Journal Entry 1 by Fantasma from Carnaxide, Lisboa (distrito) Portugal on Thursday, April 05, 2007

"Nine-year-old Oskar Schell is an inventor, amateur entomologist, Francophile, letter writer, pacifist, natural historian, percussionist, romantic, Great Explorer, jeweller, detective, vegan, and collector of butterflies. When his father is killed in the September 11th attacks on the World Trade Centre, Oskar sets out to solve the mystery of a key he discovers in his father's closet. It is a search which leads him into the lives of strangers, through the five boroughs of New York, into history, to the bombings of Dresden and Hiroshima, and on an inward journey which brings him ever closer to some kind of peace."
(amazon.co.uk)

Edição portuguesa do livro. 

Journal Entry 2 by Fantasma from Carnaxide, Lisboa (distrito) Portugal on Thursday, May 03, 2007

Não sei realmente que dizer deste livro. A leitura foi claramente prejudicada pelo quanto a sua personagem principal, o Oskar, me irritou desde o início. Serei eu que não entendo crianças de 9 anos? Achei-o um miudinho insuportável, com a mania que sabe tudo e é extremamente inteligente quando na realidade não sabe muita coisa (o que é normal na sua idade!), que anda sempre a tocar o seu tamborim para todo o lado e só veste de branco. Que faz nódoas negras em si próprio sem nunca ser falado no livro que isto é um problema e nada ser feito para o resolver. Sei que ele perdeu o pai, poderá estar em choque, mas só mesmo no final do livro sinto que ele é "humano", que poderá ser um adulto "normal".
Por isto, é-me difícil achar o livro extraordinário como parece ser o consenso geral. Mas está muito bem escrito, excelente exercício de imaginação misturada com a dura realidade dos nossos dias e dos dias passados. Achei muito mais interessante a história dos avós de Oskar do que do próprio, e a maneira como a vamos desvendando ao longo do livro.
A busca da fechadura onde pertence a chave é apenas uma maneira de nos levar através da história, mas bem que fica a curiosidade!