009: Das Buch war recht schnell gelesen, aber ich fand es wenig spannend und auch nicht besonders lustig. Ein paar gute Stellen und Anspielungen gab es schon, aber im Großen und Ganzen hatte ich schon mehr erwartet. Vielleicht ist mein Humor aber einfach nicht der Richtige. Beim Lesen kamen aber einige schöne Erinnerungen an Märchen und Kindertage wieder hoch.

Journal Entry 38 by wingHH58wing from Abensberg, Bayern Germany on Saturday, December 5, 2009
Ist heute gut bei mir angekommen. Vielen Dank schon mal !

Journal Entry 39 by wingHH58wing from Abensberg, Bayern Germany on Tuesday, December 8, 2009
Das erste Kapitel empfand ich als eher mittelprächtig, aber dann hatte ich mich in das Buch hineingelesen und fand es durchweg vergnüglich (und auch leicht zu lesen).

Die Anspielungen und Zitate erstrecken sich teilweise über eine halbe oder ganze Seite, verbergen sich manchmal aber auch nur in einem Nebensatz oder einem Eigennamen. Natürlich muss man die entsprechenden Originale kennen, um die Anspielungen verstehen zu können (das ist ja bei den meisten Parodien so), aber dann sind die meisten Gags auch gut zu verstehen. Dabei werden in diesem Buch keineswegs, wie der Name vielleicht vermuten lässt, nur die Märchen der Gebrüder Grimm durch den Kakao gezogen, sondern auch die aus Tausendundeiner Nacht. Daneben finden sich auch etliche Anspielungen auf Musik- und Showstars, Werbefiguren, Literaturkritiker, amerikanische Frikadellenbrater, italienische Automarken, schwedische Möbelhäuser und vor allem auf zahlreiche Filme (von "Psycho" über "Vom Winde verweht", "Love Story" und den "Club der toten Dichter" bis hin zu "Jurassic Park").

Am unterhaltsamsten, wenn auch vorhersehbar, fand ich aber die Beziehung zwischen Tristan und Leona.

Den bereits oben mehrfach erwähnten Schluss"gag" habe ich ebenfalls bereits mehrere Kapitel zuvor irgendwie vorausgeahnt ...

Die nächste Adresse habe ich schon, so dass das Buch schnell weiterreisen kann.

Vielen Dank fürs Mitlesen-Lassen !

Journal Entry 40 by wingHH58wing at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany on Tuesday, December 8, 2009

Released 14 yrs ago (12/8/2009 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Ist schon wieder unterwegs, und zwar zu Leseratte70

Journal Entry 41 by Leseratte70 from Rudersberg, Baden-Württemberg Germany on Friday, December 11, 2009
Das Buch ist gestern bei mir angekommen, es lese gerade noch ein anderes Buch, danach ist es als nächstes an der Reihe.

Journal Entry 42 by wingbibowing from Köln, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, January 2, 2010
Das Buch war heute in meinem Briefkasten.
ui, das ist aber schon lange unterwegs.

Wegen der ähnlichen Aufmachung muss es erstmal einem Vergleich mit Terry Pratchett stand halten. In diesem Falle also mit "witches abroad" das in der Märchenthematik ähnlich gelagert ist.
Es erreicht nicht ganz dessen Wortwitz und Einfallsreichtum, allerdings sind einige schöne Anspielungen vorhanden, die auch sehr typisch deutsch sind. Wie z.B. der Scheich Ranicki.
Die Anspielungen auf Filme und Bücher machen sicher den Reiz des Buches aus. Handlung und Sprache sind eher simpel gestrickt.
Unterhaltsam und flott zu lesen.

Die nächste Adresse ist angefragt.

Journal Entry 43 by wingbibowing at on Wednesday, February 10, 2010

Released 14 yrs ago (2/10/2010 UTC) at

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Nun lag es lange genug herum. Ich habe die hoffentlich richtige Adresse vom Xing-Kontakt genommen.

Tschüß Buch, meld dich mal wieder.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.