|
Journal Entry 1 by a1pha from Ilioupoli, Attica Greece on Wednesday, February 07, 2007
 Αμέσως με τη δημοσίευση του μυθιστορήματος στη Ζυντντόυτσε Τσάιτουνγκ ξέσπασε μια τρομερά έντονη και ασυνήθιστα πλατιά συζήτηση. Ο "Κλόουν" του Μπελλ εξακολούθησε να είναι επί μήνες το γεμάτο ενδιαφέρον κέντρο συζητήσεως και αυτό όχι μόνο στους κύκλους της λογοτεχνικής κριτικής. Η παρεξήγηση του δήθεν "αντικαθολικισμού" που αποδινόταν στο συγγραφέα, δεν ήταν ο μικρότερος λόγος του θορύβου αυτού. Εν τούτοις, ο Μπελλ έχει παρουσιάσει απλώς ένα βαθιά σκεπτόμενο άνθρωπο, που υποφέρει περισσότερο απ' ό,τι οι άλλοι, με τις παρωπιδικές φράσεις, την έλλειψη σπλαχνικότητας και τη βολική ηθική της γεμάτης ευμάρεια κοινωνίας μας. Ο Χανς Σνιρ, γιος πλούσιας οικογένειας, προτιμάει να είναι ένας έντιμος κλόουν παρά ένας υποκριτής. Έξι ολόκληρα χρόνια έζησε με τη Μαρία σε έναν όχι νομιμοποιημένο δεσμό. Η Μαρία τον εγκαταλείπει, επειδή αυτός δεν θέλει να υποχρεωθεί να δεχτεί τα παιδιά που θα έρθουν στον κόσμο από τον ελεύθερο αυτό δεσμό να ανατραφούν σύμφωνα με τα καθολικά πρότυπα. Ο Σνιρ δε συνέρχεται από αυτή την απώλεια. Κάποτε μίμος και ευφυολόγος, βρίσκεται τελικά κατρακυλισμένος σε ζητιάνο, στη μέση του γλεντιού του καρναβαλιού, στα σκαλοπάτια του σιδηροδρομικού σταθμού της Βόννης, όπου η Μαρία, που στο μεταξύ έχει παντρευτεί έναν ισχυρό "προοδευτικό" καθολικό, γυρίζει από το γαμήλιο ταξίδι της.
"Ο Μπελλ αφέθηκε να οδηγηθεί αυτή τη φορά από μιαν ανακουφιστική πικρία, και αυτή τον προχώρησε όπως θα μπορούσε να το κάνει η λογική επιθυμία για εσωτερική καλοσύνη και ολοκλήρωση. Ο κλόουν Χανς Σνιρ αποτυχαίνει, αλλά η θέα της αποτυχίας του προσφέρει περισσότερα από μια νίκη, γιατί μας χτυπάει σαν μια προσωπική ευθύνη" (Γκύντερ Μπλέκερ).
(από το οπισθόφυλλο)
[εκδόσεις Ζάρβανος, μετάφραση Γιάννης Λάμψας]
|
|
Journal Entry 2 by a1pha from Ilioupoli, Attica Greece on Tuesday, April 24, 2007
Πολύ ωραίο βιβλίο. Για να δούμε τι σημαίνει υποκρισία, τυπολατρία, πώς κάποιοι επιπλέουν πάντοτε, πόσο αξίζει ο θάνατος ενός παιδιού, κ.ά. ...
|
|
Journal Entry 3 by a1pha at Obi cafe - restaurant, Agion Theodoron square in Athens, Attica Greece on Sunday, April 29, 2007
Released 5 yrs ago (4/29/2007 UTC) at Obi cafe - restaurant, Agion Theodoron square in Athens, Attica Greece WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
Στην αθηναϊκή συνάντηση του Απριλίου.
|
Ο κλόουν
