corner corner Im Himmel Tango

Medium

Im Himmel Tango
by Elsa Osorio | Literature & Fiction
Registered by clawdiewauzi of Essen, Nordrhein-Westfalen Germany on 1/8/2007
Average 2 star rating by BookCrossing Members 

status (set by Lakritzschnecke): travelling


This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!

2 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by clawdiewauzi from Essen, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, January 08, 2007

2 out of 10

Ana sollte den Tango lieben. Und nicht nur ihn, sondern auch die Geschichte ihrer Familie väterlicherseits, die in enger Verbundenheit mit dem Tango in Buenos Aires lebt und lebte. Doch Ana spürt die Intensität des Tangos nur selten. Oftmals ist ihr Verständnis des Tanzes von dem Drängen, den Tango beherrschen und perfektionieren zu wollen, geprägt. Nur hin und wieder, wenn sie den richtigen Partner an ihrer Seite hat, geht sie im Tango auf.
So zwiegespalten Anas Bezug zum Tango ist, so ist auch ihre Beziehung zur väterlichen Familie. Ihr Vater als politischer Gefangener und ihre französischstämmige Mutter allein mit ihren beiden Kindern auf der Flucht nach Frankreich, ohne auch nur den Hauch von Unterstützung seitens Anas väterlicher Familie zu bekommen, das hat sich bei Ana so festgesetzt, dass sie Buenos Aires und alles, was mit ihrer Familie zusammenhängt, hasst.
Dies ändert sich, als Ana auf Luis trifft ...


Elsa Osorio bemüht sich durchweg um möglichst komplizierte Sätze. Um die Komplexität zu erhöhen, werden häufig zwei ohnehin bereits komplexe Sätze durch Einschübe miteinander verbunden, was den Lesefluss deutlich hemmt. Die hierdurch aufkommende Pseudointellektualität wirkt behindernd, störend und sorgt schon nach kurzem für Desinteresse beim Leser, da sie leicht zu enttarnen ist.
Da wörtliche Rede recht selten verwandt wird und Elsa Osorio sich stattdessen intensiv der indirekten Rede befleißigt, kommt Langeweile unweigerlich schon bei den ersten fünfzig Seiten auf – welch Verschwendung, konträr zu einer Stadt und einem Tanz, die vor Leidenschaft nur so sprudeln. 


Journal Entry 2 by clawdiewauzi at BookBox in -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, June 18, 2007

This book has not been rated.

Released 11 yrs ago (6/18/2007 UTC) at BookBox in -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Macht es sich in Thorngages Queerbeetbookbox gemütlich. 


Journal Entry 3 by wingLakritzschneckewing from Wolfsburg, Niedersachsen Germany on Saturday, July 26, 2008

This book has not been rated.

Aus der Bookbox, die bei mir zu Ende war. 


Journal Entry 4 by wingLakritzschneckewing at Park Sanssouci in Potsdam, Brandenburg Germany on Saturday, July 26, 2008

This book has not been rated.

Released 10 yrs ago (7/26/2008 UTC) at Park Sanssouci in Potsdam, Brandenburg Germany

WILD RELEASE NOTES:

WILD RELEASE NOTES:

Beim Spaziergang mit womanslove irgendwo im Park ausgesetzt.
 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.