Jan Weiler liest hier vor wie er seinen zukünftigen Schwiegervater Antonio kennenlernt und welche Eigentheiten er hat. Das komische daran ist, dass er italienische Schwiegereltern bekommt und er so gar nicht mit der Mentalität Italiens vertraut ist und damit auch nicht wirklich zurecht kommt. Von der ersten Begrüssung über Hochzeitsfeier bis zu Urlaubsreisen läuft in Italien offensichtlich alles anders als bei deutschen Familien - zumindest bei denen, die er selbst kennt...

Jan Weiler ist kein Comdian und liest es eher trocken (für meine Ohren jedenfalls- kann ja nicht jeder Mario Barth heissen...lach). Am Anfang fand ich das erst etwas langweilig. Aber genau dieser Vorlesestil steht im krassen Gegensatz zum kratzigen Italiener-Dialekt, den er vorlegt und der unschlagbar sympathisch ist. Antonio wächst einem sofort ans Herz. Schon nach kurzer Zeit fühlte ich mich pudelwohl mit der Vorlesestimme. Sein persönlicher trockener Humor kommt trotzdem gut zur Geltung. Ich habe mich köstlich amüsiert mit den drei CDs und an einigen Stellen hab ich schallend lachen müssen. (Mitternachtssuppe, Panettone, italienische Betten und und und)
Die dritte CD enthält hauptsächlich die Vorgeschichte Antonios und wie er ausgewandert ist und seine UUUUUrsssula kennengelernt hat. Das fand ich etwas langatmig, ist aber wohl der kulturelle Teil (man weiss ja, dass es die Ausländer in den 50-ern nicht leicht hatten bei uns) und erklärt etwas Antonios Sichtweisen. Himmlisch schön ist der Abschied als Jan Weiler "schweben" lernt.

Das Hörbuch wird nicht mehr auf Reisen geschickt.

Das Hörbuch ist vor ein paar Tagen schon angekommen, danke schön! Ich bitte um Entschuldigung für den verspäteten Eintrag - die CD lag auf einem kleinen Poststapel, der durch ein (bisher ungeöffnetes) Schreiben vom Finanzamt gekrönt wurde und dadurch einem Unsichtbarkeitszauber unterlag... :-/

---

Heute morgen auf dem Weg zur Arbeit zu Ende gehört. In den letzten beiden Tagen hab ich mehrmals andere Verkehrsteilnehmer durch Dauergrinsen und lautstarke Heiterkeitsausbrüche irritiert. Wunderbar, diese ausführliche Liebeserklärung an den Schwiegervater! :-)

Ich schicke ich die CD weiter zu ChaosHamburg (Nordkind möchte aussteigen).

Hier!
Danke für die schöne Klimtkarte und den netten Kommentar (ohne das näher ausführen zu wollen)...

7.4.
Schon angefangen, zu hören. In der Tat mag ich die Stimme von Weiler nicht so gern und Antonio klingt in meinem Kopf immer wie mein Hausmeister (nur verständlicher) und nicht wie Jan Weiler. Das irritiert zumindest am Anfang etwas. Die Story bleibt natürlich toll!

Das Hörbuch ist wo zwischengerutscht. Uuuups! Sorry!!!! Ich pme jetzt sofort wegen der nächsten Adresse.

Ich drängel mich mal frech dazwischen! Hab das Hörbuch "privat" gehört will hier jedoch gerne meine Meinung dazu kund tun*lach*!
Toll gelesen und toll erzählt. So das ich fast in einem Rutsch durchgehört habe! Habe viele nette Wahrheiten entdeckt und viel gelacht!
Wünche allen weitern hörer dieses Hörbuch genau so viel Spaß damit wie ich ihn hatte!

Die CD ist jetzt bei mir :)

Vielen Dank fürs Schicken!

Ich habe mich bestens amüsiert! Der Herr Weiler liest ziemlich gut und sprich auch diesen italienischen Akzent ganz wunderbar...

Gelesen hätte ich das Buch vermutlich nicht, alleine schon deshalb, weil es mir immer so 'medien-gehypt' vorkam. Aber es war ein Genuss :)

Vielen Dank für den Ring, Garten-Fee! Saigon habe ich schon angeschrieben, so dass es wohl bald weitergehen kann.

Der Umschlag lag heute seeeehr lediert in meinem Postfach. Die CD war aber noch drin. Der Umschlag war ja auch lange genug unterwegs. Werde mich beeilen und das Hörbuch über Pfingsten hören, damit es danach direkt weiter reisen kann.

Da sieht man mal, dass Sicherheitskopien ihre Berechtigung haben.
Saigon wird allgemein vermisst bzw. jegliche Versuche mit ihr Kontakt aufzunehmen scheiterten. Denn auch im Forum wird sie seit langem gesucht.
Ich starte deshalb hier mit einer neuen Kopie für Marienkind und die restlichen Hörwilligen

Marienkind und Schneefee haben sich inzwischen anderweitig versorgt. Deshalb geht es jetzt mit Ikopiko weiter.
Viel Spass

Oh - habe ich den Empfang gar nicht vermerkt??? Schande über mein Haupt!

Das Buch ist heil angekommen. Ich werde es später hören und bewerten ;-)

RELEASE NOTES:

Ist auf der Reise zu Sao-Diego12548.

Die CD ist wohlbehalten angekommen und ich freue mich schon sehr aufs Hören!! Danke!

So, das Buch ist ausghört.
Ja, Jan Weiler bemüht sich zwar sehr, was das vorlesen angeht, auch mit den verschiedenen Stimmen oder Tonlagen, aber er ist kein Schauspieler, bei dem das auch entsprechend rüberkommt. Irgendwie fehlte mir da was bei der Präsentation.
Trotzdem war es ein sehr lustiges, schönes Hörerlebnis.
Die Geschichte ist interessant, ich musste mir zwischenzeitlich etwas darüber einig werden, ob die quasi unverbundenen Episoden mir so auch gefallen, aber sie tun es und damit auch das Ende - was ja etwas aus heiterem Himmel kommt. Nun freue ich mich schon sehr auf Antonio im Wunderland, was ich mir für dieses Jahr noch vorgenommen hab.

Zwischenstand: Ich kann Herzwild auch nach mehreren Versuchen mit Wartezeit nicht erreichen. Überspringe jetzt und schreibe die nächste an.

nochmal Update (zur Info): Das Buch geht heute an Flumi, alle dazwischen haben abgesagt.

Ist gut angekommen, danke fürs Schicken!

Nachtrag: Hab mich noch mehr totgelacht als beim Buch - Jan Weilers Beobachtungen sind wirklich haarscharf und total genial! Die Erkenntnisse über Strukturen italienischer Familien und insbesondere die italienischer Gastarbeiterfamilien sind sehr entlarvend! ;-))

RELEASE NOTES:

Reist weiter zu EselohrSeite50. Viel Spaß!

So,Jan Weiler ist wohl behalten in Wuppertal eingetroffen und kommt gleich auf die Ohren....bin mal gespannt.

Habe das Buch schon vor längerer Zeit gelesen und darum hat mich das Hörbuch wieder auf`s Neue amüsiert.
~einfach köstlich~
Danke für den Ring liebe Garten-Fee.

Sobald ich die Adresse von biggibiest habe, kann Familie Marcipane weiter reisen.

Die CD lag bereits am Samstag in meinem Briefkasten. Leider habe ich derzeit einen kleinen Hörbuchstau - aber es ist dann gleich als nächstes an der Reihe.

Danke Garten-Fee für den Ring und EselsohrSeite50 fürs schicken.

Update 04.06.2008:
Schade, dass die CD dann zu Ende war :-(. Es war ein Hörgenuss, der mir die 40 min. Fahrzeit täglich sehr versüsst hat. Selbst auf dem Weg zum Vorstellungsgespräch habe ich dieses Buch gehört und mich wunderbar entspannen können.
Das Buch habe ich auch gelesen, aber das Hörbuch gefällt mir noch um einiges besser.

Update 10.06.2008:
Das Buch reist seit heute per snail mail zu Wasserfall.

Heute angekommen. Hatte sich unter drei Büchersendungen versteckt, deshalb ist es mir erst eben aufgefallen... Jetzt muss ich sie mal in "normale" CDs umwandeln, damit meine 45min (einfache *grumpfl*) Fahrt aufheitern kann.

17.6.: Was für ein nettes Hörbuch! Ein Riesenspaß ohne große Denkarbeit ;-)
Antonio hat mich unglaublich an den Großvater von meinem Freundes erinnert. Der ist zwar nicht Italiener sondern Tscheche, und sein Deutsch ist (in den Ohren eines Schwaben) makellos - aber ansonsten ... *kicher* MINDESTENS 400000km auf seiner A-Klasse, hervorragende Technik! neue Geschäftsidee, aha aha...

Na, auf jeden Fall habe ich schon mal nach der nächsten Adresse gefragt, und dann kann die Reise weitergehen.

P.S.: Was für ein armes Würstchen, wenn der Herr Weiler nicht schwimmen kann!!! Das geht doch nicht!!! *tunk*

kam gestern mit der Post, und der CD Spieler im Auto wollte heute Morgen keinen Ton davon wiedergeben. Ich werde es noch hier ausprobieren und mich wieder melden.

Puh, beim Einschieben in den compi habe ich erst gesehen, dass es ja eine mp3 CD ist. Die mag mein Auto gar nicht. also hier zwischenstopp und dann cds brennen ;o)

Jetzt dachte ich, die CD sei schon lange bei holle77, denn die Adresse hatte ich schon Ende September angefragt. Beim PC-Tisch-aufräumen fällt sie mir heute in die Hände. Nun ist sie eingetütet und kommt morgen in den Briefkasten.
Tut mir leid für die Verspätung.

Kam heute an, herzlichen Dank!

Das Hörbuch macht sich morgen auf die Reise zu KYH.

Wo es jetzt angekommen ist. Vielen Dank.

Das Hörbuch hat mir gut gefallen.
Liest der Autor sein eigenes Buch, muss das nicht immer das Beste sein, denn nicht alle Autoren können gut vorlesen.
Hier aber handelte es sich sozusagen um eigene Erinnerungen, die kamen in dem Lesestil - insbesondere Antonios köstlichem Akzent - sehr gut rüber.
Ausserdem hat es Jan Weiler geschafft mir Antonio wirklich näherzubringen.
Ich habe zuerst die Fortsetzung Antonio im Wunderland gelesen, in der mich Antonio doch manchesmal ein bischen genervt hat. Jetzt aber ist mir auch die besondere Bedeutung der USA Reise für Antonio klarer geworden.

Fazit: Genügend zum Schmunzel und manches zum Nachdenken, wenn es um kulturelle Unterschiede und Behandlung von Ausländern geht...

Ich warte jetzt auf eine Adresse um das Buch weiter oder nach Hause zu schicken. Angefragt ist schon...

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch reist nun wieder nach Hause.
Vielen Dank für den Ring!

Das Hörbuch ist gut wieder daheim angekommen und da soll es auch bleiben.