Journal Entry 1 by StuttgartRegion from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Friday, January 31, 2003

die erste Ausländerin als Geisha 

Journal Entry 2 by StuttgartRegion at Hauptbahnhof in Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Friday, January 31, 2003

Released on Friday, January 31, 2003 at Hauptbahnhof in Stuttgart, Baden-Württemberg Germany.

Glasbox 

Journal Entry 3 by Falun from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, October 28, 2003

Als Mann ist die Bewertung etwas schwierig.Habe es damals beim Hauptbahnhof gefunden.Es lag nicht in der Box!Für Leute die Japan(altes) mögen nicht schlecht.Gibt interessante Einblicke in das Leben der Geishas...
bringe es zum nächsten Treff am 11.11. mit. 

Journal Entry 4 by erika272001 from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, November 11, 2003

Thema interessiert mich! 

Journal Entry 5 by erika272001 at on Monday, December 15, 2003

Released on Sunday, December 14, 2003 at Pickwick's Marc Aurel Str. 10-12 - 1010 Wien in Wien, Wien Austria. 

Journal Entry 6 by Lightdancer from Wien Bezirk 12 - Meidling, Wien Austria on Wednesday, December 17, 2003

Journal Entry 7 by Lightdancer from Wien Bezirk 12 - Meidling, Wien Austria on Friday, July 03, 2009

Im Zuge der Bergabbau-Challenge und dem Juli-Thema "Berufe und Berufungen" endlich gelesen. Auf diesen Weg eine große Entschuldigung, dass es so lange bei mir gelegen hat.

Auch wenn dieses Buch kein Roman ist, sondern ein ehtnologisches Studium, ist es dennoch interessant zu lesen. So vieles habe ich erfahren, dass ich erst jetzt einiges mehr verstehe (aber natürlich immer noch nicht alles), wenn ich an den Film "Die Geisha" denke. Unter anderem war für mich ein Kimono eben nur ein Kimono. Das es dafür aber eine eigene "Sprache" gibt, die sich im Stil, den Farben und den Kombinationen zeigt, war mir als unwissende Europäerin natürlich verborgen. Auch das Leben einer Geisha ist dank des Films und dem, was man üblicherweise so erfährt, nicht nur bruchstückhaft, sondern teilweise sogar grundlegend falsch.
Das einzige, was mich immer wieder mal verwirrte ist, dass Liza Dalby dieses Buch nicht "geordnet" schreibt, sondern einfach so, wie es ihr gerade offenbar einfiel. So vermischt sich die Vergangenheit mit der Gegenwart oder der möglichen Zukunft und bringt einen ziemlich durcheinander. Auch hätte ich mir gewünscht, dass sie in fortlaufenden Episoden ihren Einstieg in die Geisha-Welt erzählt hätte. Stattdessen fängt sie mit Ichigiku (so hieß sie als Geisha) an und wirft immer nur kurz ein, wann, wo und wie sie in die "Welt der Blumen und Weiden" eingestiegen ist.
Aber eines hat mich erneut fasziniert (bei einem japanischen Roman ging es mir ähnlich): die blumige Sprache der Japaner, die kleinen Untertöne, die hervorgehoben werden und selbst in Streit wird dies nicht ganz abgelegt. Nur japanisch werde ich wohl nie lernen. Mit Entsetzen habe ich gelesen, daß Ukiyo sich im Lauf der Zeit verändert hat, dass man es genauso noch so ausspricht wie damals, aber durch ein anderes Schriftzeichen das erste ersetzt hat und somit nicht mehr "traurig" sondern "schwebend" bedeutet. Ein und dasselbe Wort mit völlig anderer Bedeutung und das "hört" man offenbar nicht einmal, sondern kann man nur erkennen, wenn man die japanische Schrift kennt.

Wer sich also wirklich mit Geishas auseinandersetzen möchte, durchaus ein tolles Buch, auch wenn die Chronologie fehlt! ;) 

Journal Entry 8 by Lightdancer at Wien Bezirk 01 - Innere Stadt, Wien Austria on Tuesday, July 07, 2009

Released 2 yrs ago (7/7/2009 UTC) at Wien Bezirk 01 - Innere Stadt, Wien Austria

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

wird in der OBCZ Einstein freigelassen 

Journal Entry 9 by CafeEinstein from Wien Bezirk 01 - Innere Stadt, Wien Austria on Tuesday, July 07, 2009

zur freien Entnahme... 

Journal Entry 10 by CafeEinstein at Wien Bezirk 01 - Innere Stadt, Wien Austria on Tuesday, July 07, 2009

Released 2 yrs ago (7/7/2009 UTC) at Wien Bezirk 01 - Innere Stadt, Wien Austria

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

OBCZ Café Einstein - am shelf

Lieber Finder!
Gratulation, dass Sie das Buch gefunden haben! Ich hoffe, Sie werden es mögen!
Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie sich die Zeit nehmen, Ihre Meinung über das Buch nach dem Lesen hier einzugeben!
Das ist anonym und kostenlos für Sie!
Danke und viel Spaß beim Lesen wünscht,
CafeEinstein 

Journal Entry 11 by ohrwaschl from Gumpoldskirchen, Niederösterreich Austria on Monday, August 03, 2009

War heute das erstemal im Einstein (hat übrigens tolle, freundliche Mitarbeiter), habe dort einige Bücher
abgeliefert und mir u.a. dieses mitgenommen. Ich freu mich schon auf´s Lesen! 

Journal Entry 12 by ohrwaschl at on Saturday, August 08, 2009

Released 2 yrs ago (8/12/2009 UTC) at

WILD RELEASE NOTES:

WILD RELEASE NOTES:

Liebes Buch, ich hoffe sehr, von dir wieder zu hören! 

Journal Entry 13 by ohrwaschl from Gumpoldskirchen, Niederösterreich Austria on Monday, August 10, 2009

Mir geht es ähnlich wie dem Lightdancer mit seinem Eintrag Nr.7!
Es ist etwas verwirrend, weil man oft erst nach einiger Zeit des Lesens merkt, daß es schon wieder Vergangenheit ist, wo es soeben noch Zukunft war.
Aber alles in allem ein sehr interessantes Buch, das tiefe Einblicke in das japanische Leben bietet.
Ich lasse es im Schwammerl in Wien wieder frei! 

Journal Entry 14 by ohrwaschl at U-Bahn-Station Rotkreuzplatz in München, Bayern Germany on Monday, August 10, 2009

Released 2 yrs ago (8/20/2009 UTC) at U-Bahn-Station Rotkreuzplatz in München, Bayern Germany

WILD RELEASE NOTES:

WILD RELEASE NOTES:

Mit dem Schwammerl ist es nichts geworden, so wandert es nach München. 

Journal Entry 15 by ohrwaschl from Gumpoldskirchen, Niederösterreich Austria on Friday, September 25, 2009

Habe das Buch gestern aus München wieder bekommen (von der Schwester, die kein Internet hat) und werde es im Einstein freilassen! 

Journal Entry 16 by ohrwaschl at Café Einstein (OBCZ) in Wien Bezirk 01 - Innere Stadt, Wien Austria on Friday, September 25, 2009

Released 2 yrs ago (9/28/2009 UTC) at Café Einstein (OBCZ) in Wien Bezirk 01 - Innere Stadt, Wien Austria

WILD RELEASE NOTES:

WILD RELEASE NOTES:

Es macht Spass, die Reise eines Buches zu verfolgen. Hoffentlich lesen noch viel davon....