Emmas Glück. Sonderausgabe. 4 CDs

by Claudia Schreiber | Audiobooks |
ISBN: 3899037308 Global Overview for this book
Registered by Eprinzessin of Bubikon, Zürich Switzerland on 4/10/2007
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
32 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Eprinzessin from Bubikon, Zürich Switzerland on Tuesday, April 10, 2007
Text auf der Rückseite:
Ein Unfall führt sie zusammen: Emma, die allein und hoch verschuldet auf ihrem Bauhernhof lebt, findet eines Nachts in einem schrottreifen Ferrari das, was ihr im Leben fehlte: einen Sack voll Geld und einen Mann. Der junge, aber todkranke Städter Max wollte eigentlich nach Mexiko verschwinden, als seine rasante Fahrt an einem Baum ihr abruptes Ende fand. Und nach einer Weile gesellt sich auch das Glück zu den beiden, wenn auch auf recht ungewöhnliche Weise...

Meine Oma hat es zuerst gehört und schrieb mir: "Emma habe ich gestern fertig gehört. So ganz jugendfrei ist die aber nicht. Da hat´s Passagen, ei ei ei." Aber gefallen hat es ihr trotzdem.

Ich habe es am Wochenende gehört und fand es spitze. Zwischenrein ist etwas bedrückend, aber meistens ist es sehr erfrischend, wie Emma so durchs Leben stapft.

Journal Entry 2 by Eprinzessin from Bubikon, Zürich Switzerland on Tuesday, April 10, 2007
Das Hörbuch geht auf Reisen.

1. Hexle, Ofterdingen, Baden-Württemberg
2. holle77, Selm, NRW
3. Schneefee, Dortmund, NRW
4. biggibiest, Braunschweig, Niedersachsen
5. Garten-Fee, Hannover, Niedersachsen
6. bluecat07, Oberursel, Hessen
7. ChaosHamburg, Hamburg, Hamburg
8. Wasserseele, Hahnstätten, Rheinland-Pfalz
9. symphonie75, Xanten, NRW
10. Martschella, Denkendorf, Baden-Württemberg
11. krab-te, Tegau, Thüringen
12. boagat, Blankenrath, Rheinland-Pfalz
13. gate-indigo, Forst, Baden-Württemberg
14. Lesenmachtfroh, Nürnberg, Bayern (hat schon zwischenrein gehört)
15. Ohr, Weil der Stadt, Baden-Württemberg
16. Tak-Naruf, Riegelsberg, Saarland
17. Leserattensuse, Merseburg, Sachsen-Anhalt
18. perezoso, Eppelheim, Baden-Württemberg
19. Edgirl, Kellenhusen, Schleswig-Holstein
20. Qantaqa, Planegg, Bayern
21. lissjen, Kroppach, Rheinland-Pfalz
22. Trinibell, Calw, Baden-Württemberg
23. sainteve, Lübeck, Schleswig-Holstein
24. Physalis74, Berlin, Berlin
25. Tgirl93, Sinsheim, Baden-Württemberg
26. Janni52, Teterow, Mecklenburg-Vorpommern
27. Psammy, Solingen, NRW
28. sirly, Karlsruhe, Baden-Württemberg
29. SeptemberSun74, Landau, Rheinland-Pfalz
30. Primel, Unterschleissheim, Bayern
31. gretel100, Bremen, Bremen

Danach darf es auf Meet-ups, unter Freunden oder sonst wie von Hand zu Hand weiter reisen.

Journal Entry 3 by Hexle from Ofterdingen, Baden-Württemberg Germany on Thursday, April 12, 2007
Wow, das ging ja schnell! Das Hörbuch war heute schon in der Post. Ich werd es so schnell wie möglich weiterreisen lassen. Bewertung folgt später...

Update 11.06.07: Und wieder hat mich die Story so berührt wie der Film. Läuft zwar alles ein wenig anders ab, aber trotzdem ist es wunderbar zum Anhören. Empfehlung jedoch: Nicht den Schluss morgens vor der Arbeit lesen, mit verheulten Augen auftauchen kommt nicht überall gut an. :)

Journal Entry 4 by wingholle77wing from Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, April 17, 2007
Das Hörbuch hat mir die freundliche Briefbotin gleich vor der Haustür in die Hand gedrückt, danke fürs Leihen und Schicken und auch für die schöne Karte von Hexle.

Journal Entry 5 by wingholle77wing from Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, April 18, 2007
Da es mit einer persönlichen Übergabe jetzt doch nichts wird im Mai, ich hier aber noch andere Hörbücher für Schneefee liegen habe, wandert Emmas Glück morgen in Begleitung weiter zu Schneefee (ich hoffe, es ist auch noch etwas Glück draufgeblieben)!

Journal Entry 6 by Schneefee from Hagen, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, April 27, 2007
war gestern schon im Briefkasten, aber da ich momentan ein bisschen was um die Ohren habe, ist der JE leider auf der Strecke geblieben.

Oh, biggibiest! Für die habe ich ja noch Post im Auto... also schnell die Emma hören und dann fummel ich das biggibiest-Päckchen wieder auf...

Journal Entry 7 by wingbiggibiestwing from Braunschweig, Niedersachsen Germany on Saturday, May 19, 2007
Kam gestern mit einer Reihe von Büchern von Schneefee hier an. Wird erstmal auf der Festplatte zwischen geparkt und kann dann gleich weiter wandern.

Journal Entry 8 by wingLesenmachtfrohwing from Nürnberg, Bayern Germany on Saturday, June 30, 2007
Wie schön, dass ich dieses erfrischende Hörvergnügen zwischendurch geniessen konnte. Danke, Eprinzessin!

RELEASE NOTES:

Reist seit heute weiter zu Garten-Fee.
Gute Reise, Buch!

Journal Entry 10 by Garten-Fee on Friday, July 27, 2007
heute steckte Emma in meinem Briefkasten

Journal Entry 11 by Garten-Fee on Monday, July 30, 2007
wow - ist das ein richtig volles Buch.
Ein volles Buch ist für mich etwas, worin man versinken kann und immerzu was neues entdeckt. Das ist hier der Fall. Frau Schreiber spricht ja selbst und sie macht das sehr gut - auch die Dialoge. Am Anfang ist mein Gehör etwas über die harten "R"s zwischen den Konsonanten gestolpert, aber das war egal. Ich fand die ganze Zeit auch, dass sie hin und wieder Stimmähnlichkeiten mit Frau Heidenreich hat. Zumindest lesen sie ähnlich vor.
Ich war jedenfalls von Anfang mitten drin in der Atmosphäre. Ich fühlte mich als Mitwirkender, der am Rande zu stehen hat. Währenddessen flogen mir immer Gedanken vorbei, die mich fragten: Was muss ein Mensch erlebt haben, um auf so etwas zu kommen und so auszudrücken und aufzuschreiben. Voller Liebe, voller Hingabe und im Paket sinnig und durchdacht. Das Buch ist voll von landwirtschaftlichem Wissen, was jeden Städter den Schweinen näher bringt und die Hühnerseele besser verstehen lässt. Es gibt Psychotherapiesitzungen, die nicht nur Emmas Träume erklären, sondern auch die Männer und warum sie so sind. (Bei der Mutter will ich das gar nicht wissen - kommt auch nicht vor) Köstliche Komik hat es - das mit den Trümmerfrauen und den regionalen Eigenheiten in der Nähe der Einleitung muss ich unbedingt nochmal hören oder lesen. Und das Drama wird nicht vernachlässigt und nimmt über Liebe und Krankheit seinen Lauf.
Dabei ist keiner der Beteiligten überdreht - eher Menschen, an denen man im Leben eher vorbeigeht und alles läuft in einem gemählichen Tempo und entwickelt sich. Gut, bis auf die erste Schweineschlachtung, die Max beobachtet. Da war mir klar, dass das kommt, was unweigerlich kommen musste. Aber das war ok. Sogar der Hans, den ich erst für schmierig hielt, hat seinen Weg gefunden. Und auf den Polizeibeamten bin ich sehr stolz.
Bravo - mehr kann man dazu nicht sagen. Endlich mal wieder ein (Hör-)Buch, was mich euphorisch begeistert.
Wirklich besonders herzlichen Dank diesmal fürs Mithören lassen.

Journal Entry 12 by bluecat07 from Karben, Hessen Germany on Monday, August 6, 2007
CD ist heute wohlbehalten hier angekommen. Vielen Dank fürs Schicken, Garten-Fee!

Journal Entry 13 by bluecat07 from Karben, Hessen Germany on Wednesday, September 5, 2007
Das Hörbuch hat mir gut gefallen und ist seit eben auf dem Weg zu ChaosHamburg. Sorry für die Verspätung, aber ich war eine Woche im Krankenhaus...

Vielen Dank für den Ring, Eprinzessin!

Journal Entry 14 by wingChaosHamburgwing from Hamburg - City, Hamburg Germany on Friday, September 7, 2007
Danke für den Ring und fürs Schicken!

Einige Zeit später, nach dem Hörversuch: Keine Ahnung, ob es ein Buch ist, das mir gefallen könnte. Vielleicht kann die Autorin schreiben. Lesen kann sie jedenfalls nicht. Ich kann mich auf das fade, unmodulierte Genöle nicht einlassen. Selbst wenn ich es aufgeschlossenst versuche, driftet meine Aufmerksamkeit sofort ab. Bäh!

Letzte Woche gab es dazu im Deutschlandfunk eine Sendung. Eine ganze Sendung über Hörbücher und GUTE Sprecher und Sprecherinnen. Ein Genuss!
Vor knapp drei Jahren war ich bei der Endrunde eines Kurzgeschichtenwettbewerbs. Einer der Vorleser war Schauspieler. Ich kannte die Siegergeschichte schon und sie war gut. Gelesen von dem Schauspieler war sie GENIAL. Ja, es macht was aus. Und ich will solche, von Autorinnen gelesenen Hörbücher nur hören, wenn die auch als Vorleserinnen geeignet sind!

Weiter aber danke für den Ring, schließlich könnte ich mich nicht so wunderbar aufregen, wenn ich es garnicht hätte versuchen können ;o)

Journal Entry 15 by Wasserseele from Hahnstätten, Rheinland-Pfalz Germany on Thursday, September 27, 2007
Gestern angekommen. Danke schön! Da bin ich mal gespannt, was die Wasserseele über die Hühnerseele lernen kann. ;-))

Journal Entry 16 by Wasserseele from Hahnstätten, Rheinland-Pfalz Germany on Sunday, October 28, 2007
Das war also Emmas Glück...
Den Film habe ich mir nicht angeschaut, weil ich die Hauptdarstellerin auf dem Plakat so schrecklich fand. Das Buch vorgelesen zu bekommen, war jetzt ganz okay. So richtig "an mich gegangen" ist das aber nicht. Emma und Max blieben mir fremd und ihr Schicksal berührte mich ehrlich gesagt kein Stück, so dass ich das vorhersehbare Ende ganz kaltschnäuzig auf dem Weg zur Arbeit hörte. Ohne Tempo, ohne Kleenex. Und das, wo ich doch sooo nah am Wasser gebaut habe...

symphonie75s Adresse ist angefragt, so dass Emma ihr Glück bald in Xanten suchen kann.
Update 3.11.2007:
Unterwegs.

Journal Entry 17 by symphonie75 from Xanten, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, November 13, 2007
Huch, da hab ich wohl einen JE vergessen. Sorry. Das Hörbuch ist schon vor einigen Tagen hier angekommen. Freu mich sehr darauf es zu hören. Danke fürs schicken.

RELEASE NOTES:

wandert morgen weiter.

Journal Entry 19 by wingMartschellawing from Hechingen, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, January 15, 2008
Heut aus dem Briefkasten gefischt...wusste granicht das in einen so dünnen Umschlag so viele Hörbücher passen. Da waren noch 2 mitreisende dabei :-)!

18.01.08:
Wird ab heute gehört....

19.01.08:
Toll erzählt und ich konnt fast nicht aufhören mit hören. Hab jede freie Minute genutz. Einfach genial. Schade das es im echten Leben nicht immer auch so einfach geht.
Danke für den tollen Ring!!!

Adressanfrage an krab-te ist schon raus!

21.01.08:
Geht heute auf die weiterreise zu krab-te!

Journal Entry 20 by krab-te from Schleiz, Thüringen Germany on Friday, January 25, 2008
Do ein schöner Umschlag kann nur von Martschella kommen. Vielen Dank. Weil er so groß war hat er nicht mehr in den vollen Briefkasten gepasst und lag einsam, dagür wohlbehalten in meiner Garage.
04.02.
Soeben hat Emma ihr Glück gefunden. Während des Hörens hatte ich vor allem in letzten Teil tränen in den Augen. Manchmal vor Freude, aber auch vor Traurigkeit. Eine wunderbare Geschichte, bei der ich am Anfang dachte, dass Schriftstellerinnen lieber nicht lesen sollten, sehr schnell habe ich mich aber an die Stimme gewöhnt und wollte wissen, wie es mit Emma und Max weiter geht. Vielen Dank, dass ich mithören durfte.

Journal Entry 21 by boagat from Briedel, Rheinland-Pfalz Germany on Monday, February 11, 2008
Emmas Glück ist jetzt bei mir mit ein bißchen Schokolade für boagats Glück :-)
Vielen Dank


Edit: 25.2.
Eine wirklich schöne Geschichte. Das Zuhören hat viel Spaß gemacht.

Journal Entry 22 by gate-indigo from Ostfildern, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, March 5, 2008
heute aus dem Briefkasten gefischt. Dank fürs schicken

Journal Entry 23 by Ohr from Weil der Stadt, Baden-Württemberg Germany on Monday, September 29, 2008
Endlich kam Emma wieder in Bewegung. Bin schon sehr gespannt auf die Vorkommnisse!

Journal Entry 24 by Ohr from Weil der Stadt, Baden-Württemberg Germany on Thursday, October 23, 2008
Ja, das ist ein sehr schönes Hörbuch. Da gab's viel zu lachen und am Schluß eine Tiefe, die ich nicht erwartet hätte. Herzlichen Dank für den Ring.

Sobald die Adresse von Tak-Naruf da ist, geht's weiter ;-)

Hinweis: Bei dieser Ersatz-CD handelt es sich um eine DVD und da ist mit einem CD-ROM-Laufwerk nix zu machen!

Released 15 yrs ago (10/29/2008 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Und weiter geht's zu Tak-Naruf :-)

Journal Entry 26 by Tak-Naruf from Riegelsberg, Saarland Germany on Friday, October 31, 2008
Emma ist gut bei mir angekommen

update: demnächst bekomme ich wieder einen neuen IPod - bis dahin muss ich Emma zwischenlagern und die Reise kann weitergehen

Journal Entry 27 by Leserattensuse from Merseburg, Sachsen-Anhalt Germany on Sunday, November 9, 2008
Ist heute mit der Post ins Haus geschneit! Danke fürs Schicken, den Ring und die nützlichen Beigaben!
23.11.08 Ist jetzt auf meinem Player und darf weiterreisen, JE folgt nach dem Hören!


8.12.08 So, jetzt ist es gehört! Am Anfang dachte ich, ich mag es nicht, auf die Maiskolben- und Radieschengeschichte z. B. hätt ich gern verzichtet. Aber mit der Zeit und mit zunehmender Tiefe hat es mir mehr und mehr gefallen, so dass ich es jetzt sogar empfehlen würde.
Einziges Manko: die vorlesende Autorin. Aber ansonsten eine anrührende Geschichte. Danke für den schönen Ring!

Journal Entry 28 by perezoso from Rauenberg, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, November 26, 2008
Hörbuch ist hier angekommen. Bin schon gespannt.

Journal Entry 29 by Edgirl from Neustadt (Holstein), Schleswig-Holstein Germany on Saturday, December 13, 2008
Die CD kam heute bei mir an. Ich bitte um einen Moment Geduld, da momentan viele Hörbücher auf einmal gekommen sind.

Journal Entry 30 by Edgirl at Kellenhusen, Schleswig-Holstein Germany on Monday, January 5, 2009

Released 15 yrs ago (1/6/2009 UTC) at Kellenhusen, Schleswig-Holstein Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Die CD geht weiter auf die Reise!

Journal Entry 31 by Qantaqa from Dachau, Bayern Germany on Wednesday, January 7, 2009
Emma ist heute gut bei mir angekommen. Vielen Dank fürs Schicken und für die nette Zugabe - schade, dass ich mich jetzt nicht gleich mit einer leckeren Tasse Tee auf die Couch setzen und das Hörbuch hören kann...

Journal Entry 32 by lissjen from Kroppach, Rheinland-Pfalz Germany on Wednesday, February 4, 2009
Das Hörbuch ist heute wohlbehalten eingetroffen...vielen Dank fürs Verringen, Versenden und auch für die Lekkerlis (c;

16.03.2009 Also ich schliesse mich voll und ganz Garten-Fee an...sie hat das wunderbar ausgedrückt....so könnte ich das nie schreiben.....
Tolles Hörbuch, volle Punktzahl, jede Menge Tiefgang und Spaß. Rundum gelungen!


Danke

Journal Entry 33 by lissjen at on Monday, March 2, 2009

Released 15 yrs ago (3/2/2009 UTC) at

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Emma hat sich heute auf den Weg zu Trinibell gemacht....gute Reise (c;

Journal Entry 34 by wingTrinibellwing from Calw, Baden-Württemberg Germany on Saturday, March 7, 2009
Schon vorgestern aus dem Briefkasten gefischt, dankes für's Schicken.

Journal Entry 35 by wingTrinibellwing from Calw, Baden-Württemberg Germany on Saturday, April 4, 2009
Mir hat das Hörbuch, und mehr fält mir heute einfach nicht ein. ;-)
Außer, daß das Hörbuch morgen zu Sainteve weiterreist.

Journal Entry 36 by wingsaintevewing from Lalendorf, Mecklenburg-Vorpommern Germany on Tuesday, April 7, 2009
ist heute bei angekommen. danke fürs schicken.

Journal Entry 37 by wingsaintevewing at Postfiliale, Königstr. in Lübeck, Schleswig-Holstein Germany on Sunday, April 26, 2009

Released 15 yrs ago (3/26/2009 UTC) at Postfiliale, Königstr. in Lübeck, Schleswig-Holstein Germany

WILD RELEASE NOTES:

WILD RELEASE NOTES:

Danke für den Ring! Die Adresse von Physalis74 hab ich schon. Reist morgen in die Hauptsadt.

Journal Entry 38 by wingPhysalis74wing from Wedding, Berlin Germany on Tuesday, April 28, 2009
Heute mit leckerer Beilage wohlbehalten in Berlin eingetroffen. Lieben Dank dafür.

WILD RELEASE NOTES:

Emmal liegt mir zwar noch in den Ohren, aber nach dem Frühstück hat sie sich schnell aufgemacht um die 10°°h Sonntags-Postkutsche noch zu bekommen. Gute Reise und Tgirl gute Unterhaltung

Journal Entry 40 by Tgirl93 from Kronau, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, May 6, 2009
Lag heute in meinem Briefkasten.
Muss sich ein wenig gedulden, da ich grade Hörbuch-Stau habe.

Released 14 yrs ago (6/16/2009 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Auf gehts nach Teterow.

Journal Entry 42 by Tgirl93 from Kronau, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, June 16, 2009
Ich bin mir immer noch nicht so sicher, ob das wirklich mein Hörbuch war.

Nun darf es aber auch endlich weiterreisen.

Journal Entry 43 by wingJanni52wing from Teterow, Mecklenburg-Vorpommern Germany on Friday, June 19, 2009
Emma ist in Teterow angekommen,danke fürs schicken und netten Beigaben,hab mich sehr gefreut.

WILD RELEASE NOTES:

Höre heute den Rest und am Montag gehts zur Post,gute Reise und angenehmes Hören.


Ein sehr schönes Hörbuch,konnte auch nicht aufhören.Ich muste auch einpaarmal so vor mich hin lachen,aber auch denken:wie kann man nur(sich als Frau so benehmen wie Emma).

Danke für den Ring und das ich mithören durfte.

Journal Entry 45 by Psammy from Solingen, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, June 24, 2009
Gestern sehr ansprechend dekoriert angekommen. *mjam*

Danke fürs Schicken. :-)

Journal Entry 46 by Psammy from Solingen, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, June 29, 2009
Also, ich gehöre auch zur begeisterten Fraktion. ;-)

Ich hatte mir etwas ganz anderes vorgestellt und diese komische Type auf dem komischen Bauernhof hat mich erst einige Minuten fremdeln lassen. Aber dann wurde ich sehr in die Geschichte hineingesaugt und das Hörerlebnis war ausgesprochen intensiv. Ich fand das Lustige lustig, das Traurige traurig, das Dramatische dramatisch und die vielen skurrilen Eigenarten skurril und eigenartig. Und das finde ich keineswegs selbstverständlich. ;-)

Und die Autorin als Sprecherin fand ich auch noch genau richtig (und sogar passender als einen Profisprecher).

Meine Meldung lautet also: ich bin rundum zufrieden! Vielen Dank für den tollen und ausgefallenen Ring! :-)

Versand: 01.07.

Journal Entry 47 by wingsirlywing from Linkenheim-Hochstetten, Baden-Württemberg Germany on Monday, July 6, 2009
War seit Samstag in der Packstation und wurde heute in der Mittagspause daraus befreit.
Vielen lieben Dank fürs Schicken!!

Journal Entry 48 by wingsirlywing from Linkenheim-Hochstetten, Baden-Württemberg Germany on Saturday, July 18, 2009
Ich fand das Hörbuch ganz nett und auch die Stimme der Autorin fand ich angenehm.
Total begeistern bzw. rühren konnte mich die Geschichte allerdings nicht.
Für mich eine eher durchschnittliche "Lese-Erfahrung", die sich jedoch ganz gut zum nebenbei beim Workout hören geeignet hat ;-)

Vielen lieben Dank für den Ring!

Die nächste Adresse ist bereits angefragt...

Journal Entry 49 by SeptemberSun74 from Offenbach an der Queich, Rheinland-Pfalz Germany on Tuesday, July 21, 2009
Heute aus dem Briefkasten gefischt... Freue mich schon aufs Hören... Dankeschön :-)

Journal Entry 50 by SeptemberSun74 at Landau (Pfalz), Rheinland-Pfalz Germany on Friday, July 31, 2009

Released 14 yrs ago (8/1/2009 UTC) at Landau (Pfalz), Rheinland-Pfalz Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Macht sich morgen auf den Weg zu Primel... Danke, dass ich mithören durfte... also, ich fand die Sprecherin ganz gut, hat doch irgendwie zum Buch und zum Stil gepasst, ihre Art zu lesen... hab mit Emma gelacht und geweint, nur den Schluss fand ich etwas abrupt...

LG Corinna

Journal Entry 51 by wingJanni52wing from Teterow, Mecklenburg-Vorpommern Germany on Sunday, August 2, 2009
Zwischendurch mal mitgeteilt,der Film lief in der ARD am 30.07.09 und ich hab ihn mir angeschaut.Er war genau so gut wie das Hörbuch ,hat mir mächtig gefallen.Emma, die Schweine und der krebskranke Mann den sie liebte,wenn auch nur kurz.

Journal Entry 52 by Primel from Unterschleißheim, Bayern Germany on Thursday, August 6, 2009
Ist wohlbehalten bei mir eingetroffen.

Journal Entry 53 by Primel from Unterschleißheim, Bayern Germany on Tuesday, September 1, 2009
Ich komme gerade nicht zum Hören, meinen Kommentar gibt es dann etwas später.
Sobald ich die nächste Adresse habe, geht`s weiter.

Journal Entry 54 by gretel100 from Delmenhorst, Niedersachsen Germany on Saturday, September 12, 2009
sicher eingetroffen

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.