Journal Entry 1 by Pebby72 from Haarlem, Noord-Holland Netherlands on Wednesday, May 09, 2007

Journal Entry 2 by Pebby72 from Haarlem, Noord-Holland Netherlands on Wednesday, May 09, 2007

Journal Entry 3 by Pebby72 from Haarlem, Noord-Holland Netherlands on Thursday, May 10, 2007

Pebby's recensie op Vrouw.nl:

De wereldwijde hoofddoekdiscussie heeft ook in "tolerant" Nederland veel stof doen opwaaien. Een hoofddoek wordt hier gezien als zijnde ouderwets en zeer zeker niet als modern of vooruitstrevend. In onze ogen wordt het al gauw beschouwd als iets dat de ontwikkeling van de vrouw in de weg staat; een manier om de vrouw "klein" te houden. Maar hoe kijken de moslima's daar zelf tegenaan? Voelen zij zich door de hoofddoek minder 'vrouw' dan wij? Bea Mol sprak met moslima's die in Nederland wonen en bundelde hun verhalen in het boek "Van hoofddoek tot naaldhak".

Bea Mol is afgestudeerd in de Turkse taal en cultuur en werkt onder andere ook als docente Nederlands voor anderstaligen. Zij sprak voor haar boek met zestien moslimvrouwen die elk een verschillende achtergrond hebben qua afkomst, leeftijd en opleiding. Ze hebben als gemene delers het feit dat ze in Nederland wonen - al dan niet door omstandigheden - en hun geloof. Onderwerpen als het vrouw-zijn, relaties, seksualiteit en het moederschap komen aan bod en de vrouwen zijn er allemaal verbazingwekkend openhartig over. Met voorbeelden uit hun privéleven geven ze hun verhalen decor en ook schromen zij zich niet om hun eigen opvattingen en emoties tentoon te spreiden.

De laatste generaties moslimvrouwen die hier zijn geboren spreken goed Nederlands, dragen vaak niet eens een hoofddoek meer, hebben gestudeerd en weten goed hun weg te vinden in de Nederlandse samenleving. Maar dat was voor de eerste generatie die veertig jaar geleden naar Nederland kwam wel anders. Het was voor hen een kennismaking met andere normen en waarden, een ware cultuuromslag. Ze hielden zich vast aan culturele tradities en trouwden alleen met een partner uit het land van herkomst.

Sinds de eerste migratie van islamitische vrouwen naar Nederland is er echter veel veranderd. De Nederlandse meisjes van Turkse of Marokkaanse afkomst hebben veelal te maken met tegenstrijdige verwachtingspatronen. Ze willen wel trouwen en een gezin stichten, maar ze willen zich ook ontwikkelen en een goede baan ernaast als het even kan. Voor hen gaat de studie toch vaak voor het huwelijk en het moederschap; die laatsten kunnen altijd nog wel, daar zijn ze zich goed van bewust. Uithuwelijking komt minder vaak voor, het is niet meer vreemd als de vrouwen wachten met het kiezen van een man tot ná hun studie en ook echtscheiding behoort tegenwoordig tot de mogelijkheden. Voorheen was dat laatste echt ondenkbaar en eerwraak was dáár weer het gevolg van.

En toch blijven wij nog steeds voornamelijk de 'slechte' dingen van het moslimvrouw-zijn zien, zoals bijvoorbeeld het dragen van een hoofddoek. Dat is volgens de vrouwen in het boek een keuze, geen plicht. Hun vaak prachtige dikke zwarte haar blijft dan verborgen, schept nieuwsgierigheid en dat maakt het volgens sommigen zelfs sexy. Lichamelijke mishandeling is ook zoiets wat vaak met de islam in verband wordt gebracht, maar dat is volgens deze vrouwen onzin, want in de Koran worden mannen en vrouwen als gelijkwaardig beschouwd. En áls het gebeurde, kwam het voort uit hun cultuur, niet vanuit het geloof. Want in vele islamitische landen heerst er een patriarchale cultuur, waarin de man letterlijk op een voetstukje geplaatst wordt. En als je dan ineens in Nederland woont en geconfronteerd wordt met de positie van de vrouw híer, dan kan dat voor botsingen zorgen.

Met veel respect en begrip voor de verschillende culturen en de vrouwen zelf heeft Bea Mol met dit boek een tipje van de sluier gelicht in de belevingswereld van de moslimvrouw in Nederland. Zij hebben hun weg weten te vinden tussen de verschillende culturen en zich ontwikkeld tot zelfbewuste, sterke vrouwen. Al hun namen zijn echter wel gefingeerd en eigenlijk is dat jammer. Maar dat geeft wel aan dat de moslimmannen lang nog niet zo ver zijn als de moslimvrouwen. Er is hoop, want de vrouwen staan in het gezin nog steeds bovenaan als het om de kinderen gaat en zij zullen hun kinderen uiteindelijk datgene meegeven wat belangrijk is om goed te kunnen functioneren in de Nederlandse samenleving. Het kan zoiets simpels zijn hun zonen mee te laten helpen in het huishouden, maar dat is wel het begin van een sterke fundering en elke steen is er één. 

Journal Entry 4 by Linniepinnie from Amsterdam, Noord-Holland Netherlands on Tuesday, May 15, 2007

Vandaag van Pebby ontvangen in Amsterdam.

Thanks....ik ga het snel lezen. 

Journal Entry 5 by Linniepinnie from Amsterdam, Noord-Holland Netherlands on Sunday, May 20, 2007

Zojuist het boek uitgelezen. Allereerst moet ik vermelden dat keer op keer is gebleken dat ik gewoon geen type ben voor de "korte verhalen". Dus op mij persoonlijk heeft het boek geen grote indruk gemaakt. Ik denk dat ik al aardig op de hoogte ben van de diverse cultuurverschillen en de moeilijkheden die de verschillende generaties hebben moeten doorstaan. Ik had liever van sommige van deze vrouwen een non fictie boek gelezen. Zoals bijvoorbeeld de verhalen van Suraya, blz 57 en Hayriye blz. 150 waardoor het meer diepgang krijgt. Al met al is het geen onaardig boek hoor.
Met de volgende in de ring Afraberg ga ik rond 1 Juni een afspraak maken om het boek door te geven.
Ik ben erg benieuwd naar jullie reacties! Dank je wel voor het ringen Pebby!
 

Journal Entry 6 by Linniepinnie from Amsterdam, Noord-Holland Netherlands on Tuesday, May 29, 2007

Morgen wordt het boek doorgegeven aan Afraberg tijdens de mini-meeting in OBCZ LEF! 

Journal Entry 7 by afraberg from Amsterdam, Noord-Holland Netherlands on Wednesday, May 30, 2007

Op de mini-meeting in Lef van Linniepinnie gekregen. Ga er volgende week eens lekker in beginnen.
Bedankt Pebby voor het ringen en Linniepinnie natuurlijk bedankt voor het doorgeven. 

Journal Entry 8 by oehoeboeroe from Amsterdam, Noord-Holland Netherlands on Monday, July 02, 2007

gisteren van afra gekregen op de meeting in bakkum. Ze heeft erg haar best gedaan mij dit boek te doen toekomen, en uiteindelijk is het gelukt. Het gaat nog even duren, want ik heb een enorme stapel ringboeken meegenomen. Ik ga de volgorde nog bepalen! Dank pebby voor het ringen (en dank afra voor het meenemen natuurlijk. En wat een leuke magneet, ook daarvoor dank). 

Journal Entry 9 by oehoeboeroe from Amsterdam, Noord-Holland Netherlands on Sunday, July 08, 2007

het wilde niet boteren tussen mij en dit boek. Ik miste diepgang en vond het nogal plat geschreven. Op een enkele na gingen de vrouwen ook niet leven voor me. De inleidingen en theoretische stukken tussendoor spraken me ook niet aan. Ik zal janna binnenkort een pm sturen. 

Journal Entry 10 by oehoeboeroe at Controlled Release in Controlled Release, --by post or by hand (ie ring, ray, RABCK, trade) -- Controlled Releases on Sunday, July 15, 2007

Released 4 yrs ago (7/16/2007 UTC) at Controlled Release in Controlled Release, --by post or by hand (ie ring, ray, RABCK, trade) -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

gaat morgen in de brievenbus op weg naar janna2 

Journal Entry 11 by janna2 from Castricum, Noord-Holland Netherlands on Wednesday, July 18, 2007

Gisteren binnengekregen.

Pebby, bedankt voor het ringen en oehoeboeroe voor het toesturen én de mooie kaart! 

Journal Entry 12 by mamagaai from Hengelo, Overijssel Netherlands on Sunday, August 05, 2007

Het boek is nu bij mij, ik ben er al in begonnen 

Journal Entry 13 by mamagaai from Hengelo, Overijssel Netherlands on Wednesday, August 08, 2007

Om meer te snappen van de Moslima''s is dit boek voor mij veel te oppervlakkig. De verhalen van de vrouwen vond ik veel te kort en zonder diepgang, ik heb hierdoor geen goede indruk gekregen van hun levens en zieleroerselen.
Jammer, ik had er meer van verwacht. 

Journal Entry 14 by Polletje from Zutphen, Gelderland Netherlands on Wednesday, August 29, 2007

Deze lag vandaag in de bus. Ik ga er snel aan beginnen.
Mamagaai bedankt voor het opsturen 

Journal Entry 15 by Joanazinha from Amersfoort, Utrecht Netherlands on Saturday, October 13, 2007

Het boek is nu in Amersfoort geland. Maar ik zie dat Soloo is overgeslagen; had zij geen belangstelling voor het boek? Wanneer ik het boek gelezen heb, zal ik wel even bij haar informeren. Voorlopig gaat het even op de stapel. 

Journal Entry 16 by Joanazinha from Amersfoort, Utrecht Netherlands on Saturday, November 03, 2007

Op 2/3 van het boek heb ik het opgegeven. De vrouwen gingen niet voor me leven; ik had vrijwel geen affiniteit met ze. En de dingen die werden verteld, vertelden mij niets nieuws... Vlak, geen diepgang; geen uitwerking van personages. Ik denk dat Bea Mol er wellicht beter aan had gedaan een aantal vrouwen diepgaander te interviewen en over hun geschiedenis een boek te schrijven. Deze opsomming - en meer is het feitelijk niet - voegt niets toe aan mijn begrip voor en de verhouding met moslima's.

Ik ga draakje PM'en!

Edit: draakje wil liever overgeslagen worden. Ik ga de volgende PM'en!
 

Journal Entry 17 by Joanazinha at on Monday, November 12, 2007

Released 4 yrs ago (11/12/2007 UTC) at

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Hup, in de brievenbus op weg naar Plukkie. Veel leesplezier! 

Journal Entry 18 by Plukkie from Deventer, Overijssel Netherlands on Tuesday, November 13, 2007

Vandaag viel het boek in de bus, tegelijk met een ander ringboek. Ik ben benieuwd naar dit boek en ik ga het binnenkort lezen. Bedankt voor het opsturen Joanazinha! 

Journal Entry 19 by Plukkie from Deventer, Overijssel Netherlands on Sunday, November 18, 2007

Ik ben toch stiekem meteen aan dit boek begonnen en ik vond het een erg mooi boek. Het zijn wel korte verhalen, maar wat de vrouwen vertelde was erg interessant. Er waren wel veel verhalen die ik al wel eens in een andere context gehoord had, maar het blijft goed om je te realiseren wat mensen mee maken. En dat het leven wat wij hebben voor veel vrouwen niet zo vanzelf sprekend is.

Vorig jaar ben ik een tijdje in Pakistan geweest. Daar merk je als vrouw heel duidelijk dat het leven op straat vooral uit mannen bestaat en dat je als buitenlandse vrouw wel overal kan gaan, maar andere vrouwen kom je alleen in de huizen tegen.
Leuk om te zien maar ik was wel blij dat het maar tijdelijk was. Als je gewend bent aan vrijheid is het moeilijk deze op te geven of zelfs al in te laten perken.

Ik heb Tiekie een pm gestuurd en als ik haar adres heb gaat het boek naar haar op weg.
Bedankt voor het ringen Pebby, weer een interessant boek erbij gelezen!

 

Journal Entry 20 by Plukkie from Deventer, Overijssel Netherlands on Saturday, November 24, 2007

Het boek ligt in de brievenbus van Tiekie. 

Journal Entry 21 by Tiekie from Hilversum, Noord-Holland Netherlands on Sunday, December 02, 2007

Sorry voor het late melden. Mijn leventje stond afgelopen weken even op zijn kop. Maar ik beloof het snel te lezen en door te sturen.

Het boterde niet helemaal met dit boek, vond de korte verhalen te weinig diepgang hebben helaas.

27-01-08 naar Arja gebracht. 

Journal Entry 22 by Arja from Hilversum, Noord-Holland Netherlands on Sunday, January 27, 2008

door Tiekie persoonlijk overhandigd vanmiddag, ik ga het gauw lezen. 

Journal Entry 23 by Arja from Hilversum, Noord-Holland Netherlands on Thursday, March 27, 2008

vond het boek niet zo boeiend. morgen met de post naar LenaLena. 

Journal Entry 24 by LenaLena from Hoevelaken, Gelderland Netherlands on Saturday, April 12, 2008

Hee, ik ben al lang halverwege enzo, maar had het boek nog niet als gevonden gemeld, sorry! Het boek ligt al een tijdje bij mij thuis en wordt dus al gelezen. 

Journal Entry 25 by LenaLena from Hoevelaken, Gelderland Netherlands on Wednesday, April 30, 2008

Ik heb het rustig uitgelezen, niet teveel stukjes in een keer, dan wordt het zo hetzelfde. Ik vond het een interessant boek. De portretten van de diverse vrouwen zijn levendig en interessant. Pebby, bedankt voor het ringen en het boek reist door naar Dibana.
05-05 verstuurd naar Dibana 

Journal Entry 26 by dibana from Nieuwegein, Utrecht Netherlands on Friday, May 09, 2008

Sorry, was vergeten te vermelden dat ik het boek heb ontvangen.
Ik heb het inmiddels uitgelezen en vond het best interessant. Persoonlijke verhalen spreken me aan en vooral van mensen met een andere culturele achtergrond. Ik vind het altijd mooi om zoiets te lezen / leren waardoor ik me beter in anderen kan inleven.
Leuk ook dat het opiniestuk was bijgevoegd.
Ik zal 'bontekever' pm'en zodat ik het boek kan doorsturen. 

Journal Entry 27 by dibana from Nieuwegein, Utrecht Netherlands on Thursday, June 05, 2008

Ik heb net een pm ontvangen van bontekever dat ze toch geen tijd heeft om dit boek te lezen. Het boek gaat dan naar Jordanne. 

Journal Entry 28 by dibana from Nieuwegein, Utrecht Netherlands on Tuesday, June 24, 2008

het heeft even geduurd, maar vandaag is ie dan eindelijk op de bus gedaan....
mijn zoontje heeft trouwens de boekenlegger weten te bemachtigen en is jammer genoeg gesneuveld...ik hoop dat je de nieuwe ok vindt. 

Journal Entry 29 by Jordanne from Landgraaf, Limburg Netherlands on Thursday, June 26, 2008

Het boek is vandaag bij mij binnengekomen. Met mijn op hande zijnde zwangesrchapsverlof moet het vast wel lukken er snel tijd voor te vinden!

Bedankt voor het opsturen Dibana! 

Journal Entry 30 by Jordanne from Landgraaf, Limburg Netherlands on Monday, July 07, 2008

Afgelopen weekend heb ik het boek uitgelezen. Ik vond het een interessant boek, al ben ik het er wel mee eens dat ik van een aantal vrouwen graag meer geweten had dan alleen de oppervlakkige dingen.

Toch heb ik het bijna in 1 ruk uitgelezen, bedankt voor het ringen Pebby72!
Hij gaat nu naar Binebal. 

Journal Entry 31 by Binebal from Barendrecht, Zuid-Holland Netherlands on Wednesday, August 13, 2008

Ik heb het boek al enige tijd geleden ontvangen. Ik ben het vergeten te melden maar ben het wel gelijk gaan lezen. Ik heb het boek in één ruk uitgelezen. Ik mis toch wel wat achtergrondverhalen. Ik vond het een beetje oppervlakkig en had graag meer gelezen over de vrouwen en gezinnen.

Ik ga Syls mailen voor haar adres! 

Journal Entry 32 by SylS from Nieuwerkerk aan den IJssel, Zuid-Holland Netherlands on Saturday, October 11, 2008

Vandaag ontvangen. Bedankt voor het opsturen Binebal. Ik ben erg benieuwd! 

Journal Entry 33 by SylS from Nieuwerkerk aan den IJssel, Zuid-Holland Netherlands on Friday, October 17, 2008

Zoals velen mis ik diepgang in dit boekje. De personen gaan niet leven voor me. Maar ik vond het wel interessant genoeg om uit te lezen. Bedankt voor het ringen Pebby.

Ik ga de volgende benaderen zodat ik het boekje door kan sturen.

 

Journal Entry 34 by SylS from Nieuwerkerk aan den IJssel, Zuid-Holland Netherlands on Thursday, October 23, 2008

Het boek is vandaag per post verzonden naar Rapturina.
Veel leesplezier! 

Journal Entry 35 by rapturina from Yantai, Shandong China on Saturday, October 25, 2008

Gisteren ontvangen! Ik ben erg benieuwd. 

Journal Entry 36 by rapturina from Yantai, Shandong China on Sunday, December 07, 2008

Sorry, ik heb dit boek nog steeds! Ik heb het al heel lang uit, maar door de drukke periode ben ik vergeten een entry te doen. Ik vond het een mooi boek, interessant om al die verschillende verhalen te horen. Graag had ik van veel vrouwen nog meer gehoord, maar op zich een mooie verzameling ervaringen en inzichten. Ik heb het met veel plezier gelezen.

Floddertje en Yinny wilden overgeslagen worden, dus ik wacht nu op bericht van Booksilike. 

Journal Entry 37 by rapturina from Yantai, Shandong China on Saturday, December 13, 2008

Het boek is onderweg naar booksilike! 

Journal Entry 38 by booksilike from Zwolle, Overijssel Netherlands on Tuesday, January 27, 2009

boeiend boek.. ik kan me zo beter voorstellen wat er in een vrouw van een heel andere cultuur omgaat.
Ik ben hierdoor wel nieuwsgierig.. want ik heb ook nog wel wat moslimmannen gesproken. en wat ze kwijt willen is ook boeiend... over vrouwen.
Ik zou hetzelfde boek wel willen lezen, maar nu de mannenkant.. hoe kijken mannen naar hun vrouwen en naar vrouwen in het algemeen.
Hoe denken zij over rolverdeling, wat dochters mogen, en kuisheid, huwelijks verhoudingen. vreemdgaan en buitenechtelijke sex..

Jammer dat dat boek er niet is. zouden we ook veel van kunnen leren lijkt mij.
Misschien nog iets voor de schrijfster om te vervolgen? 

Journal Entry 39 by Anyrock from - Ergens in de provincie, Zuid-Holland Netherlands on Wednesday, February 04, 2009

VAndaag op de mat. Dank voor het ringen Pebby72 en voor het versturen Booksilike. 

Journal Entry 40 by Anyrock from - Ergens in de provincie, Zuid-Holland Netherlands on Thursday, February 19, 2009

Ik denk dat de schrijfster heel andere verhalen erbij zou hebben gehad (meer gelijkend op dat van Hayriye) als ze haar eis dat ze zonder tolk met de vrouwen wilde praten, had laten vallen. Wat mij verder opvalt is het chronisch gebrek aan liefde tussen man en vrouw, en het gemak waarin naar de cultuur gewezen wordt over een pijnpunt uit de islam. Al wijs je honderd keer naar de cultuur, zolang iets in naam van de islam wordt gedaan, is dat toch een beetje lastig aan te nemen. Oja, en de dubbelhartigheid over sex. Ik heb het wel in een keer uitgelezen trouwens.
Ik ga de volgende pm'en, dat is Hadazah.
edit 21-1: Hadazah wil overgeslagen worden dus ik ga de volgende proberen, dat is Nandaah. 

Journal Entry 41 by Anyrock from - Ergens in de provincie, Zuid-Holland Netherlands on Friday, February 27, 2009

Boek gaat vandaag voor vijven op de post naar Nandaaaah. 

Journal Entry 42 by Nandaaah from Pijnacker, Zuid-Holland Netherlands on Monday, March 02, 2009

En het boek viel zojuist op de deurmat. Bedankt Anyrock voor het versturen en bedankt Pebby72 voor het ringen! 

Journal Entry 43 by Nandaaah from Pijnacker, Zuid-Holland Netherlands on Tuesday, March 31, 2009

En uitgelezen.. Het boek heeft een hoop discussie op mijn werk met een Irakese collega losgemaakt (wat hij en ik allebei leuk vinden). Net als de rest miste ik af en toe wat diepgang, maar genoeg stof om over na te denken was er zeker bij. 

Journal Entry 44 by Xamantha from Ochten, Gelderland Netherlands on Saturday, April 04, 2009

Het boek is vandaag gearriveerd en mag even op TBR, er zijn een paar wachtenden voor u ;) 

Journal Entry 45 by Xamantha from Ochten, Gelderland Netherlands on Wednesday, April 29, 2009

Ringboeken zijn soms zo handig! Ik had dit boek wellicht zelf aangeschaft vanwege de interessante titel, maar nu is mijn nieuwsgierigheid bevredigd en weet ik dat 1x lezen genoeg is, dat ik het niet aan ga schaffen. (andersom komt gelukkig ook vaak genoeg voor)

Over het boek: ik sluit me aan bij de meeste vorige lezers: het boek mist diepgang. Het vertelt me niets dat ik niet al wist, maar ik vond het boeiend genoeg om het uit te lezen. De bijlage is super!

Ik ga 4vlinders PM'en zodat het boek verder kan reizen! 

Journal Entry 46 by Xamantha at by mail, a fellow bookcrosser -- Controlled Releases on Tuesday, May 05, 2009

Released 3 yrs ago (5/5/2009 UTC) at by mail, a fellow bookcrosser -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Op weg naar 4Vlinders! 

Journal Entry 47 by 4vlinders from Oss, Noord-Brabant Netherlands on Wednesday, May 06, 2009

vandaag aangekomen, komt op de stapel.
wordt vervolgd....

boek gaat komende week op de post. Even nog de volgende lezer pm voor het adres.
en gaat vandaag (29 juni) verder op reis.