Like esittelee kirjan näin:"Isoäitini eroottiset kansantarinat on riemastuttavaa luettavaa. Tarinoissa metsästetään kultaa, onnea, naisia ja vähän kaikkea muutakin. Vahvat ja vielä vahvemmat naiset pyörittävät karismaattisia miehiä, jotka toinen toisensa perään ajautuvat pellen rooliin - ainakin melkein kaikki.

Pokkarilaitokseen Robert Antoni on kirjoittanut tervehdyksensä suomalaisille lukijoille eli isoäidin kertomuksen suomalaisesta kapteenista ja hänen ruotsalaisesta saksofonistaan. Lukekaa ja hämmästelkää. Tätä tarinaa ette löydä mistään muualta!"

Suomentaja: Sumari, Anni
ISBN: 951-578-964-8
Sidosasu: pokkari, 240 s.
Ilm: 2002

Englanninkielinen alkuperäisteos: My Grandmother's Erotic Folktales.

Yritän jossain välissä laittaa tänne omat kommenttini.

25.6.07 Ja tässä mielipiteeni:
Ostin kirjan kirpparilta muistaakseni eurolla. Pokkari on ulkonäöltään kuin uusi yhtä koirankorvaa eräällä sisäsivulla lukuunottamatta. Ulkoisesti kyllä ihan hyvännäköinen kirja, sisällöstä en sanoisi samaa. En jaksanut lukea tätä lörpöttelyä muutamaa alkusivua pitemmälle. Päätin selailun jälkeen laittaa kirjan pois hyllystäni. Aikaisemmin pistin tämmöiset sepustukset roskiin, mutta bookcrossingidean takia suon tämän myös jollekin muulle ( siis kirjan lukemisen tai hävittämisen!).

Kirja lähtee seuraavaksi lottulille.

Kirja tuli postissa torstaina, kiitos Spektri!

Editoin myöhemmin, kun ennätän kirjan lukea, että mitä siitä olenkaan mieltä, olen tähän mennessä kuullut sekä kehuja että haukkuja.

EDIT 2.9.2007 Luin tämän kirjan useammassa pätkässä työmatkoilla bussissa. Tarinat olivat hauskoja ja räävittömiä. Ei toisikoille. Jotenkin jutuista tuli oma mummoni mileen, joka usein kertoo mitä hullunkurisempia, hauskoja, surullisia ja elämänmakuisia tarinoita omasta elämästään. Tosin mummoni tarinat eivät ole yhtä räävittömiä kuin nämä. Kirjoittasinkohan minäkin kirjan?

Varattu kirjaviestissä eteenpäin.

Kirja odotti tänään postilaatikossa, kiitoksia kovasti, lottuli! Toistaiseksi kirja menee alati kasvavaan TBR-kasaan...

Hui, kauan tämä kirja on ehtinyt hyllyssäni jumittaa. Ei tätä voinut turhan vakavasti ottaa, sen verran vauhdikasta meno oli. :) Voe pappa-joo!

Karibian aurinkoa tammikuiseen Raisioon! :)

Kiitos auringosta, joka ei tosin tänään taida juuri paistaa!

No olihan kirja. Tarinoista ei puuttunut vauhtia ja vaarallisia tilanteita.