Mit seiner anrührenden und erschütternden Parabel hat Atiq Rahimi ein Werk von zeitloser Gültigkeit geschaffen. Denn in dem Schicksal eines afghanischen Großvaters, der mit seinem Enkel unterwegs ist, um dem Sohn vom Tod aller Verwandten zu berichten, spiegeln sich der Schmerz und das Leid all jener, die unter Gewalt und Verfolgung leiden.

Meine persönliche Rezension gibt es in meinem Blog.

Das Buch ist Teil meiner "1 Lebensjahr = 1 Land = 5 Bücher"-Challenge (1. Buch für Afghanistan).

Wird als Bestandteil meiner BookBox Die Wunder des Orient auf die Reise gehen.

Bleibt bei mir!

Es verwundert mich sehr, dass dieses wunderbare Buch so lange in der Box geblieben ist. Aber vielleicht wollte es ja gerade zu mir.

Ein kurzes Büchlein, schnell gelesen, wird sicher noch lange nachhallen. Auf diesen wenigen Seiten wird aus der Sicht eines afghanischer Großvaters von dem Leid erzählt, das dessen Familie angetan wurde. Aber da wird nicht gejammert, nicht angeklagt. Allein die Situation des Wartens reicht, um dem Leser die ganze Grausamkeit des Krieges nahe zu bringen. Am eindrucksvollsten fand ich die Stelle, als er von seiner Schwiegertochter berichtet, die aus dem Hamam kommt - diese Szene beschreibt brutal diese völlige Hilflosigkeit. Und die Stelle, als der ertaubte Enkel fragt, ob die Soldaten die Stimmen aller Menschen mitgenommen hätten.
Und natürlich das unerwartete Ende der Geschichte, das es nicht unbedingt einfacher macht, über dieses Schicksal nachzudenken.

"Weißt du, Vater, der Schmerz schmilzt entweder und rinnt aus den Augen oder er wird zu einem Dolch und legt sich auf die Zunge oder aber er verwandelt sich in deinem Inneren in eine Bombe, die eines Tages hoch geht und dich zerbersten lässt...."

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Die Nr. 49 aus dem Challenge- Xerpting geht an Marketing- Mouse. Hoffentlich ist es das "Richtige" für deinen Lesegeschmack!! Und heute hat Atiq Rahimi einen der begehrtesten französichen Literaturpreise bekommen, für sein erstes in französisch geschriebenes Buch.

Heute aus meinem Briefkasten gefischt. Klingt nach einem sehr lesenswerten Buch - speziell wenn es jetzt Nobelpreisträger ist.
Aber hast du das Buch wirklich am 19. Juli schon ausgesendet? ;-) Bist wohl Hellseherin!

Dies ist auch eines der Bücher, an die man sich lange erinnern wird. Die Geschichte des Großvaters, der mits einem Enkel zu seinem Sohn reisen möchte um ihm zu sagen, dass das gesamte Dorf samt seiner Mutter, seiner Frau, der Tanten Opfer des Krieges wurden und alle ermordet wurden.
Besonders grausam ist das Buch nicht etwa durch detaillierte Schilderungen des Krieges, sondern die kleinen, einzelnen Beschreibungen die der Großvater als Rückblick schildert. Ans Herz gehen auch die Äußerungen des kleinen Enkels, der durchd en Übergriff taub geworden ist, es aber - auf Grund seines jungen Alters - gar nicht versteht und denkt die Soldaten hätten allen Menschen die Stimmen gestohlen.

Gelesen für die Lesezeit-CHalenge 1 Jahr = 1 Land für AFGHANISTAN.

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Dieses Buch reist nun auch mitder MINI-BUCH-BOX mit und findet hffentlich schnell neue Leser!

Aus der Mini Box "Aus aller Welt".

Vielleicht habe ich das Buch nicht mit geug Ruhe gelesen. Mich hat es jedenfalls irgendwie nicht so berührt. Vielleicht, weil man im Kopf die vielen anderen schlimmen Beschreibungen des Krieges hat, so das dieses Buch beinahe harmlos wirkt.

Ich habe das Buch aus einer Box genommen... Es liegen Fotos darin! Bitte melden, wenn die jemand wieder haben möchte!!!

Zum Überbrücken schnell zwischendurch gelesen. Ein trauriges und bewegendes Buch! An diesem Buch merkt man, dass auch relativ kurze Geschichten unter die Haut gehen können!

In eine 1-Jahr-1-Land-Challenge-Box

Aus der Box genommen, gelesen ... und nun kommt es wieder hinein

Dicht und bewegend komponiert, ein wahrhaft eindrückliches Mahnmal gegen den Krieg und an uns ... die Menschen nicht zu vergessen, die hinter den Nachrichtenschlagzeilen stehen mit ihren tragischen Erlebnissen. Was man natürlich dennoch tut ...

Atiq Rahimi hat es geschafft, eine angemessene, stilistisch beeindruckende Form für das Unfassbare zu finden.

Gestern aus lady-libertys 1 Jahr 1 Land Box gefischt und am Abend zu lesen begonnen. Jetzt eben fertig geworden und noch ganz bewegt von die Bildern im Kopf. Sensationelles Buch!

Wandert wieder in die Box zurück und darf noch ein bisschen weiterreisen.

Bei mir darf es bleiben, da Lady-Liberty bereits ein eigenes Exemplar hat ... bin gespannt!