Unelmien keskustakirjastolta. Luen ja vapautan.

Edit 10.1.2009:
Valitsin kirjan UKK:sta nimen, kuvituksen ja sen perusteella, että kirjailija muistelee lapsuuttaan Englannissa. Olin hiukan varautunut, koska kuvittelin Rosien olevan vanha nainen, joka puutarhassaan jakelee kotitekoista siideriä ja elämänviisauksia. Onneksi olin väärässä.

Laurie Lee kertoo kirjassaan lapsuudestaan pienessä kylässä Gloucestershiressa 1910- ja 1920-luvuilla. Muistelut eivät olleet niin siloisia, kuin pelkäsin. Kyläläiset olivat ihmisiä, eivät tyyppejä. Esimerkiksi kertomuksissa palvotuista enoista huokui lapsen ihailu, mutta myös aikuisen ymmärrys siitä, mistä oikeastaan oli kysymys. Kylä ei ollut päivänpaisteinen pienten onnellisten hetkien tyyssija. Iloiset tapahtumat kohoavat köyhyydestä. Köyhyys ja puute näkyvät kaikkialla. Rikokset ja väkivalta kuuluvat kylän elämään, samoin insesti ja raiskaukset. Kirjailija tuo esiin myös kaupungin ja nykyajan (julkaistu 1959)erot lapsuudenkylän elämään. Niinpä niin, nykykriteerien mukaan suuri osa kylän lapsista olisi varmasti lastensuojelun toimenpiteiden kohteena. Kirjailijan oma perhe ehkä myös, sillä heidän äitinsä tuntuu olleen perin erikoinen.

Postitan huomenna ruzenalle.

Kiitos! Kirja on tullut perille.

Cider with Rosie 1959, suom. Markku Lahtela, Otava 1978, 256 s.


Omaelämäkerrallisen romaanitrilogian ensimmäinen osa. (Tokakin on suomennettu: Niin minä lähdin maailmalle keskikesän aamuna, Kersti Juva.)

Genre ei ole aivan ykkössuosikkejani, mutta tämä kirja ilahdutti. Erinomaisen hyvin kirjoitettua tekstiä, samoin kuin sisällöltään juuri niin kiinnostava kuin dotdot edellä lupaili. Äiti oli ihana! Ei tosin ehkä sen eksentrisempi kuin omani.
Lapsuudenkuvauksia on aina mukava lukea, koska ajasta ja paikasta riippumatta niissä on jotain pientä yhteistä jaettavaa, jotain tuttua ja nostalgista. Markku Lahtelan suomennos tuntui myös tekevän oikeutta Leen kauniille ja värikkäälle, mutta konstailemattomalle kielelle.

-ruzena

Rosie lähti Kirjaviestin ja Naistenpäivähaasteen merkeissä matkaan.

CONTROLLED RELEASE NOTES:

.

Rosie saapui Sörnäisiin, kiitoksia!

Positiivinen yllätys oli tämä kirja. Lee muistelee monessa kohdassa lapsuuttaan hienosti lapsen näkökulmasta, kaunistelematta ja kauhistelematta. Luin hiljattain Hannu Väisäsen Vanikan palat ja se tuli useasti mieleeni tätä lukiessani. Hieno kirja!

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Kirja lähtee syyskuun voittajalle. Hyviä lukuhetkiä!

Kiitos Annimanni!

Pyörälenkillä Korson keskustaan.