Une Iranienne arrivée en France en 1993 nous confie ses souvenirs de son pays .C'est terrifiant !

RELEASE NOTES:

sous un figuier

trouvé à l'endroit indiqué en fin de matinée. je ne connaissais pas l'auteur.
romancière et anthropologue, née en 1967 en Iran, installée à Paris depuis 1993.

Dans la mémoire éphémère du temps
les pages des crimes sont blanches,
enneigées d'oubli.
Un pays bloc de pierre
se durcit et les fissures
se ferment de chagrin.

ces premières lignes persanes m'ont tenté.

zut. j'ai oublié une petite note avant la release.
décidément, si jean-marc se connecte un jour, il lui faudra un long temps d'apprentissage pour comprendre les pratiques du bookcrossing.

je viens d'ailleurs. on pourrait deviner un sentiment de nostalgie dans ce titre. ben pas vraiment. ce n'est pas le mariage temporaire offert par rafsandjani à cette jeunesse en manque que regrettera l'auteure. bien sûr le regard occidental est biaisé par manque d'information et par l'habitude des raccourcis, mais l'iran, la religion, restent une chape de plomb, particulièrement étanche aux aspirations des femmes. ce qu'en définitive elle aura appris, c'est l'envie de révolte. à sa façon, elle tente de la dire

RELEASE NOTES:

quelle surprise quand jean-marc me déposa sur ma table, en plus de mon picon que je lui avais commandé, un bouquin. "c'est pour vous, non? et la bière est déjà payée". je me suis dit : ce garçon est quelque peu déboussolé par ce trafic de bouquins en poste restante. pour le déconcerter un peu plus, je lui ai confié celui-là en partant (ce n'était pas mon intention première, mais vu les conditions climatiques, il lui fallait un abri), et sans omettre de payer en avance la bière pour le suivant. je me demande si jean-marc ouvre les bouquins qu'on lui laisse. jean-marc est un patron de bar vraiment sympa, mais il pourrait quand même mieux déneiger son pas de porte. j'ai failli me retrouver les 4 fers en l'air.

Trouvé au Corbeau. Je l'ai remplacé... mais je n'ai pas pu offrir une bière (Jean-Marc s'emmêle les pinceaux avec nos allées et venues et préfère plus de simplicité). Je le lis, puis je le relâche... mais cette fois, dans la nature, en extérieur.

Un récit quasi chronologique qui évoque le destin d'une iranienne. Elle a 12 ans, lorsqu'elle s'engage avec deux amies dans la révolte contre le régime. Elles sont joyeuses et solidaires. Jusqu'au jour du meeting, de la violence. Elle vit alors l'épreuve de la disparition des deux autres fillettes. Elle a vingt ans, lorsqu'elle se retrouve dans un port du golfe persique. Elle aime contempler les couchers de soleil, les agonies des jours. Elle vit l'oppression du régime. Et nous, lecteurs, nous découvrons cet univers rigide, impitoyable, simpliste. Les associations islamiques, les surveillants, ceux qui observent et dénoncent, guettent et traquent. Un jour, la narratrice s'en va. Pour Paris. Elle ne sait ni lire ni écrire en fançais. Elle sait juste qu'elle veut écrire, un jour, son récit. Le récit d'une fille qui vient d'ailleurs.
Lisez ce livre si vous êtes curieux des autres cultures, des autres pays, des petites et des grandes histoires, de l'Histoire tout court. Lisez ce livre si vous voulez rafraîchir en vous la signification du mot "démocratie".

RELEASE NOTES:

Partez de la place des rendez-vous, au bas de la passerelle. Suivez le chemin des pensées. Tout au bout, tournez à droite. Il est là...