corner corner Der Löwe von Flandern

Medium

Der Löwe von Flandern
by Hendrik Conscience | Literature & Fiction
Registered by Galion of Dresden, Sachsen Germany on 6/1/2007
This book has not been rated. 

status (set by Abendwoelkchen): to be read


4 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by Galion from Dresden, Sachsen Germany on Friday, June 01, 2007

This book has not been rated.

Eine Schar französischer Ritter zieht durch Flandern, geführt von einem jungen Flamen. Der Wald ist unwegsam, die Ritter sind müde von dem langen Ritt, und ohne den Flamen sind sie verloren. Streit kommt auf, die Ritter beschuldigen den Flamen, er wolle sie in die Irre führen, und sie hetzen ihre Knechte auf ihn. Den Knechten jedoch geht es schlecht, sie werden von dem Flamen erschlagen, und lachend verschwindet er zwischen den Bäumen.
Die Ritter, die gekommen sind, Flandern unters Joch zu zwingen, begegnen ihm wieder. Aber jetzt ist er nicht mehr allein. Er steht an der Spitze des flämischen Heeres, das aus Bürgern und Bauern besteht, aus Webern und Fleischhauern, und seine Freiheit verteidigt. Und obwohl die französischen Ritter in der erdrückenden Mehrheit sind, werden sie 1302 in der Schlacht bei Kortrijk, in der Schlacht der goldenen Sporen, vernichtend geschlagen. Gerade noch zur rechten Zeit erscheint der legendäre und geheimnisvolle Löwe von Flandern, um das Schlachtenglück zu wenden.
 


Journal Entry 2 by Galion at Tübinger Tolkien Tage in Tübingen, Baden-Württemberg Germany on Saturday, June 02, 2007

This book has not been rated.

Released 11 yrs ago (6/2/2007 UTC) at Tübinger Tolkien Tage in Tübingen, Baden-Württemberg Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

 


Journal Entry 3 by wingekorrenwing from Tübingen, Baden-Württemberg Germany on Sunday, September 09, 2007

This book has not been rated.

Leider blieben die Besucherzahlen hinter den Erwartungen zurück und so sind auch einige Bücher übrig geblieben. Dieses ist eins davon und hofft, aus meinen Bücherkisten heraus zu einem neuen Leser zu finden. 


Journal Entry 4 by wingekorrenwing from Tübingen, Baden-Württemberg Germany on Monday, September 10, 2007

This book has not been rated.

Das Buch macht sich jetzt auf den Postweg zu holle77. 


Journal Entry 5 by wingholle77wing from Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, September 13, 2007

This book has not been rated.

Das ging aber schnell, nachdem ich neulich ein Buch schon fast verloren glaubte. Vielen Dank fürs Schicken, ekorren! 


Journal Entry 6 by wingholle77wing from Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, September 15, 2007

This book has not been rated.

Auf jeden Fall habe ich eine ganze Menge über die Geschichte Flanderns erfahren.
Zu Beginn hatte ich etwas Schwierigkeiten mich einzulesen ob der vielen Beschreibungen und Schilderungen (obwohl mich das vor circa 40 Jahren wahrscheinlich noch entzückt hätte -tempora mutantur....-.
Das Buch ist eine "gekürzte und bearbeitete Ausgabe einer älteren Übersetzung", ob das ihm jetzt gut getan hat oder nicht sei dahingestellt.
Im Epilog steht: "...-und das entsprach genau der späteren Analyse dieser Epoche durch Marx und Engels-...".
Sicherlich liest sich das Buch nicht so locker herunter wie ein vergleichbares aus heutiger Zeit, auch die Übersetzung scheint mir etwas holprig (aber ich kann nicht wirklich beurteilen, ob es daran liegt), aber ich habe mal wieder gemerkt, wie wenig ich eigentlich über die Geschichte meiner nahen Nachbarn weiß und ich habe das Buch auch gerne gelesen. 


Journal Entry 7 by wingholle77wing from Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, September 18, 2007

This book has not been rated.

Der Löwe wandert heute weiter zu Abendwoelkchen. 


Journal Entry 8 by Abendwoelkchen from Niederzissen, Rheinland-Pfalz Germany on Wednesday, September 19, 2007

This book has not been rated.

Das ging ja mal schnell mit der Post! Sonst dauert's in die Osteifel 4 Tage.
Nach einem schönen herbstlichen Spaziergang war der Postbote da und einige Büchersendungen lagen vor der Haustür. VIelen Dank holle, für das Schicken und die nette Grußkarte! 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.