Sommer 1962 in einem bulgarischen Dorf: 7 Kilo Kamille muß die zwölfjährige Mila pflücken und bei der Kooperative abgeben, damit sie im nächsten Schuljahr neue Bücher bekommt – dabei möchte sie doch lieber als Freiheitsheldin im Kalten Krieg sterben. 22 Bücher Pflichlektüre soll sie in den Ferien lesen – aber am liebsten schmökert sie heimlich das Aufklärungsbuch "Du und Ich".

RELEASE NOTES:

Ist demnächst in der Osteuropa BookBox unterwegs:
https://www.bookcrossing.com/forum/14/4083382

Kam vor ein paar Tagen für die kleine osteuropäische Box an!
Vielen Dank!
Es sieht so aus als wäre es von der Autorin signiert!
Ab dem 3. Quartal in der Box!

Aus mimi4711s "Die kleine osteuropäische Bücherbox" entnommen. Danke!

Einfach nur großartig! Was für ein schönes, poetisches und sinnliches Buch. Am liebsten würde ich sofort alles von der Autorin und von anderen bulgarischen Autoren lesen. Schade, daß die größtenteils nur noch antiquarisch zu bekommen sind.

Eine ausführlichere Rezension gibt es in meinem Blog.

Das Buch ist Teil meiner "1 Lebensjahr = 1 Land = 5 Bücher"-Challenge (1. Buch für Bulgarien).

Das Buch ist Teil meiner "Vom Mount Everest zum Brocken"-Challenge (9. Buch für November - herbstlich rot-grün-braunes Cover).

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Macht sich mit meiner BookBox Spotlight: Osteuropa I auf die Reise.

Urlas Spotlightbox Osteuropa entnommen.
Nach dem Lesen weiter an Aldawen.

Welch schönes, pralles Buch: Die zwölfjährige Mila erzählt ihr Leben in einem kleinen bulgarischen Dorf in den 60er-Jahren des 20. Jahrhunderts.
Sie lebt bei ihrer geliebten Großmutter mütterlicherseits, denn die Stadtwohnung ihrer Eltern ist zu klein.
Aber so idyllisch das Dorfleben auf der einen Seite ist, auf der anderen lauern auch Schrecken: der fast immer betrunkene Großvater, der dann auf die Großmutter einschlägt; die sieben Kilo Kamille, die sie in den Sommerferien sammeln muss, damit sie am Ende die Bücher für das neue Schuljahr erhält; die Verlautbarungen über den Kalten Krieg, den sie für einen wirklichen Krieg hält und noch mehr.
Da viele der Familienmitglieder eine große Begabung zum Erzählen haben, wird in ihren Geschichten auch die Geschichte Bulgariens bis zurück zur Zeit der Türkenherrschaft in Auszügen erzählt und so entsteht ein spannender Roman voller Lebenskraft.
Mir hat das Buch ausnehmend gut gefallen!
Anfügen möchte ich noch ein Zitat: Mila muss auch als Hausaufgabe in den Ferien eine Liste neu erlernter Wörter anfertigen. Sie darf nicht im Lexikon nachschlagen, sondern muss diese Wörter so erklären, wie sie sie verstanden hat. Daraus entsteht dann (weil sie viele kontroverse Diskussionen in ihrer Familie verfolgt): OPPOSITION = wenn einer bewusst die Suppe versalzt, bloß um den anderen zu ärgern; meistens gießt er dann doch noch Wasser nach, um sie selbst auslöffeln zu können.

Heute aus der Packstation befreit, danke schön!

Der Begeisterung vorheriger JEs kann ich mich leider nicht anschließen, das mag auch (aber nicht nur) daran liegen, daß mir kindliche und jugendliche Erzähler oftmals Probleme bereiten, weil Erzählstimme und Inhalt nicht unbedingt zusammenpassen – ein Eindruck, den ich hier auch hatte, denn für eine 12jährige war Mila in mancherlei Hinsicht doch arg naiv. Davon abgesehen war es mir dann streckenweise auch zu gewollt poetisch, als Überdosis vertrage ich das nur schlecht.

Und schon ist das Buch in Solingen gelandet, vielen, lieben Dank, ich freue mich sehr :-)

Da ich dieses Buch nun doppelt habe, wird dieses Exemplar bald weiter reisen und zwar als Ring. Verweildauer des Buches = 1 Monat ( Nach Absprache auch länger )

Es lesen mit:

1. birgit2604 - Schwäbisch Hall - fertig
2. elilein - Marburg - fertig
3. Isfet - Ingolstadt - grad dran

Das Buch reist nun zu birgit2604.

Gute Reise und viele spannende Lesestunden :-)

Angekommen und in der Warteschleife, ein Ring ist noch in der Mache und das ABC Überraschungsbuch für den nächsten Monat, danach geht es hiermit weiter. Bitte noch Geduld, aber es geht zur Zeit ja nur ums Heimreisen, da sollte es hoffentlich nicht so schlimm sein, wenn es noch dauert, oder?

19.01.2016 Ich starte jetzt....

Es war sehr interessant, diese Einblicke in die bulgarische Geschichte zu bekommen. Ich kann mir so richtig vorstellen wie Mila "Ich und Du" heimlich liest und nichts versteht. Am allerbesten hat mir das Gedicht im Nachwort auf Seite 309 gefallen.
Vielen Dank für dieses Ringangebot. Das ist für meine 1 Jahr = 1 Land Challenge.
Ich frage die nächste Adresse an.

das buch ist wohlbehalten bei mir angekommen und wartet nun darauf, gelesen zu werden. danke :)

Das Buch befindet sich nun auf dem weg zur nächsten Station. danke für den Ring!

Gut angekommen - herzlichen Dank!

Eine vordergründig schöne Kindheit - allerdings überschattet durch den prügelnden Großvater und die Abwesenheit der Eltern. Die Indoktrination der Kinder ist auch enorm - die ständige Berieselung durch die Partei, die geforderten Leistungen während der Ferien zum Wohle der Gemeinschaft und auch durch die Eltern.

Macht sich auf die Heimreise - herzlichen Dank für den Ring!

Das Buch ist gut zu Hause gelandet und ruht sich nun von seiner Reise aus. An alle, die mitgelesen haben, DANKE

Das Buch reist in der [BOX] - Literatur aus fremden Ländern weiter.

Gute Reise und viele spannende Lesestunden :-)

Dieses Buch steigt in Bremen aus effel's internationalen Box aus.
Vielen Dank für die Chance dieses Buch lesen zu dürfen.

Edit 20.08.2020
Abgebochen

Viel Spaß beim lesen und wieder frei lassen.
Melde dich mal wieder, liebes Buch. Erzähl einfach, wie es dir bei deinem neuen Leser gefällt.

Veel leesplezier !
Bonne lecture !
Happy reading !