Journal Entry 1 by Wasserseele from Mainz, Rheinland-Pfalz Germany on Thursday, April 12, 2007

Billy Pilgrim, amerikanischer Veteran des Zweiten Weltkriegs, überlebte 1945 den "Feuersturm" auf Dresden als Gefangener im "Schlachthof 5". Nach dem Krieg lebt er mit seiner Frau und seinen zwei Kindern als wohlhabender Optiker in Ilium, New York. Doch dann geht sein Sohn mit den "Green Berets" nach Vietnam - und Pilgrim selbst wird auf überraschende Weise zum "Pilger zwischen den Zeiten".

hr2 Hörbuch Bestenliste - März 2005

Völlig logisch, dass im Wahnsinn des Krieges die einzig vernünftige Reaktion darin besteht, selbst verrückt zu werden. Das Buch hat mir ja schon sehr gut gefallen, die Hörbuchfassung jetzt nicht weniger. 

Journal Entry 2 by Wasserseele from Mainz, Rheinland-Pfalz Germany on Friday, April 13, 2007

Ring-ring-ring:

1. Rabe-de, Leverkusen, NRW
   
2. boagat, Blankenrath, RLP
   
3. sintra, Bonn, NRW
   
4. Sheepseeker, Bonn, NRW
   
5. ysion, Karlsruhe, BAW
   
6. bluecat07, Oberursel, HES
   
7. Leseratte37, Eppelheim, BAW
   
8. Schneefee, Dortmund, NRW
   
9. holle77, Selm, NRW
   
10. SaschaBWk, Hamburg, HAM
    
11. workingmum, Stuttgart, BAW
    
12. Martschella, Denkendorf, BAW
    
13. clawdiewauzi , Mülheim/Ruhr, NRW
    
14. calisson, Heidelberg, BAW
    
15. Scholly, Vaihingen/Enz, BAW
    
16. Kathy74656, Hanau, HES
    
17. DieHenkerin, Hohenhameln, NDS
    
18. Lesenmachtfroh, Nürnberg, BAY
    
19. Wasserfall, Kirchheim/Teck, BAW
    
20. recyclemouse, Minden, NRW
    
21. Nenya75, Allagen, NRW
    
22. Leserattensuse, Merseburg, SAH
    
23. Marienkind, Braunschweig, NDS
    
24. Physalis74, Berlin, BER
    
25. bigbooklover82, Radbruch, NDS

Journal Entry 3 by Wasserseele from Mainz, Rheinland-Pfalz Germany on Sunday, April 22, 2007

Unterwegs zu Rabe-de. 

Journal Entry 4 by Rabe-de from Leverkusen, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, April 24, 2007

Heute angekommen. Vielen Dank! :-) 

Journal Entry 5 by Rabe-de from Leverkusen, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, May 01, 2007

Ganz schön abgedreht.
Die Zeitsprünge und Ausflüge nach Tralfamador durchbrechen immer wieder die Geschichte des Kriegsgefangenen in Dresden. Das lenkt ein bißchen ab, zieht das Ganze ins Bizarre. Vielen Dank fürs Mithören lassen.
Boagats Adresse ist schon da und die CD reist heute noch weiter. 

Journal Entry 6 by boagat from Briedel, Rheinland-Pfalz Germany on Friday, May 04, 2007

Angekommen, Vielen Dank.

Edit 21.5.07: Wirklich sehr abgedreht. Durch die vielen Zeitsprünge gehen einem die Ereignisse in Dresden nicht wirklich nahe. Ich fand die Einleitung von Vonnegut sehr interressant, auch wie er sich selbst manchmal kurz in die Geschichte eingebracht hat. Wie, um noch mal zu verdeutlichen, egal wie verrückt die Geschichte erscheint, die Kriegserlebnisse basieren doch auf wahren Erinnerungen. 

Journal Entry 7 by sintra from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, June 02, 2007

Die CD ist heute angekommen. Vielen Dank! 

Journal Entry 8 by sintra from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, June 05, 2007

Tolles Hörbuch, wie üblich klasse gelesen von Jan Josef Liefers. Da musste ich am Wochenende spontan eine kleine Dauerhörrunde einlegen. Ich hatte schon ein paar negative Kommentare darüber gelesen, dass die mir bisher unbekannte deutsche Übersetzung so holprig sei, aber ich fand sie eigentlich gar nicht schlimm. Ich fand eher, dass die eine oder andere eigentümliche Wortwahl ganz gut zur Erzählung und ihrem ebenso eigentümlichen Protagonisten passt. Und für den Rest hat JJL schon gesorgt. ;-)

Vielen Dank für den tollen Ring! Die CD wandert demnächst weiter zu Sheepseeker. 

Journal Entry 9 by Sheepseeker from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, June 29, 2007

Gestern übernommen und steckt auch schon im CD-Player... Danke!

---

"Bombardiert zu werden ist eine außerordentlich passive Angelegenheit. Es gibt nichts, was man tun kann – außer vielleicht zu den Bomben zu sprechen. Man hat als Überlebender auch nichts, worauf man stolz sein könnte." K. Vonnegut

Ts, habe ich doch die Bewertung vergessen:

Inhaltlich bin ich schwer beeindruckt. Es war meine erste Begegnung mit Vonnegut (Warum eigentlich??) und mir fiel beim Hören immer wieder die sprichwörtliche Banalität des Bösen ein. Schreckliches passiert - die Welt dreht sich weiter. So geht das. Als einziger Ausweg der Rückzug in den - vordergründigen - Wahnsinn.

Wie gesagt, ich kannte das Buch bisher nicht und mir kamen einige Stellen doch sehr aus dem Zusammenhang gerissen/stark gekürzt vor. Aber das mag im Original evtl. ja auch so sein... Gelesen hat JJL wie immer gut, auch wenn mir seine Betonungen der amerikanischen Ortsnamen manchmal die Nackenhaare aufstellten.

Vielen Dank fürs Mithören lassen! 

Journal Entry 10 by ysion from Karlsruhe, Baden-Württemberg Germany on Thursday, July 19, 2007

war heute bei der post 

Journal Entry 11 by bluecat07 from Karben, Hessen Germany on Tuesday, July 24, 2007

CD kam heute an. Vielen Dank fürs Schicken, ysion! 

Journal Entry 12 by bluecat07 from Karben, Hessen Germany on Sunday, July 29, 2007

Ich habe mir das Hörbuch erstmal auf den Rechner gezogen, Bewertung folgt später. Die CD ist schon seit Samstag auf dem Weg zu Leseratte...

Vielen Dank für den Ring, Wasserseele! 

Journal Entry 13 by Leseratte37 from Eppelheim, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, August 08, 2007

Nun ist der Schlachthof heil hier gelandet und wird erst mal zwischengespeichert.
Da ich diese Woche noch bügeln muss, wird er sicher auch bald gehört ;o)

Es gibt eine neue CD, da die alte beim Transport leider zerbrochen ist. Aber die neue funzt hervorragend. 

Journal Entry 14 by ysion from Karlsruhe, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, August 08, 2007

jetzt habe ich es auch gehört und zwar in einem sitz.das buch hatte ich schon vor langer zeit gelesen und das meiste vergessen, eigentlich hatte ich es noch mehr abgedreht in errinnerung was daran liegen kann, dass ich in der zwischenzeit einiges noch wirreres gelesn habe, letztlich ist das aber nicht so wichtig. gute literatur ist nicht langweilig, und das war nicht langweilig. 

Journal Entry 15 by Schneefee from Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, September 17, 2007

Der Schlachthof ist bei mir angekommen und wird baldmöglichst gehört.

Edith sacht:
Stimmt nicht, ich muss ihn ungehört an Holle weitergeben, der hängt sonst noch ewig bei mir :-( 

Journal Entry 16 by holle77 from Selm, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, November 14, 2007

Hilfe, ich habe heute ein Päckchen mit neun Hörbüchern in die Hand gedrückt bekommen! 

Journal Entry 17 by holle77 from Selm, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, November 26, 2007

Macht sich morgen auf die Reise zu SaschaBWK. 

Journal Entry 18 by SaschaBWk from Hamburg - Barmbek, Hamburg Germany on Thursday, December 06, 2007

Bei mir ist grad der Wurm drin, die CD ist schon seit ein paar Tagen bei mir, ich habe aber vergessen, einen JE zu schreiben. 

Journal Entry 19 by SaschaBWk from Hamburg - Barmbek, Hamburg Germany on Wednesday, January 09, 2008

Seit mein DVD-Player sich von mir verabschiedet hat, kann ich Hörbücher nur noch vom MP3-Player unterwegs hören. Das hat diesem Hörbuch nicht wirklich gut getan, da es den fragmentarischen Charakter zur völligen Unverständlichkeit gesteigert hat. Das, was ich mitbekommen habe, hat mich allerdings so gereizt, dass ich es mit später gerne nochmal hören möchte und den Eintrag hier entsprechend modifizieren werde.

Workingmum wollte nicht mehr mithören, die CD ist jetzt auf dem Weg zu Martschella. 

Journal Entry 20 by Martschella from Deizisau, Baden-Württemberg Germany on Thursday, January 10, 2008

Die CD ist jetzt bei mir!

16.01.08:
Ich höre seit heute an dem Hörbuch. Bin noch zwiespältig wie es mir gefällt, bin aber auch erst bei der 2. CD.

19.01.08:
Hmm ich bin hin und her gerissen nach wie vor...auf der einen Seite ist es nee echt erschütternde Erzählung. Auf der anderen Seite hat mich dieser dauernde Satz:So geht das! Der immer wieder kam total genervt.
Ich glaub das muss einfach noch ein wenig wirken....

Nächte Adresse ist schon da. Zum verschicken komm ich allerdings erst nach dem Wochenende.

21.01.08:
Geht heute auf die Reise zu claudiwauzi! 

Journal Entry 21 by clawdiewauzi from Essen, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, February 16, 2008

Also ich habs ehrlich versucht, in ich weiß nicht wie vielen Anläufen, aber irgendwie ... nee, das ist so gar nicht meins. :-/ 

Journal Entry 22 by calisson from Heidelberg, Baden-Württemberg Germany on Friday, May 09, 2008

kam heute völlig überraschend mit der Post, danke...

Das war großartig: Vonnegut wie ich ihn erinnere und liebe, Jan Josef Liefers spricht den Text wunderbar. Für diesen Ring bin ich besonders dankbar.

...und soll jetzt endlich weiterreisen wie versprochen. 

Journal Entry 23 by Scholly from Vaihingen/Enz, Baden-Württemberg Germany on Saturday, June 07, 2008

Die CD kam heute an, wurde sofort auf mein Laptop umgeladen und jetzt warte ich schon wieder auf die Adresse des nächste Mithörenden. 

Journal Entry 24 by Kathy74656 from Hanau, Hessen Germany on Tuesday, August 05, 2008

hat die Post heute gebracht, vielen Dank für´s Schicken! 

Journal Entry 25 by Kathy74656 from Hanau, Hessen Germany on Tuesday, August 19, 2008

erst mal auf der Festplatte gespeichert, die CD reist jetzt weiter zur Henkerin 

Journal Entry 26 by DieHenkerin from Hohenhameln, Niedersachsen Germany on Monday, August 25, 2008

Heute wohlbehalten bei mir angekommen. :o)

Vielen dank fürs Verringen und fürs Schicken! 

Journal Entry 27 by Lesenmachtfroh from Nürnberg, Bayern Germany on Saturday, September 20, 2008

Bei mir angekommen. Danke an alle! 

Journal Entry 28 by Lesenmachtfroh from Nürnberg, Bayern Germany on Saturday, September 27, 2008

Ich finde den Roman genial. Da ich mich zur Zeit nicht sehr auf's Lesen konzentrieren kann, ist es auch großartig, dass es sich um die vollständige Ausgabe handelt. Ich kann jeden Tag eine knappe Stunde auf dem Weg zur Arbeit und nach Hause hören.
Ich hatte viel schwerere Kost erwartet, denn eigentlich ist das Thema ja erschütternd. Es gehört wohl sehr viel Selbstironie dazu, das alles so zu verarbeiten.
Als Buch würde mich wohl eher die Originalausgabe in Amerikanisch interessieren, denn manchmal hört man schon recht die Übersetzung heraus.
Danke für den Ring!
 

Journal Entry 29 by Lesenmachtfroh at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany on Saturday, September 27, 2008

Released 3 yrs ago (9/29/2008 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

geht weiter an Wasserfall 

Journal Entry 30 by Wasserfall from Kirchheim unter Teck, Baden-Württemberg Germany on Monday, October 06, 2008

Ist heute eingetrudelt. Danke fürs schicken! 

Journal Entry 31 by Wasserfall from Kirchheim unter Teck, Baden-Württemberg Germany on Friday, October 24, 2008

Ein großartiger Roman! Danke, dass ich mithören durfte, es hat solchen Spaß gemacht.
Warum er so toll ist, ist schon mehrfach gesagt worden: eine hochinteressante Geschichte, geniale Verschachtelungen, Witz und ein hervorragender Erzähler.
Die stellenweise etwas plumpen Übersetzungen fand ich charmant - und sie haben mich dazu animiert, mir das englische Orginal zu besorgen... 

Journal Entry 32 by Wasserfall at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany on Monday, October 27, 2008

Released 3 yrs ago (10/25/2008 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

schon längst wieder unterwegs 

Journal Entry 33 by recyclemouse from Minden, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, October 29, 2008

Hab sie heute bekommen, werde sie später bewerten;)
22.11.08
So geht das. So geht das!
Unendlich schwierig, viele Personen, viele Zeitsprünge, aber es macht süchtig.
Traumatische Erlebnisse, welche verarbeitet werden möchten.
Wird nicht das letzte Mal gewesen sein, dass ich es gehört habe. 

Journal Entry 34 by Nenya75 from Rüthen, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, November 17, 2008

Huch, was habe ich mich anfangs erschrocken als das HB ankam, ganz schön tricky muß ich sagen ;o)
Wird bald gehört, bin gespannt.
Vielen Dank schon mal fürs schicken und mithören lassen :o)

EDIT 30.01.09: Also ich hab jetzt eingies probiert und ich kann das CD Format einfach nicht bei mir abspielen :o( Ich werds am Wochenende noch mal wen anders probieren lassen, wenn es dann immer noch nicht klappt schick ich es halt ungehört weiter, schade...

reist nun endlich weiter, sorry fürs aufhalten. 

Journal Entry 35 by Nenya75 at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, February 15, 2009

Released 3 yrs ago (2/12/2009 UTC) at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Gute Reise... 

Journal Entry 36 by Leserattensuse from Merseburg, Sachsen-Anhalt Germany on Friday, February 20, 2009

Auch ich bin erschrocken, als die Lieferung kam. Huch?! Ist das meine Amazonbestellung? DAS ist doch nicht meine Amazonbestellung?????????? Super Idee! Danke erstmal fürs Schicken und den Ring!!!
Ist jetzt auf dem Player und darf weiterreisen, JE folgt nach dem Hören!
Entschieden sehr seltsam und entschieden sehr gut. So geht das. Mit diesem Vonnegut muss ich mich künftig mehr beschäftigen. Jan-Josef ist wie immer zum Niederknien. 

Journal Entry 37 by Marienkind from Braunschweig, Niedersachsen Germany on Tuesday, March 10, 2009

Das Hörbuch ist angekommen, war ungewöhnlich verpackt, die Hülle trotzdem defekt. Bin gespannt auf das Hörbuch. 

Journal Entry 38 by Physalis74 from Wedding, Berlin Germany on Friday, April 24, 2009

Kam gestern schon bei mir an - lieben Dank für's schicken und den Ring. 

Journal Entry 39 by Physalis74 at Wedding / Briefkasten in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Berlin Germany on Sunday, April 26, 2009

Released 3 yrs ago (4/26/2009 UTC) at Wedding / Briefkasten in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Berlin Germany

WILD RELEASE NOTES:

WILD RELEASE NOTES:

Reist derweil schon einmal weiter - gute Unterhaltung wünsche ich 

Journal Entry 40 by bigbooklover82 from Garlstorf, Niedersachsen Germany on Friday, May 01, 2009

Bin gespannt! Hören kann etwas dauern, aber ich seh, ich bin die Letzte! 

Journal Entry 41 by bigbooklover82 from Garlstorf, Niedersachsen Germany on Sunday, May 31, 2009

So geht das!
Das hat mich am Ende dann doch etwas genervt. Ansonsten kann ich gar nicht genau sagen, wie ich es fand. Auf jeden Fall - interessant!

Was soll mit dem Hörbuch nun passieren?? 

Journal Entry 42 by Wasserseele from Mainz, Rheinland-Pfalz Germany on Wednesday, July 01, 2009

Einstweilen geht's in die Hausschlachtung.

Danke allen fürs Mithören und die Kommentare. Ich freue mich, dass das Hörbuch offenbar vielen von Euch ebenso gut gefallen hat wie mir. :-)