Journal Entry 1 by aidan on Wednesday, January 29, 2003

En español!
Hasta ahora, el libro de Baricco que me ha gustado mas. Inolvidable el pianista que toca al ritmo de las olas. 

Journal Entry 2 by aidan at Stazione Termini in Roma, Lazio Italy on Friday, January 31, 2003

Released on Friday, January 31, 2003 at stazione termini in Roma, Lazio Italy.

Lo envio a Gyd. 

Journal Entry 3 by Gyd from Barcelona, Barcelona Spain on Thursday, February 06, 2003

13:30 Spain, Catalunya, Barcelona, my letter box
Llego de la calle. Introduzco la llave en la cerradura de mi buzón. Echo un vistazo desganado al oscuro interior. Mmmm... Puede ser? Parece que hay algo y es demasiado grande - bueno, quizá no :0( - para ser una factura... Y ...¡¡¡¡¡¡¡TA-CHAAAAAN!!!!!!!! ¡¡¡¡¡¡Mi primer "controlled catch"!!!!!!!!. Muchísimas gracias, Aidan. Y por cierto, felicita de mi parte a Correos de Roma; ha tardado menos desde Italia que dentro mismo de España.
Y planeo leerlo ya mismo, los demás que tengo a medias tendrán que esperar... #G

Ya lo he leído. Precioso. Una pequeña joya. Y desde luego estoy totalmente de acuerdo con la puntuación que Aidan le dió. Así que,... 10 estrellas, por favor :0).
De momento se lo he pasado a otra BCrosser de Barcelona, Bu. 

Journal Entry 4 by bu from Barcelona, Barcelona Spain on Wednesday, February 12, 2003

es genial, tantas emociones en pocas páginas... se lo devuelvo a Gyd  

Journal Entry 5 by Gyd from Barcelona, Barcelona Spain on Wednesday, March 12, 2003

Journal Entry 6 by FLANEUSE from Barcelona, Barcelona Spain on Monday, March 17, 2003

¡Lo tengo! Por fin me ha llegado, empezaba a tener mis angustiosas dudas sobre el servicio de correos...
Lo leo y pronto se lo paso a Atenea.
Precioso cuaderno. Gracias Gyd. Gracias Aidan.

Ya está, lo leí.
Lamento no entusiasmarme tanto, supongo que la guerra ha nublado toda mi sensibilidad.
Aún así me parece un bonito libro.
Sigue su viaje, ahora hacia Vitoria. 

Journal Entry 7 by Atenea-Nike from not specified, not specified not specified on Wednesday, April 09, 2003

¡Hoy es un buen día para mí! Por fin me ha llegado noveccento. ya empezaba a desesperar de recibirlo. En fin, ahora tengo otro libro a medias, pero creo que le voy a dar prioridad a este. Por cierto, el diario de viaje es precioso. Temo que mi contribución no vaya a estar a la altura. 

Journal Entry 8 by Atenea-Nike from not specified, not specified not specified on Sunday, April 13, 2003

Si de algo peca este libro es de que es demasiado corto. La vida de Novecento se merece muchas más páginas. Y el final... bueno, no voy a desvelarlo, pero aunque no podía ser de ota manera, me gustaría ue no fuera así. A ver si me explico: es el único final coherente con el resto de la historia, pero es una pena.
Sigo sin saber qué poner en el diario de viaje. Dibujo fatal, no sé componer música... en fin, ya se me ocurrirá algo :) 

Journal Entry 9 by Atenea-Nike from not specified, not specified not specified on Monday, April 14, 2003

¡Va para allá, Wakira! 

Journal Entry 10 by wakira from Sevilla, Sevilla Spain on Wednesday, May 07, 2003

;) Lo recibí ayer... y estoy muy emocionada. Porque es el primer bookring al que me apunté nada más ser novatilla en BC.
Sólo he empezado a leerlo esta mañana en el descanso del trabajo y ya le he cogido mucho cariño al libro....
EStoy deseando terminarlo para poder contaros cual es mi experiencia...
Por cierto un 10 a la libretita que acompaña GYd al Bookring...Tiene mucho encanto...
Gracias Gyd por dejarme participar en la lectura de tan especial joya...
 

Journal Entry 11 by wakira from Sevilla, Sevilla Spain on Saturday, June 21, 2003

Un halo maravillosoenvuelve este libro, esta pequeña joya... Lo he releído tres veces seguidas sin que me haya decepcionado ni una sola vez.... Gracias Gyd por compartir conmigo este tesoro. Espero y deseo que el viaje de nuestro Novecento sea laaaargo y que a todos sus lectores deje una huella como en mí.
Gracias de nuevo....

~************************************************~

Y hoy emprende su viaje dejándome sola hacia tierras más lejanas.... Jazmín espero que te guste tanto como a mí. ;) 

Journal Entry 12 by Jazmin from West New York, New Jersey USA on Thursday, July 10, 2003

Recibi este libro ayer...lo empasare a leer hoy. Me gusta mucho el diario de viaje..muy buena idea! 

Journal Entry 13 by Jazmin from West New York, New Jersey USA on Tuesday, July 29, 2003

Un excelente libro con una hermosa historia. Este a sido uno de los pocos libros que he leido en Español y verdad que me gusto. Bueno, no me gusto mucho el final pero no importa.
Gracias a todos:) 

Journal Entry 14 by Jazmin from West New York, New Jersey USA on Tuesday, July 29, 2003

Mañana le mando el libro a mrsordonez en
St. Louis, Missouri. U.S.A. 

Journal Entry 15 by mrsordonez from St. Louis, Missouri USA on Saturday, August 09, 2003

Acabo de recibir este pequeno libro esta semana, pero desafortunadamente tengo otro bookring book en este momento. Asi que creo que voy a convencer a mi esposo (que no es participante de BC) a leerlo mientras tanto termino el otro para que no pasa mucho tiempo triste y solo. :) Como veo que es muy corto, no nos costara mucho pasarlo a la proxima participante. No se desespere!!! Gracias por dejar a esta gringuita loca participar en un bookring espanol.  

Journal Entry 16 by mrsordonez from St. Louis, Missouri USA on Sunday, September 14, 2003

Acabo de terminar este pequeno libro. Disculpa por tanta demora, no es que me costaba el libro, sino el tiempo en la vida para leerlo. Desafortunadamente, no lo encontre tan encantador como otros lectores... :( Me encanto que no me costo nada leerlo en cuanto al lenguaje, pero el tema era un poco "seco" para mi. Quizas es porque no me interesan la epoca, el mar, un cuento sin personaje femenino, o el estilo literario... pero son preferencias personales, no tienen que ver mucho con el libro en si. Lo que si me intereso era la idea de vivir toda la vida sin tocar tierra. Increible y a la vez, tan natural para Novecento... Aprecio mucho la oportunidad de participar en este bookring, de todos modos, y estare enviando el libro al proximo lector muy pronto... 

Journal Entry 17 by violetaparra from Boston, Massachusetts USA on Wednesday, October 01, 2003

Acabo de recebir "Novecento". No tenia idea de que un 'journalcito' lo acompañaría, ni que éste estaría lleno de ARTE-- de veras que los Bookcrosseros somos creativos, ¿no? Y como recién terminé "White Teeth," ya estoy lista a leer Baricco. Que chevere! :) 

Journal Entry 18 by violetaparra from Boston, Massachusetts USA on Sunday, November 09, 2003

Bueno, por fin leí a "Novecento," después de temer que sería demasiado complexo el lenguaje para mi (como español viene siendo mi tercer idioma). Pero, no sé qué temia, ese libro fue una alegría de leer y cuando me puse a leerlo lo acabé leyendo en 2 días. Qué estilo tan bello! Que concepto fascinante (Novecento, quien en tantos otros aspectos parece burlarse de las reglas para poder vivir la vida que quiere afinal tiene miedo de bajarse del barco-- por miedo de la vida?).

Bueníssimo idea también de mandar un librito viajante junto, para que los lectores pongan sus sellos, dibujitos, pensamientos, etc. Estoy realmente triste de dejarlo viajar otra vez pero, hay gente esperandolo... gracias, Gyd, por hacer un 'bookring'! 

Journal Entry 19 by violetaparra from Boston, Massachusetts USA on Thursday, November 13, 2003

Mailed to Mady today! :) 

Journal Entry 20 by mady from Reading, Berkshire United Kingdom on Tuesday, December 09, 2003

Acabo de recibirlo de violetaparra - muchas gracias :) Estoy muy curiosa para leerlo ;) 

Journal Entry 21 by mady from Reading, Berkshire United Kingdom on Sunday, December 28, 2003

Journal Entry 22 by fio-dagua from Porto - City, Porto Portugal on Saturday, January 24, 2004

Journal Entry 23 by Ikebanna from Barcelona, Barcelona Spain on Monday, February 09, 2004

¡Llegó hoy! Me ha hecho mucha ilusión porque es el primer bookring al que me apunté a long long time ago. Lo leeré lo antes posible para que siga su fantástica singladura. 

Journal Entry 24 by Ikebanna from Barcelona, Barcelona Spain on Friday, March 05, 2004

Realmente esta es una historia preciosa, dulce, suave y de las que apetece volver a leer. Por eso, he comprado el libro en italiano, me apetece sentir las palabras que pensó Baricco en su propia lengua. De momento no lo he registrado, pero si a alguien del Bookring le apetece leer la versión original, estaré encantada de prestarlo.
Ahora Novecento seguirá su viaje. 

Journal Entry 25 by Ikebanna from Barcelona, Barcelona Spain on Saturday, March 13, 2004

Hoy este fantástico libro ha salido de viaje para visitar a Raksha, en Zaragoza. Espero que le guste. 

Journal Entry 26 by raksha from Zaragoza, Zaragoza Spain on Thursday, March 18, 2004

Lo he recogido hoy en correos y no he podido esperar a abrirlo, por desgracia tengo otros libros entre manos pero espero dedicar este fin de semana a la lectura y empezarlo pronto. El diario de viaje que lo acompaña es precioso (seré capaz de expresar algo?). 

Journal Entry 27 by raksha from Zaragoza, Zaragoza Spain on Monday, March 22, 2004

No pude resistirme y lo antepuse a otros, me lo leí de una tirada y casi sin darme cuenta; un libro enternecedor que me dejo un gusto entre dulce y amargo, me he quedado con ganas de volver a leerlo pero por desgracia tengo lectura retrasada y no va a poder ser.
Lo pasaré en el Encuentro Zaragozano del domingo. 

Journal Entry 28 by raksha from Zaragoza, Zaragoza Spain on Thursday, March 25, 2004

Journal Entry 29 by mafaldica from Zaragoza, Zaragoza Spain on Tuesday, March 30, 2004

Recibido en la quedada de Zaragoza del pasado domingo, de manos de Raksha. Ya lo llevo a medias, así que enseguida lo terminaré. Es cautivador. 

Journal Entry 30 by mafaldica from Zaragoza, Zaragoza Spain on Saturday, April 03, 2004

Maravilloso, increíble, tremendo. Pequeño e inmenso al mismo tiempo. Finito como el océano, como Novecento le gustan las cosas, finitas,con grnades secretos.
El virginian zarpará de nuevo hacia Barcelona. adiós Novecento, sigue tocando. 

Journal Entry 31 by Carax from Barcelona, Barcelona Spain on Wednesday, April 14, 2004

Recibido! Me ha hecho mucha ilusión. Este es el primer Ring al que me apunté, allá por el lejano septiembre. Espero leerlo muy pronto 

Journal Entry 32 by Carax from Barcelona, Barcelona Spain on Thursday, April 15, 2004

Y tan pronto!
Una preciosa reflexión de como encontrar la felicidad en las pequeñas cosas. El libro esta trufado de imagenes maravillosas, pero el unico "pero" es que es tan cortito que te quedan ganas de que el autor se hubiera expandido un poco más para saborear el libro mejor.

Contactando con KittyWu para que siga su travesía. 

Journal Entry 33 by Kitty-Wu from Barcelona, Barcelona Spain on Wednesday, April 21, 2004

Ha llegado a mi puerto!! También con mucha ilusión porque curiosamente también fue el primer ring al que me apunté. En seguida me pongo con él. 

Journal Entry 34 by Kitty-Wu from Barcelona, Barcelona Spain on Friday, April 23, 2004

La música de Novecento sonó también en mis oídos, embelesándome a ritmo de ragtime..... lástima que el viaje a las Américas fuera tan breve.... En breve seguirá surcando el océano, en busca de oídos sensibles en los que silbar su bella melodía.
(como estamos hoy! será que es Sant Jordi!!!)

27/04/2004 Salió por correo hacia silence-on-the-wax 

Journal Entry 35 by silence-on-wax from Cartagena, Murcia Spain on Sunday, May 02, 2004

Ya lo tengo en mis manos! :) Y ya lo estoy devorando, jeje.
Y vaya si lo he devorado! Es una historia tremenda que te va envolviendo a medida que lees la vida de Novecento,personaje que alguna que otra vez he añorado ser (no tanto por la negación de sus deseos como por la negación a ser infeliz).

Contactando con Mattellaca para mandárselo. 

Journal Entry 36 by silence-on-wax at enviado por correo a matellaca in hacia portugal, Bookring -- Controlled Releases on Thursday, May 13, 2004

Release planned for Friday, May 14, 2004 at enviado por correo a matellaca in hacia portugal, Bookring Controlled Releases.

Y allá va, que siga su singladura y siga brillando con luz propia. 

Journal Entry 37 by mattellaca from Águeda, Aveiro Portugal on Tuesday, June 08, 2004

Já chegou, mas ainda não li!
 

Journal Entry 38 by mattellaca from Águeda, Aveiro Portugal on Friday, November 26, 2004

Este fantástico libro ha salido hoy de viaje para visitar a Gyd ! 

Journal Entry 39 by Gyd from Barcelona, Barcelona Spain on Tuesday, November 30, 2004

Ya está de vuelta :D
Ha sido toda una alegría volver a encontrarme con Novecento casi nueve meses después. He querido estar otra vez en el camino de Novecento porque tenía muchas ganas de leer el diario de abordo y encontrarme por fin con la escritura de personas que ya hace casi dos años que conozco sin conocer :).
Intentaré escanear algunas págs antes de que el libro y su cuaderno sigan su camino.
Gracias a tod@s.