"Ein kalter Winterabend. Auf dem Weihnachtsmark von Campo Santo Stefano duftet es nach Spezialitäten, und es ist kalt. So fallen die beiden Herren mit den ins Gesicht gezogenen Kopfbedeckungen, mit Schal und hochgeklappten Kragen nicht weiter auf. Bunt ist es rund um sie her auf den Decken der Schwarzafrikaner, die im Herzen von Venedig ihre falschen Gucci-, Prada- und Misssoni-Taschen feilbieten. och mit der friedlichen Vorweihnachtsstimmung ist es schon bald vorbei. Es fallen 5 Schüsse. Einer der fliegenden Händler ist auf offener Straße ermordet worden. Den Tod eines Illegalen aufzuklären hat niemand großes Interesse - außer Brunetti. Hinter den vertrauten Kulissen von Venedig entdeckt der Commisario eine Welt mit eigenen Gesetzen. Und als man ihm das Ermitteln von höchter Stelle aus verbieten will, ahnt er, dass er einen besonders spannenden Fall vor sich hat...
Comissario Brunetti in gewohnter Form - ein spannender Venedig-Krimi!
Kommt heute mit zum Meet-up ins Hadleys.

Aaaah, Brunetti!

Der vorletzte Fall, den ich las ("Das Gesetz der Lagune") hat mich zwar ziemlich enttäuscht, aber ich konnte dennoch mal wieder nicht widerstehen...

... daher mitgenommen beim MeetUp im Hadley's.

Hmmm... kein schlechter, aber auch kein sonderlich überragender Brunetti. "Acqua alta" bleibt in meinen Augen weiterhin unerreicht.

Ich habe übrigens schon nach wenigen Seiten festgestellt, daß mich irgendetwas, ja, nicht unbedingt gestört hat, aber etwas war anders an diesem Brunetti. Um dann am Ende in der Übersicht festzustellen: die Übersetzerin ist es, die eine andere ist. Macht dann eben doch etwas aus.

jetzt bei mir und den Altchaoten, die auch partizipieren wollen!

Ich hab es jetzt, 3 Tage später, durch:
Und ich fand diesen Brunetti ziemlich gut! Erstens war es eine Weile her, dass ich nUmmer 13 gelesen habe, bestimmt mindestens 2 Jahre. Ich glaube aber, er ist wirklich besser als seine Vorgänger, die zunehmend hanebüchen daherkamen. Ich bilde mir ein, die Sprache auch anderes gefunden zu haben, aber wenn ich s4bs JE nicht gelesen hätte, hätte ich vielleicht nix gemerkt ;o) Jedenfalls fand ich ihn schön übersetzt. Gefühlvoller.

Nun geht das Buch demnächst an meine Eltern.

RELEASE NOTES:

wollte keine haben

RELEASE NOTES:

workingmum

Donna Leon ist gut bei mir angekommen, vielen Dank, liebes Chaos, fürs Schicken! (Stephs 10. Band winkt schon Richtung HH)

Shelf-Wechsel

reserviert für tigerle

persönlich bei herzwild abgeholt, damit mir der Lesestoff nie ausgehen möge

edit 24.02.2012:
Das Buch war ja mal wieder völlig anders als die Verfilmung des Romans. War aber in dieser Form auch nicht schlecht und hat sich dann doch noch spannend gelesen, da ich ja immer auf andere Ereignisse wartete, die im Buch nie passiert sind.

Reist morgen, spätestens am Samstag im Rahmen des wishlist-tag zu Buecherwurm101.
Viel Spass beim Lesen!

Herzlichen Dank für die Wunscherfüllung, tigerle.

Buch wandert demnächst in die OBCZ-BuchEcke.

Bald steht es hier in der neuen OBCZ.