corner corner Drückender Tango

Medium

Drückender Tango
by Herta Müller | Literature & Fiction
Registered by lady-liberty of Coburg, Bayern Germany on 5/22/2007
Average 5 star rating by BookCrossing Members 

status (set by tacx): to be read


14 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by lady-liberty from Coburg, Bayern Germany on Tuesday, May 22, 2007

6 out of 10

Sechs Erzählungen aus dem Banat, einem kleinen deutschsprachigen Gebiet in Rumänien, wo eine kleine Völkergruppe versucht, ihre deutschen Wurzeln zu bewahren, aber immer mit der Übermacht der rümänisch-kommunistischen Einflüsse zu kämpfen hat. Herta Müller ist im Banat geboren und hat das Landleben der Banatschwaben äußerst eindrucksvoll und auf eine sehr eigene Weise beschrieben.

Die Erzählungen sind sehr unterschiedlich, die ersten beiden bestehen eigentlich nur aus kurzen, abgehackt wirkenden Sätzen, sind aber dennoch sehr eindringlich. Am besten gefiel mir die "Dorfchronik", ein überzeugendes Bild eines Dorfes im Banat und des Lebens der Bewohner, wovon man eigentlich gar nicht viel weiß. Die letzten drei Erzählungen sind wieder ziemlich schwierig zu lesen und absolut keine leichte Kost.

Ich habe dieses Buch im Rahmen der 1 Jahr = 1 Buch Lifetime-Challenge für RUMÄNIEN gelesen.  


Journal Entry 2 by lady-liberty from Coburg, Bayern Germany on Friday, June 08, 2007

This book has not been rated.

Dieses Buch geht nun als Ring auf die Reise, damit noch andere Teilnehmerinnen der genialen 1 Jahr = 1 Buch Lifetime-Challenge mitlesen können!

1. Marketing-Maus
2. holle77
3. bigbooklover82
4. Anke68
5. nuriayasmin
6. Leseratte37
7. petziorso
8. myotis
9. ...  


Journal Entry 3 by lady-liberty at An einen Bookcrosser verschickt in Coburg, Germany -- Controlled Releases on Saturday, June 09, 2007

This book has not been rated.

Released 10 yrs ago (6/9/2007 UTC) at An einen Bookcrosser verschickt in Coburg, Germany -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Verpackt, verschnürt und schon fast auf dem Weg zur Post - ich gehe jetzt gleich los zum Einkaufen und bei dieser Gelegenheit direkt am Briefkasten vorbei.

Gute Reise, Buch, und viele schöne Journals! 


Journal Entry 4 by Ahoi-Brause from Lemgo, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, June 11, 2007

This book has not been rated.

Bücherpaket I ist heute angekommen. Ich freue mich über die vielen schönen Bücher für die Lesezeit-Challenge - dieses für RUMÄNIEN. 


Journal Entry 5 by Ahoi-Brause from Lemgo, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, June 20, 2007

This book has not been rated.

Dies wra das 6. und letzte kliene Büchlein in der internationalen Bücherbox und ich muss leider sagen, dass ich zu diesem keinen rechten ZUgang gefunden habe. :-( Ist ja nicht schlimm, kann ja mal passieren, aber irgendwie konnte ich mich in den Erzählstil nicht einfinden.
Anyway - die anderen 5 Bücher des Paketes waren sehr lesenswert und da ich jetzt alle (bis auf dieses) "verschlungen" habe, reißt das Paket spätestens am Mittwoch nächster Woche weiter zu Holle77. 


Journal Entry 6 by wingholle77wing from Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, July 12, 2007

This book has not been rated.

Ein Hoch auf einen Postler! Ich hatte im Urlaub so auf diese Bücher gewartet und als ich heute wegfahren musste, habe ich noch mal einen Blick auf die Kopie geworfen, die ich MarketingMaus geschickt hatte und mit Entsetzen festgestellt, dass ich die Straße meines Urlaubsortes, aber dann meinen Heimatort mit der dazugehörigen PLZ angegeben hatte (urlaubsreif eben!). Also rechnete ich damit, dass MM den Umschlag in den nächsten Tagen wieder zurückerhalten werde und habe ihr eine entsprechende PM geschickt.
Was sehe ich heute zu Hause? Der Umschlag ist da! Gut, es gibt meinen Nachnamen in unserem Ort nur einmal und wahrscheinlich bekommt niemand so viele Büchersendungen wie ich, aber wir haben auch etwa 27000 Einwohner, also ich finde das schon bemerkenswert!
Ich werde die Bücher jetzt aber nicht für den einwöchigen Urlaub mit an die Nordsee nehmen, ich habe danach noch eine weitere Woche Ferien und in der Zeit werde ich sie lesen. 


Journal Entry 7 by wingholle77wing from Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, July 26, 2007

This book has not been rated.

Ich hatte mit dem Büchlein auch meine Schwierigkeiten, was zum einen sicher daran lag, dass ich sowieso nicht mehr so für "Geschichten" bin, sondern lieber längere Texte lese, zum anderen aber auch an dem Stil. Ich fand die Sprache zwar durchaus poetisch, aber insgesamt habe ich zu den Erzählungen keinen Zugang gefunden. Trotzdem war es eine interessante Lektüre. 


Journal Entry 8 by bigbooklover82 from Garlstorf, Niedersachsen Germany on Saturday, September 01, 2007

This book has not been rated.

Schon länger angekommen, danke! 


Journal Entry 9 by bigbooklover82 from Garlstorf, Niedersachsen Germany on Saturday, September 15, 2007

4 out of 10

Auch ich fand es recht schwer, einen Zugang zu dem Büchlein zu finden, was aber auch daran liegen mag, dass ich voll im Prüfungsstress bin und momentan eher "seichte", ablenkende Lektüre gebrauchen kann.
Insgesamt hat auch mir die "Dorfchronik" am besten gefallen.
Das Büchlein wartet noch auf seine Reisegefährten... 


Journal Entry 10 by wingAnke68wing from Hamburg - Fuhlsbüttel, Hamburg Germany on Sunday, October 21, 2007

This book has not been rated.

Das Buch ist hier zusammen mit den fünf anderen am Freitag angekommen. Vielen Dank schonmal. 


Journal Entry 11 by wingAnke68wing from Hamburg - Fuhlsbüttel, Hamburg Germany on Sunday, October 28, 2007

5 out of 10

Hm, es stimmt, das Buch hat einen etwas schwierigen Stil, der nicht jedermanns Sache ist. Aber wenn man sich darauf einlässt, ist es ganz interessant, zumal das Buch ja auch nicht so lang ist.

Ich bin auf jeden Fall frohk, dass ich mal was von Herta Nüller gelesen habe. Der name sagte mir zwar was, aber ich konnte ihn absolut nicht zuordnen.

Ich habe das Buch im Rahmen der 1 Jahr = 1 Buch Lifetime-Challenge als erstes Buch für Rumänien gelesen.

nuriayasmins Adresse habe ich auch schon angefragt, daher können die Bücher wahrscheinlich bald weiterreisen.
 


Journal Entry 12 by nuriayasmin from Miraflores, Lima Peru on Tuesday, October 30, 2007

This book has not been rated.

Ist heute schon bei mir angekommen. 


Journal Entry 13 by nuriayasmin from Miraflores, Lima Peru on Sunday, November 04, 2007

This book has not been rated.

Habe es nur angelesen, ist nicht mein Stil, und da ich noch so viele interessante Bücher hier herumliegen habe, dachte ich mir, ich muss mich damit nicht abquälen. 


Journal Entry 14 by Leseratte37 from Eppelheim, Baden-Württemberg Germany on Saturday, November 10, 2007

This book has not been rated.

Beim Meetup in HD imBellini überraschend überreicht bekommen. Wartet mit seinen fünf Reisegenossen in der Tüte aufs gelesen werden. 


Journal Entry 15 by petziorso from Bayreuth, Bayern Germany on Thursday, January 28, 2010

This book has not been rated.

Das Buch ist heute im Pulk bei mir angekommen. Vielen Dank! 


Journal Entry 16 by wingmyotiswing at Aadorf, Thurgau Switzerland on Thursday, May 27, 2010

This book has not been rated.

See-Stern hat mir das Kleine heute gebracht. petziorso vielen Dank fürs Schicken.
6.6.2010
Hat mir nicht gefallen. Die Erzählungen beinhalten teils kuriose Situationen. Frage mich, für welche Kriterien die Nobelpreise vergeben werden. Mich hat weder der Schreibstil noch der Inhalt überzeugt.

Das Buch habe ich im Rahmen 1 Jahr = 1 Land (Leseziel für Gemütliche) Lifetime-Challenge von clawdiewauzi für Rumänien gelesen

und für den Challenge von KHY - Nobelpreisträger

Reist am 19.6.2010 wieder zu lady-liberty. Vielen Dank für den Ring.  


Journal Entry 17 by lady-liberty at Coburg, Bayern Germany on Tuesday, June 22, 2010

This book has not been rated.

Als sich "Drückender Tango" auf die Reise machte, hätte ich nicht im Traum daran gedacht, dass seine Autorin einmal den Nobelpreis für Literatur erhalten könnte. Nun ist es passiert, ich verstehe es noch nicht und ich habe auch keinen Bedarf, die merkwürdigen Geschichten nochmals zu lesen, immer mit dem Hintergedanken, dass sie eine ganz besondere Lektüre sein müssten und ich nur nicht in der Lage bin, sie zu befreifen oder gar zu genießen.  


Journal Entry 18 by lady-liberty at Coburg, Bayern Germany on Friday, November 05, 2010

This book has not been rated.

Released 7 yrs ago (11/5/2010 UTC) at Coburg, Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

reserviert für die XS-Box Nummer 3 


Journal Entry 19 by giselaK at Coburg, Bayern Germany on Sunday, November 07, 2010

This book has not been rated.

Das Büchlein hat mich neugierig gemacht - sicher auch wegen dem Nobelpreis... na, wie auch immer ich werde mal reinlesen und dann mal schauen... 


Journal Entry 20 by giselaK at Coburg, Bayern Germany on Saturday, February 19, 2011

This book has not been rated.

Released 6 yrs ago (2/19/2011 UTC) at Coburg, Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Tja, ich hab das Büchlein nun doch nicht gelesen. Habs zwar versucht, aber den Zugang doch nicht finden können...
Jetzt soll das Buch wieder in eine XS-Box zurück und nachdem lady-liberty gerade dabei ist eine fertig zu machen, solls mir recht sein. 


Journal Entry 21 by lady-liberty at Coburg, Bayern Germany on Monday, February 21, 2011

This book has not been rated.

Das Buch ist wieder da und ich bin sehr unentschieden, was ich damit machen soll. Entweder stecke ich es in ghaneschas XS-Box, die gerade hier steht, oder habe es für jemanden aus der Nobelpreis-Challenge auf, oder stelle es für meine eigene XS-Box zurück...  


Journal Entry 22 by lady-liberty at Ebensfeld (b. Bad Staffelstein), Bayern Germany on Thursday, August 25, 2011

This book has not been rated.

Released 6 yrs ago (8/25/2011 UTC) at Ebensfeld (b. Bad Staffelstein), Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Wenn ich die Liste richtig gelesen habe, dann fehlt diese Nobelpreisträgerin noch in Sagunas Sammlung. Wir sehen uns heute in Ebensfeld bei unserer persönlichen meet-up-Radtour, dort wird das kleine Buch übergeben - aufgrund des Formats fällt es buchstäblich nicht ins Gewicht. :-) 


Journal Entry 23 by wingSagunawing at Nürnberg, Bayern Germany on Thursday, August 25, 2011

This book has not been rated.

Mal wieder ein kleines Büchlein, das schon eine lange Reise hinter sich hat. Danke an Lady-liberty, dass du an mich gedacht hast. Ein nobles Büchlein, wie wir sagen :-) 


Journal Entry 24 by wingSagunawing at Nürnberg, Bayern Germany on Wednesday, August 31, 2011

5 out of 10

Kurze und einzelne Geschichten sind nicht so mein Fall, da hier aber alle im selben Umfeld (Familie, Dorf) gespielt haben, ging es. Auf den sehr ungewöhnlichen Stil musste ich mich wirklich einlassen. Aber es ging ganz gut, auch wenn ich manchmal kopfschüttelnd über Sätze wie z.B. "Die Häuser sind keine Dörfer, weil ich hier nicht wohne", "Der Briefträger biß sich auf die Wurzeln seines Gesichts" (?????) gestolpert bin. Beim letzten Kapitel "Viele Räume sind unter der Haut" musste ich dann allerdings endgültig passen und habe es nur überflogen.

Schwer zu lesen und dennoch interessiert mich gerade jetzt ein anderes Werk der Autorin, z.B. Die Atemschaukel

Gelesen habe ich das Buch für die Lifetimechallenge "Literaturnobelpreis". 


Journal Entry 25 by wingSagunawing at Nürnberg, Bayern Germany on Thursday, September 01, 2011

This book has not been rated.

Released 6 yrs ago (9/1/2011 UTC) at Nürnberg, Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Macht sich auf den Weg zu Urfin nach Berlin. Viel Spaß damit! 


Journal Entry 26 by wingUrfinwing at Friedrichshain, Berlin Germany on Friday, September 02, 2011

This book has not been rated.

Herrlich, so klein und fein, danke dafür. 


Journal Entry 27 by wingUrfinwing at Friedrichshain, Berlin Germany on Thursday, June 21, 2012

This book has not been rated.

Gerade las ich ein 20er-Jahre Nobelpreisträger-Buch aus, da fiel mir ein, daß ich noch dieses Mini-Buch da habe...
Heute die erste Geschichte ("Faule Birnen") gelesen.
Der Stil mit den aneinandergereihten Sätzen, die alle einzeln so bedeutungsschwanger sind wie ein Haiku sagt mir bisher gar nicht zu :o(
Na, mal weiterlesen...

2.Juli Was für 'ne Qual! Konnte max. eine Geschichte pro Tag lesen, mit lesefreiem Retreat-WE wurde ich heute erst fertig. Wie auch lady-liberty fand ich die "Dorfchronik" noch am lesbarsten. Die war wenigsten beschreibend. Ob ihre längeren Sachen auch so sind? Ob der Übersetzer ins Schwedische da was gezaubert hat? 


Journal Entry 28 by wingUrfinwing at Hua Ting - China-Restaurant in Friedrichshain, Berlin Germany on Thursday, January 10, 2013

This book has not been rated.

Released 5 yrs ago (1/10/2013 UTC) at Hua Ting - China-Restaurant in Friedrichshain, Berlin Germany

WILD RELEASE NOTES:

Geht mit auf's Meetup. 


Journal Entry 29 by Feuerzeug11 at Friedrichshain, Berlin Germany on Thursday, January 10, 2013

This book has not been rated.

Oh, ein weitgereistes Buch! Ich habe es heute vom Meetup mitgenommen.

Nachtrag 15.01.13
Schwierig zu lesen. Einige Formulierungen sind so skurril, dass es mir schwerfällt, sie unter "kindlicher Blickwinkel" einzuordnen. 


Journal Entry 30 by Feuerzeug11 at Die Turnhalle in Friedrichshain, Berlin Germany on Monday, February 04, 2013

This book has not been rated.

Released 4 yrs ago (2/10/2013 UTC) at Die Turnhalle in Friedrichshain, Berlin Germany

WILD RELEASE NOTES:

Das Buch kommt mit zum Meetup, wo es hoffentlich einen interessierten Leser finden wird. Gute Reise! 


Journal Entry 31 by tacx at Wedding, Berlin Germany on Sunday, February 10, 2013

This book has not been rated.

Ein kleines Büchlein, das ich auf dem MeetUp entdeckt habe *hüpf*... es entschwand direkt in meine Hosentasche. 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.