corner corner A filha perdida da felicidade

Medium

A filha perdida da felicidade
by Geling Yan | Literature & Fiction
Registered by irus of Bragança, Bragança Portugal on Monday, February 05, 2007
Average 5 star rating by BookCrossing Members 

status (set by Bibliotrocas): to be read


12 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by irus from Bragança, Bragança Portugal on Monday, February 05, 2007

5 out of 10

"Na China do século XIX, uma jovem é raptada, vendida e levada para San Francisco, nos Estados Unidos, onde é obrigada a prostituir-se. Chris, o seu primeiro cliente tem apenas 12 anos. Chris é branco e americano. Fusang é uma escrava chinesa. Num época conturbada por tumultos sociais a histeria anti-chinesa que varreu San Francisco - uma história de amor põe tudo em causa.
Este livro foi baseado na vida da mais famosa das prostitutas chinesas de S. Francisco, e é fruto de uma turada investigação sobre a época e os habitantes de Chinatown.
Geling Yan, uma das mais aclamadas autoras chinesas, joga com o nosso imaginário ocidental: os pés atados das mulheres, os ambientes de incenso e ópio e o provocante erotismo oriental."

Mais do que a história de amor entre os personagens principais, o livro vale pelo cenário histórico e as reflexões sobre o racismo.


Vai seguir em Book Ray para:

- sofiacavaco
- ligiafteixeira
- SoniaCarvalho
- sakikas
- kittycatss
- Ftarazu
- wiccaa
- ElHurricane
- pipa87
- fungaga---- está aqui




Regras do Book Ray:
- Fazer um a JE quando o livro é recebido e outra quando é enviado.
- Tentar não reter o livro mais do que um mês.
- Quando o Ray estiver terminado, podem dar-lhe o destino que quiserem: guardá-lo, emprestá-lo, libertá-lo ou iniciar um ring/ray.
 


Journal Entry 2 by irus from Bragança, Bragança Portugal on Monday, February 12, 2007

This book has not been rated.

Iniciou hoje viagem para as mãos de sofiacavaco 


Journal Entry 3 by 0807186271BC on Thursday, February 15, 2007

This book has not been rated.

Chegou ontem a Coimbra... vou tentar ser breve!

10/04/07 -> só para dizer que o livro não está esquecido... aliás estou mais ou menos a meio. 


Journal Entry 4 by 0807186271BC on Saturday, April 21, 2007

This book has not been rated.

Acabei de ler este livro ontem à noite (peço desculpa pela demora mas ando muuuuuiiiiito lenta!).
Gostei bastante... é 1 história de amor bem diferente das convencionais!

Já tenho a morada da Ligiafteixeira e irei enviá-lo assim que tiver oportunidade de ir aos correios. 


Journal Entry 5 by Ligiafteixeira from Mira, Coimbra Portugal on Thursday, May 03, 2007

This book has not been rated.

Chegou! Obrigada, sofia, pelo envio e irusdodot pela partilha!
Pego-lhe assim que puder :) 


Journal Entry 6 by SoniaCarvalho from København K - City, København Amt Denmark on Saturday, July 14, 2007

This book has not been rated.

Já chegou. Espero dar notícias em breve. 


Journal Entry 7 by SoniaCarvalho from København K - City, København Amt Denmark on Sunday, August 19, 2007

6 out of 10

Uma estranha história de amor.
Pode ser da minha falta de concentração mas achei um pouco difícil seguir a narrativa.
Obrigada irusdodot pela partilha.
Seguirá viagem assim que algum dos inscritos aceite receber o livro. Parece que andam todos com muitos livros para ler. 


Journal Entry 8 by Ligiafteixeira from Mira, Coimbra Portugal on Sunday, August 19, 2007

This book has not been rated.

Ui... agora é que dei conta que a minha JE final não ficou registada! Desculpem... foi lapso meu, certamente :S 


Journal Entry 9 by SoniaCarvalho from København K - City, København Amt Denmark on Thursday, September 20, 2007

This book has not been rated.

Seguiu hoje em direcção à sakikas.
Boa viagem. 


Journal Entry 10 by sakikas from Santo Tirso, Porto Portugal on Monday, October 01, 2007

This book has not been rated.

Está comigo!
Obrigado irusdodot e SoniaCarvalho pelo envio! 


Journal Entry 11 by sakikas from Santo Tirso, Porto Portugal on Friday, January 04, 2008

5 out of 10

Também concordo, que é realmente uma estranha história de amor.
Não foi dos livros que mais me seduziram, sou franca, mas de qualquer forma gostei de o ler.
Muito obrigado irusdodot, por esta oportunidade e espero que me desculpes por ter tido este livro comigo mais tempo que o devido.
Segue hoje para a Kittycatss. 


Journal Entry 12 by kittycatss from Ovar, Aveiro Portugal on Thursday, January 10, 2008

This book has not been rated.

Este livro chegou hoje.
Espero não demorar muito tempo com ele!
Muito obrigada à irusdodot pela oportunidade de o ler e à sakikas pelo envio.

*25 de Março de 2008*
Comecei a lê-lo! 


Journal Entry 13 by kittycatss from Ovar, Aveiro Portugal on Saturday, April 26, 2008

5 out of 10

Este livro surpreendeu-me pela negativa.
Normalmente adoro este tipo de livro, mas devido à brutalidade da escrita, escrita essa que por vezes achei mesmo desengonçada, sem nexo, mal arranjada, eu ao longo das 205 páginas deste livro não consegui integrar-me na história uma única vez.
A trágica e duríssima vida desta mulher que nunca chora e nunca revela os seus sentimentos é descrita neste livro como se de um puzzle se tratasse, sem nunca sabermos que imagem é que este puzzle retrata.
Uma coisa que me irritou profundamente é que quase a totalidade do livro leva-nos a pensar que Fusang gosta de Chris, ou mesmo do misterioso Da Yong, quando no final surge-nos uma mulher que não gostou de ninguém verdadeiramente, que construiu à sua volta uma muralha da China para se defender de todas as violências de que foi vítima. Ou seja, sinto que a autora me enganou, por ter escrito 203 páginas sobre um amor que nunca existiu.
Apesar disso, gostei do fim. Fusang, volta à sua terra natal, a China, com as cinzas de Da Yong. Soou-me quase como uma vitória triunfal, com Fusang a deixar parte de si a Chris e a partir com as cinzas de Da Yong nas suas mãos. 


Journal Entry 14 by kittycatss from Ovar, Aveiro Portugal on Saturday, May 03, 2008

This book has not been rated.

Como a Ftarazu não está a responder às minhas PM's de pedido de morada, resolvi enviar-lhe um mail.
 


Journal Entry 15 by kittycatss from Ovar, Aveiro Portugal on Tuesday, May 20, 2008

This book has not been rated.

Recebi uma PM da Ftarazu.
Este livro vai ser enviado já amanhã! 


Journal Entry 16 by Ftarazu from Ovar, Aveiro Portugal on Wednesday, May 28, 2008

This book has not been rated.

E já chegou! Vou lê-lo o mais rapidamente possível! 


Journal Entry 17 by Ftarazu from Ovar, Aveiro Portugal on Thursday, June 12, 2008

6 out of 10

Achei este livro um pouco estranho, foi-me muito difícil "entrar" realmente na história. Acho que a história poderia estar melhor escrita.
Nunca percebi ao certo quais os sentimentos da Fusang em relação a Cris nem a Da Yong nem entendi se ela chegou a perceber de quem este realmente se tratava. E não gostei do facto de, ao longo do livro, Fusang ser sempre considerada muito bonita e serena e, portanto, burra. É uma hístória de amor bastante diferente.

Obrigada irusdodot pela partilha.
Segue viagem assim que tiver uma morada. 


Journal Entry 18 by wiccaa from Aveiro, Aveiro Portugal on Tuesday, July 22, 2008

This book has not been rated.

e já cá chegou 


Journal Entry 19 by wiccaa from Aveiro, Aveiro Portugal on Thursday, July 31, 2008

This book has not been rated.

para ser honesta não gostei muito, não consegui entrar completamente na história. Desculpa
já enviei pm ao elHurricane 


Journal Entry 20 by ElHurricane from Ovar, Aveiro Portugal on Monday, August 11, 2008

This book has not been rated.

Acabadinho de chegar para se juntar à pilha.
Obrigado wiccaa pelo envio e irusdodot pela oportunidade. 


Journal Entry 21 by ElHurricane from Ovar, Aveiro Portugal on Thursday, November 06, 2008

7 out of 10

Acabei-o esta tarde.
A história é muito boa, mas a forma como está contada, com muitos avanços e recuos, e os desencontros constantes entre as personagens, fazem com que fique bastante confusa.
Gostei muito da relação criada entre Fusang e Chris, apesar de parecer doentia.
É uma imagem do início da "invasão" chinesa dos EUA. Deu para reter algumas ideias históricas deste movimento.
Obrigado pela oportunidade irusdodot.

Segue viagem mal haja OK. 


Journal Entry 22 by ElHurricane from Ovar, Aveiro Portugal on Thursday, December 04, 2008

This book has not been rated.

Segue viagem amanhã para a pipa87 


Journal Entry 23 by pipa87 from Aveiro, Aveiro Portugal on Wednesday, December 10, 2008

This book has not been rated.

Chegou!! =)
Vou tentar ser breve 


Journal Entry 24 by pipa87 from Aveiro, Aveiro Portugal on Monday, December 22, 2008

5 out of 10

Li o livro todo, mas custou-me um bocadinho chegar ao fim. A mistura dos tempos e a escrita é confusa e a história não me cativou, desculpa.

Muito obg!
Aguardo resposta do PedroGamaVieira 


Journal Entry 25 by fungaga from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Sunday, January 18, 2009

This book has not been rated.

Já chegou, obrigada pipa. A minha pilha TBR aumentou nas últimas semanas, pelo pelo que não consigo fazer uma previsão de quando vou pegar nele. irusdodot, se achares que abuso, diz. 


Journal Entry 26 by fungaga from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Friday, July 31, 2009

This book has not been rated.

Tal como os outros BCers, achei o livro um pouco difícil de ler. Fiquei a pensar se o original também será assim, se no fundo de tudo isto não estarão problemas de língua e tradução, mais do que de escrita. Este é um tema que me interessa, lembra-me um pouco os livros da Isabel Allende passados na mesma época e foi sobretudo isso que me prendeu ao livro, acompanhar os aspectos históricos. Nenhuma das personagens me cativou (e fiquei um pouco desiludida por o vilão virar bonzinho), nem a história em si. Apesar de tudo, não dou o tempo por mal empregue, porque aprendi bastante. Obrigada, irus. 


Journal Entry 27 by fungaga from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Wednesday, December 16, 2009

This book has not been rated.

Tinha este livro à espera de uma boa oportunidade para continuar a viajar. Vai partir para a crossingzone organizada pelo Arvores. Espero que venha a dar muitas notícias! 


Journal Entry 28 by Bibliotrocas on Monday, April 12, 2010

This book has not been rated.

Regressei hoje ao trabalho e encontrei este (e outros) livro por registar. Fiquei um pouco triste e peço desculpa. Espero conseguir voltar a movimentar as estantes da Bibliotrocas.
Obrigado pelo envio.
Abraços! 




Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.