:-)

Verschickt am 29.01.2008 um 17:30 MEZ per Post/via mail --Per Post geschickt--, Baden-Württemberg Germany

RELEASE NOTES:

Geht anlässlich meines 1. BC Geburtstags als RABCK zu lady-liberty.

Vielen Dank, das war eine tolle Geburtstagsidee von dir! Normalerweise bekommt man ja an einem solchen Tag Geschenke - bei dir ist es umgekehrt! Toll, ich freue mich schon sehr auf die Meistererzählungen.

An Dostojewski bin ich schon mehrfach gescheitert oder habe mich durch die Lektüre gequält, immer froh, wenn ich sie endlich durchgestanden und beendet hatte. Wieviel leichter ist es doch, ein Hörbuch einzulegen und einfach den Geschichten zu lauschen. Sollte man zumindest meinen. In diesem Falle war es absolut zweigeteilt: von den drei Erzählungen waren zwei kurz, knapp und sogar sehr schön anzuhören, an der dritten (bzw. der ersten auf der CD) bin ich beinahe verzweifelt, denn diese vielen langen und fremden, mehrteiligen Namen, immer und immer wieder zur Gänze wiederholt und so nervtötend die eigentliche Geschichte überlastend, habem meine Geduld heftig strapaziert. Gemeint ist die Erzählung "Polsunkow", deren Sinn mir angesichts dieser unsäglichen Namensflut leider entgangen ist.

Schön dagegen die beiden Geschichten von den "kleinen Knaben", von denen die eine (Der kleine Knabe am Weihnachtsabend beim Herrn Jesus) sehr stark an Hans Christian Andersens Mädchen mit den Schwefelhölzern erinnerte.

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Reist weiter mit clawdiewauzis Audio-Box Ohrengemauschel, in der Hoffnung auf interessierte Hörer und Freunde der russischen Kurzgeschichten.

Aus der Hörbuchbox "Ohrengemauschel" von clawdiewauzi gezogen. Wandert auf meinen Hörbuchstapel und wird kommentiert, sobald ich mich dorthin vorgebügelt habe...

Und wieder einmal fand ich mein Vorurteil gegenüber russischen Schriftstellern bestätigt. Ich werd' mit ihnen einfach nicht warm. Die Namensvielfalt in "Polsunkow" fand ich zwar nicht ganz so verwirrend, aber der eigentliche Sinn der Geschichte ist mir auch verborgen geblieben. Ich nehme mal an, sie soll Missstände im russischen Verwaltungsapparat anprangern (Bestechung, Bestechlichkeit, Erpressung, Heuchelei etc.). Aber leider ist sie weder spannend noch witzig noch wirklich erschütternd. Möglicherweise war sie zu Zeiten ihrer Veröffentlichung ja "gewagt", heutzutage kann man ähnliches in jeder Tageszeitung nachlesen.
Die beiden folgenden Geschichten ähneln tatsächlich Andersens Märchen vom Mädchen mit den Schwefelhölzern. Hier wie da wird mir aber viel zu sehr auf die Tränendrüse gedrückt. Die ganze CD ist einfach nicht mein Ding.

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Startet mit der zweiten Runde meiner Audio-Box . Ich wünsche spannende Unterhaltung!

Zustimmung zu dracessas Journaleintrag...

Die CD geht zurück in dracessas Audiobox (reloaded).

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Die CD geht zurück in dracessas Audiobox (reloaded).