L'usage du monde
1 journaler for this copy...
Livre culte. Route Genève-col de Khyber via Skopje, Istanbul, Tabriz... Star du genre mué en mythe. J''ai pu écouter N.B. lui-même à Cologny, au Théâtre du Crève-Coeur. Années 50: Nicolas Bouvier et son ami le peintre Thierry Vernet accomplissent un long voyage en Orient en automobile.Fédération de Yougoslavie, Grèce, Turquie, Iran, Afghanistan...
Ce livre devenu un classique du vivant de son écrivain, je crois que c'est, parmi les ouvrages encore en ma possession, l'un des plus anciennement enregistrés sur le site du bookcrossing. En tout cas d'après son numéro BCID, les commentaires anciens ayant été tous remaniés par mes soins.
Page 133:
"... les riches avaient même perdu leur place dans l'imagination populaire. Ils étaient si rares ou si lointains qu'ils ne comptaient plus. Jusque dans ses songes, la ville restait fidèle à son dénuement: les diseurs de bonne aventure qui partout ailleurs promettent l'amour et les voyages vous président ici, plus modestement… trois marmites de riz au mouton et une nuit dans des draps blancs.
Dans une ville qui connaît la faim, le ventre n'oublie jamais ses droits et la nourriture est une fête."
"... les riches avaient même perdu leur place dans l'imagination populaire. Ils étaient si rares ou si lointains qu'ils ne comptaient plus. Jusque dans ses songes, la ville restait fidèle à son dénuement: les diseurs de bonne aventure qui partout ailleurs promettent l'amour et les voyages vous président ici, plus modestement… trois marmites de riz au mouton et une nuit dans des draps blancs.
Dans une ville qui connaît la faim, le ventre n'oublie jamais ses droits et la nourriture est une fête."
Ici figurera ma liste de lecture de mon 2e Tour du Monde:
"Ecrivains du Monde 2020", avec le lien vers le forum 17, http://www.bookcrossing.com/forum/17/565022 ici…
TDM2 - Vers le soleil levant / vers l'Est
1. Suisse. Anne Pitteloud, En plein vol. Genève, 6° 09' 00'' est.
2. Suisse. Laurent Koutaïssoff, Atlas. Montreux, 6° 55' 00'' est.
3. Suisse. Thierry Luterbacher, Le Sacre de l'inutile. Péry-La Heutte, 7° 15' 00'' est. (même lieu que Péry-Reuchenette).
4. Suisse. Sarah Marquis, Sauvage par nature. Delémont, 7° 21' 00 est.
5. Suisse. Martin Suter, Eléphant. Zurich, 8° 32' 28'' est.
6. Allemagne. Hermann Hesse, Knulp. Calw, 8° 44' 16'' est.
7. Suisse. Göri Klaingüti, Lum le "dédective". Pontresina, 9° 54' 00'' est
8. Allemagne. Rotraut Hinderks-Kutscher, Donnerblitzbub Wolfgang Amadeus. Munich/München, 11° 34' 30'' est.
9. Italie. Plaute, Le Carthaginois. Sarsina, 12° 09' 00'' est.
10. Italie. Térence, Les Adelphes. Rome, 12° 29' 12'' est.
11. Italie. Aulu-Gelle, Nuits attiques. Rome, 12° 29' 12'' est.
12. Italie. Tibulle, Elégies. Gabies (Gabi), 12° 42' 57'' est.
13. Italie, Erri de Luca, Montedidio. Naples (Napoli), 14° 15' 00'' est.
14. Italie ("Magna Graecia", Grande Grèce) Théocrite, Epigrammes. Syracuse, 15° 17' 00'' est.
15. Slovénie. Drago Jancar, La Fuite extraordinaire de Johannes Ott. Maribor, 15° 38' 38.31'' est.
16. Autriche. Stefan Zweig, Pays, villes, paysages. Vienne (Wien) 16° 22' 23'' est.
17. Hongrie. Imre Kertész, Kaddish pour l'enfant qui ne naîtra pas. Budapest, 19° 02' 27'' est.
18. Grèce. Hésiode (attribution), Ἀσπὶς Ἡρακλέους, en fr. Le Bouclier d'Achille. Askra, 23° 05' 47'' est.
19. Grèce. Eschyle, Les Suppliantes. Eleusis, 23° 32' 00'' est.
20. Grèce. Sophocle, Ajax. Colone (Kolonos, Κολωνός), 23° 42' 55'' est.
21. Grèce. Alki Zéi, L'Ombrelle mauve. Athènes, 23° 43' 00'' est.
22. Grèce. Aristophane, Les Nuées. Athènes, 23° 43' 00'' est.
23. Grèce. Lucien de Samosate, Les Sectes à l'encan, (Vies à vendre). Athènes, 23° 43' 00'' est.
24. Grèce. Démosthène, Philippiques. Athènes, 23° 43' 00'' est.
25. Grèce. Sappho, Fragments ("Epitaphes", "Hymne à une femme aimée"...) Erésos, 25° 56'02'' est.
26. Grèce. Alcée de Mytilène, Fragments. Mytilène, 26° 33' est.
27. Turquie. Oya Baydar, Parole perdue. Istanbul, 28° 58' 34'' est.
28. Egypte. Callimaque, Hymnes. Alexandrie, 29° 55' 09'' est.
29. Egypte. Clément d'Alexandrie, Quel riche peut être sauvé, Alexandrie, 29° 55' 09'' est.
30. Egypte. Albert Cossery, Les Fainéants dans la vallée fertile. Le Caire, 31° 14' 44'' est.
31. Egypte. Andrée Chedid, Le Sixième jour. Le Caire, 31° 14' 44'' est.
32. Egypte. Alaa El Aswamy, L'Immeuble Yacoubian. Le Caire, 31° 14' 44'' est.
33. Egypte. Naguib Mahfouz, Akhenaton le renégat. Le Caire, 31° 14' 44'' est.
34. Turquie. Jacques Lacarrière, La Poussière du monde. Sivrihisar, 31° 32' 16'' est.
35. Turquie. Metin Arditi, La Fille des Louganis. Ankara, 32° 51' 52'' est.
36. Liban. Malchos, alias Porphyre de Tyr, Vie de Plotin. Tyr, 35° 12' 59'' est.
37. Israël. Amos Oz, Scènes de vie villageoise. Jérusalem, 35° 13' 00'' est.
38. Turquie. Yachar Kemal, Mèmed le Mince. Gökçedam 36° 05'31'' est.
39. Turquie. Ammien Marcellin, Histoire de Rome. Antioche (Antakya) 36° 09' est.
40. Turquie. Libanios d'Antioche, Lettres à Basilios. Antioche (Antakya) 36° 09' est.
41. Turquie. Ignace d'Antioche, diverses Epîtres (aux Magnésiens, aux Ephésiens, aux Tralliens, à Polycarpe de Smyrne). Antioche (Antakya) 36° 09' est.
42. Turquie. Julien (empereur romain), Le Misopogon ou l'Ennemi de la Barbe. Antioche (Antakya) 36° 09' est.
43. Syrie. Mansour ibn Sarjoun, alias Jean Damascène, Jean de Damas (saint), Homélie pour la Nativité de la Mère de Dieu. Damas, 36° 17' 54'' est.
44. Syrie. Apollodore de Damas, Poliorcétiques. Damas, 36° 17' 54'' est.
45. Syrie. Lieve Joris, Les Portes de Damas. Damas, 36° 17' 54'' est.
46. Ethiopie. Dinaw Mengestu, Tous nos noms. Addis Abeba, 38° 44' est.
47. Iraq. El Harith Ben Hilliza, Poème-plaidoyer. Al-Hira, 44° 27' 00'' est.
48. Arabie Saoudite. Youssef Al-Mohaimeed, Loin de cet enfer. Riyad, 46° 43' 18'' est.
49. Iran. Anvari (de son nom entier Awhad ad-Din 'Ali ibn Mohammad Khavarani), Les Larmes du Khorasan. Dargaz (Darreh Gaz), 59° 06' 29'' est.
50. Iran. Jâmi, Medjnoûn et Leïla. Khargerd, 60° 10' 44'' est.
51. Ouzbékistan. Hamid Ismaïlov, Contes du chemin de fer. Tachkent, 69° 16' est.
52. Inde. Vaikom Muhammad Basheer, Grand-père avait un éléphant. Thalayolaparambu, 76° 26' 53.16'' est.
53. Inde. Kamala Markandaya, Le Lépreux dans la ville. Mysore, 76° 38' 46'' est.
54. Inde. Irène Frain, Devi. Behmai, 80° 59' 00'' est.
55. Inde. Kabir, Poèmes traduits par Rabindranath Tagore. Bénarès/Varanasi, 82° 59' 19'' est.
56. Bangladesh. Begum Rokeya ou Rokeya Sakhawat Hossain, en bengali রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন;, Sultana's Dream. Pairaband, 89° 16' 56'' est.
57. Bangladesh. Jibanananda Das, Poèmes. Barisal, 90° 22' 00'' Est.
58. Bangladesh. Taslima Nasreen, Lajja (La Honte). Mymensingh, 90° 24' 11'' est.
59. Japon. Kazuhiro Kirishima, Mémoires d'un lutteur de sumo. Kirishima (ex-Makuzono) 130° 46' Est.
60. Japon. Yoko Ogawa, L'Annulaire. Okayama 133° 55' est.
61. Australie. Arthur Upfield, Crime au sommet. Bowral 150° 24' 00'' Est.
62. Australie. Evgueni Vodolazkine, Brisbane. Brisbane, 153° 02' 00'' est.
63. Nouvelle-Zélande. Katherine Mansfield, La Garden-party & autres nouvelles. Wellington, 174° 46' 52'' est.
64. Etats-Unis. David Vann, Sukkwan Island. Adak, île Adak, Alaska, 176' 38' 10'' ouest.
65. Samoa. Robert Louis Stevenson, Veillées des Iles. R. L. Stevenson mourut à Vailima, 171° 46' ouest.
66. Canada. Sara Gruen, La Leçon d'équitation. Vancouver, 123° 06' Ouest.
67. Etats-Unis. Amanda Coplin, L'Homme du verger. Wenatchee, 120° 19' 31'' ouest.
68. El Salvador. Rafael Menjivar Ochoa, Tierces personnes. San Salvador, 89° 11' 24'' ouest.
69. Honduras. Horacio Castellanos Moya, La Mémoire tyrannique. Tegucigalpa, 87° 13' 00'' ouest.
70. Nicaragua. Sergio Ramirez, Retour à Managua. Masatepe, 86' 09' 00'' ouest.
71. Cuba. Alejo Carpentier, Guerre du temps et autres nouvelles. La Havane, 82° 21' 26'' ouest.
72. Pérou. Alfredo Bryce-Echenique, La Vie exagérée de Martin Romaña. Lima, 77° 01'52'' ouest.
73. Colombie. Fernando Vallejo, Carlitos qui êtes aux cieux. Medellín, 75° 34' 00'' ouest.
74. Etats-Unis. Robert Silverberg, Les Profondeurs de la Terre. Brooklyn NY 73° 59' 25'' ouest.
75. Haïti. Evelyne Trouillot, Absences sans frontières. Port-au-Prince, 72° 20' 24'' ouest.
76. Etats-Unis. Stephen King, La Petite fille qui aimait Tom Gordon. Portland (Maine) 70° 16' 00'' ouest.
77. Paraguay. Augusto Roa Bastos, A Contrevie. Asunción, 57° 38' 31'' ouest.
78. Islande. Arnaldur Indridason, Ce que savait la nuit. Reykjavik, 21° 55' 43'' ouest.
79. Irlande. Joseph O'Connor, Muse. Dublin, 6° 16' 03'' ouest.
80. Espagne. Paco Ignacio Taibo II, A quatre mains. Gijón, 5° 42' 00'' ouest.
81. Royaume-Uni. Arthur Conan Doyle, Le Mystère de Cloomber. Edimbourg/Edinburgh, 3° 12’ 06’’ ouest.
82. France. Jules Verne, Voyage au centre de la Terre. Nantes, 1° 33’ 10’’ ouest.
83. France. Tony Cartano, Bocanegra. Bayonne, 1° 28' 30'' ouest.
84. France. François Mauriac, Génitrix. Bordeaux, 0° 34’ 20’’ ouest.
85. Royaume-Uni. Herbert George Wells, La Guerre des mondes. Bromley, 0° 01’ 16’’ ouest.
86. Suisse. Nicolas Bouvier, Chronique japonaise. Genève, 6° 09' 00'' est.
(Fin du Tour du Monde 2 des Ecrivains 2020)
"Ecrivains du Monde 2020", avec le lien vers le forum 17, http://www.bookcrossing.com/forum/17/565022 ici…
TDM2 - Vers le soleil levant / vers l'Est
1. Suisse. Anne Pitteloud, En plein vol. Genève, 6° 09' 00'' est.
2. Suisse. Laurent Koutaïssoff, Atlas. Montreux, 6° 55' 00'' est.
3. Suisse. Thierry Luterbacher, Le Sacre de l'inutile. Péry-La Heutte, 7° 15' 00'' est. (même lieu que Péry-Reuchenette).
4. Suisse. Sarah Marquis, Sauvage par nature. Delémont, 7° 21' 00 est.
5. Suisse. Martin Suter, Eléphant. Zurich, 8° 32' 28'' est.
6. Allemagne. Hermann Hesse, Knulp. Calw, 8° 44' 16'' est.
7. Suisse. Göri Klaingüti, Lum le "dédective". Pontresina, 9° 54' 00'' est
8. Allemagne. Rotraut Hinderks-Kutscher, Donnerblitzbub Wolfgang Amadeus. Munich/München, 11° 34' 30'' est.
9. Italie. Plaute, Le Carthaginois. Sarsina, 12° 09' 00'' est.
10. Italie. Térence, Les Adelphes. Rome, 12° 29' 12'' est.
11. Italie. Aulu-Gelle, Nuits attiques. Rome, 12° 29' 12'' est.
12. Italie. Tibulle, Elégies. Gabies (Gabi), 12° 42' 57'' est.
13. Italie, Erri de Luca, Montedidio. Naples (Napoli), 14° 15' 00'' est.
14. Italie ("Magna Graecia", Grande Grèce) Théocrite, Epigrammes. Syracuse, 15° 17' 00'' est.
15. Slovénie. Drago Jancar, La Fuite extraordinaire de Johannes Ott. Maribor, 15° 38' 38.31'' est.
16. Autriche. Stefan Zweig, Pays, villes, paysages. Vienne (Wien) 16° 22' 23'' est.
17. Hongrie. Imre Kertész, Kaddish pour l'enfant qui ne naîtra pas. Budapest, 19° 02' 27'' est.
18. Grèce. Hésiode (attribution), Ἀσπὶς Ἡρακλέους, en fr. Le Bouclier d'Achille. Askra, 23° 05' 47'' est.
19. Grèce. Eschyle, Les Suppliantes. Eleusis, 23° 32' 00'' est.
20. Grèce. Sophocle, Ajax. Colone (Kolonos, Κολωνός), 23° 42' 55'' est.
21. Grèce. Alki Zéi, L'Ombrelle mauve. Athènes, 23° 43' 00'' est.
22. Grèce. Aristophane, Les Nuées. Athènes, 23° 43' 00'' est.
23. Grèce. Lucien de Samosate, Les Sectes à l'encan, (Vies à vendre). Athènes, 23° 43' 00'' est.
24. Grèce. Démosthène, Philippiques. Athènes, 23° 43' 00'' est.
25. Grèce. Sappho, Fragments ("Epitaphes", "Hymne à une femme aimée"...) Erésos, 25° 56'02'' est.
26. Grèce. Alcée de Mytilène, Fragments. Mytilène, 26° 33' est.
27. Turquie. Oya Baydar, Parole perdue. Istanbul, 28° 58' 34'' est.
28. Egypte. Callimaque, Hymnes. Alexandrie, 29° 55' 09'' est.
29. Egypte. Clément d'Alexandrie, Quel riche peut être sauvé, Alexandrie, 29° 55' 09'' est.
30. Egypte. Albert Cossery, Les Fainéants dans la vallée fertile. Le Caire, 31° 14' 44'' est.
31. Egypte. Andrée Chedid, Le Sixième jour. Le Caire, 31° 14' 44'' est.
32. Egypte. Alaa El Aswamy, L'Immeuble Yacoubian. Le Caire, 31° 14' 44'' est.
33. Egypte. Naguib Mahfouz, Akhenaton le renégat. Le Caire, 31° 14' 44'' est.
34. Turquie. Jacques Lacarrière, La Poussière du monde. Sivrihisar, 31° 32' 16'' est.
35. Turquie. Metin Arditi, La Fille des Louganis. Ankara, 32° 51' 52'' est.
36. Liban. Malchos, alias Porphyre de Tyr, Vie de Plotin. Tyr, 35° 12' 59'' est.
37. Israël. Amos Oz, Scènes de vie villageoise. Jérusalem, 35° 13' 00'' est.
38. Turquie. Yachar Kemal, Mèmed le Mince. Gökçedam 36° 05'31'' est.
39. Turquie. Ammien Marcellin, Histoire de Rome. Antioche (Antakya) 36° 09' est.
40. Turquie. Libanios d'Antioche, Lettres à Basilios. Antioche (Antakya) 36° 09' est.
41. Turquie. Ignace d'Antioche, diverses Epîtres (aux Magnésiens, aux Ephésiens, aux Tralliens, à Polycarpe de Smyrne). Antioche (Antakya) 36° 09' est.
42. Turquie. Julien (empereur romain), Le Misopogon ou l'Ennemi de la Barbe. Antioche (Antakya) 36° 09' est.
43. Syrie. Mansour ibn Sarjoun, alias Jean Damascène, Jean de Damas (saint), Homélie pour la Nativité de la Mère de Dieu. Damas, 36° 17' 54'' est.
44. Syrie. Apollodore de Damas, Poliorcétiques. Damas, 36° 17' 54'' est.
45. Syrie. Lieve Joris, Les Portes de Damas. Damas, 36° 17' 54'' est.
46. Ethiopie. Dinaw Mengestu, Tous nos noms. Addis Abeba, 38° 44' est.
47. Iraq. El Harith Ben Hilliza, Poème-plaidoyer. Al-Hira, 44° 27' 00'' est.
48. Arabie Saoudite. Youssef Al-Mohaimeed, Loin de cet enfer. Riyad, 46° 43' 18'' est.
49. Iran. Anvari (de son nom entier Awhad ad-Din 'Ali ibn Mohammad Khavarani), Les Larmes du Khorasan. Dargaz (Darreh Gaz), 59° 06' 29'' est.
50. Iran. Jâmi, Medjnoûn et Leïla. Khargerd, 60° 10' 44'' est.
51. Ouzbékistan. Hamid Ismaïlov, Contes du chemin de fer. Tachkent, 69° 16' est.
52. Inde. Vaikom Muhammad Basheer, Grand-père avait un éléphant. Thalayolaparambu, 76° 26' 53.16'' est.
53. Inde. Kamala Markandaya, Le Lépreux dans la ville. Mysore, 76° 38' 46'' est.
54. Inde. Irène Frain, Devi. Behmai, 80° 59' 00'' est.
55. Inde. Kabir, Poèmes traduits par Rabindranath Tagore. Bénarès/Varanasi, 82° 59' 19'' est.
56. Bangladesh. Begum Rokeya ou Rokeya Sakhawat Hossain, en bengali রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন;, Sultana's Dream. Pairaband, 89° 16' 56'' est.
57. Bangladesh. Jibanananda Das, Poèmes. Barisal, 90° 22' 00'' Est.
58. Bangladesh. Taslima Nasreen, Lajja (La Honte). Mymensingh, 90° 24' 11'' est.
59. Japon. Kazuhiro Kirishima, Mémoires d'un lutteur de sumo. Kirishima (ex-Makuzono) 130° 46' Est.
60. Japon. Yoko Ogawa, L'Annulaire. Okayama 133° 55' est.
61. Australie. Arthur Upfield, Crime au sommet. Bowral 150° 24' 00'' Est.
62. Australie. Evgueni Vodolazkine, Brisbane. Brisbane, 153° 02' 00'' est.
63. Nouvelle-Zélande. Katherine Mansfield, La Garden-party & autres nouvelles. Wellington, 174° 46' 52'' est.
64. Etats-Unis. David Vann, Sukkwan Island. Adak, île Adak, Alaska, 176' 38' 10'' ouest.
65. Samoa. Robert Louis Stevenson, Veillées des Iles. R. L. Stevenson mourut à Vailima, 171° 46' ouest.
66. Canada. Sara Gruen, La Leçon d'équitation. Vancouver, 123° 06' Ouest.
67. Etats-Unis. Amanda Coplin, L'Homme du verger. Wenatchee, 120° 19' 31'' ouest.
68. El Salvador. Rafael Menjivar Ochoa, Tierces personnes. San Salvador, 89° 11' 24'' ouest.
69. Honduras. Horacio Castellanos Moya, La Mémoire tyrannique. Tegucigalpa, 87° 13' 00'' ouest.
70. Nicaragua. Sergio Ramirez, Retour à Managua. Masatepe, 86' 09' 00'' ouest.
71. Cuba. Alejo Carpentier, Guerre du temps et autres nouvelles. La Havane, 82° 21' 26'' ouest.
72. Pérou. Alfredo Bryce-Echenique, La Vie exagérée de Martin Romaña. Lima, 77° 01'52'' ouest.
73. Colombie. Fernando Vallejo, Carlitos qui êtes aux cieux. Medellín, 75° 34' 00'' ouest.
74. Etats-Unis. Robert Silverberg, Les Profondeurs de la Terre. Brooklyn NY 73° 59' 25'' ouest.
75. Haïti. Evelyne Trouillot, Absences sans frontières. Port-au-Prince, 72° 20' 24'' ouest.
76. Etats-Unis. Stephen King, La Petite fille qui aimait Tom Gordon. Portland (Maine) 70° 16' 00'' ouest.
77. Paraguay. Augusto Roa Bastos, A Contrevie. Asunción, 57° 38' 31'' ouest.
78. Islande. Arnaldur Indridason, Ce que savait la nuit. Reykjavik, 21° 55' 43'' ouest.
79. Irlande. Joseph O'Connor, Muse. Dublin, 6° 16' 03'' ouest.
80. Espagne. Paco Ignacio Taibo II, A quatre mains. Gijón, 5° 42' 00'' ouest.
81. Royaume-Uni. Arthur Conan Doyle, Le Mystère de Cloomber. Edimbourg/Edinburgh, 3° 12’ 06’’ ouest.
82. France. Jules Verne, Voyage au centre de la Terre. Nantes, 1° 33’ 10’’ ouest.
83. France. Tony Cartano, Bocanegra. Bayonne, 1° 28' 30'' ouest.
84. France. François Mauriac, Génitrix. Bordeaux, 0° 34’ 20’’ ouest.
85. Royaume-Uni. Herbert George Wells, La Guerre des mondes. Bromley, 0° 01’ 16’’ ouest.
86. Suisse. Nicolas Bouvier, Chronique japonaise. Genève, 6° 09' 00'' est.
(Fin du Tour du Monde 2 des Ecrivains 2020)
