Μετάφραση: Μαρία Αγγελίδου.
Τίτλος πρωτότυπου στα Αγγλικά: The God of Small Things by Arundhati Roy.

Σύντομη περιγραφή από τον εκδότη.


«Ο θεός των μικρών πραγμάτων είναι η ανάποδη πλευρά αυτού που νομίζουμε ότι είναι ο Θεός. Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι ο Θεός είναι κάτι πολύ μεγάλο, έχουν στο μυαλό τους έναν Θεό εξουσιαστή, ενώ ο θεός των μικρών πραγμάτων δεν έχει εξουσία. Είναι η φύση, η γη, τα καθημερινά πράγματα, όλα αυτά που ενώνονται και συναντούν την Ιστορία».
~ Αρουντάτι Ρόι, 1997

Δεν το έχω διαβάσει στα ελληνικά. Το αγγλικό πρωτότυπο το βρήκα εξαίσιο (εάν μπορεί να το πει κανείς για ένα μυθιστόρημα), και το χάρηκα πολύ που το διάβασα.


Προσφέρετε σαν bookring. Στείλτε μου PM εάν σας ενδιαφέρει.

Λίστα ενδιαφερομένων:
Luz-de-Luna (Βέροια)
gia-wk (Κυπαρισσία)
oceanos (Θεσσαλονίκη)
- Freemac (Θεσσαλονίκη) <--- Το βιβλίο βρίσκεται εδώ.
- Eva4Eva (Θεσσαλονίκη)
- Kermit60 (Αθήνα)
- (άλλος;)
- πίσω στην okyrhoe

RELEASE NOTES:

Αποστολή μέσω Ελ-Τα στην Luz-de-Luna.

Εδώ και χρόνια (από τότε που βγήκε, δηλαδή) κυνηγούσα να διαβάσω αυτό το βιβλίο, κι όλο μου ξέφευγε!
Τώρα όμως, θα κάτσει.
Ευχαριστώ, okyrhoe!

(Χίλια συγγνώμη που το άργησα σχετικά, δεν ήταν κι η καλύτερη περίοδος για μένα γενικότερα)

Το βιβλίο είναι γραμμένο με έναν καταπληκτικό τρόπο, που σε κάνει να ψάχνεις τις πιο Μικρές Λεπτομέρειες γύρω σου, και να τις τιμήσεις δίνοντάς τους την ίδια σημασία όπως και στα Μεγάλα Πράγματα...
Ο Θεός του Χαμού, ο Θεός των Μικρών Πραγμάτων, είναι το καμπανάκι που χτυπά συχνά μέσα μας για να μας θυμίσει ότι η ζωή προχωρά χωρίς να μπορούμε να την ελέγξουμε, και δεν κρατάει για πάντα.

RELEASE NOTES:

Έφυγε για την gia-wk! Καλή ανάγνωση στους υπόλοιπους! :-)

το βιβλίο έφτασε στις 2.3. αλλά δεν πρόλαβα να το κάνω entry. Περισσότερα σε λίγο καιρό. Πάντως τενκιου και για τα υπόλοιπα που χε μέσα ο φάκελος..αν και ήταν τρύπιος..και δε ξέρω αν βουτηξαν κατι...

Γεια σε όλους! Παρέλαβα πριν 2-3 μέρες και το αρχίζω σήμερα. Ο τίτλος με προδιαθέτει πολύ θετικά, ελπίζω να είναι εξίσου καλό και το περιεχόμενο. Περισσότερα προσεχώς...

(Όποιος είναι επόμενος στη λίστα ας μου στείλει τη διεύθυνση, βρίσκομαι Θεσ/νίκη τώρα)

CAUGHT IN THESSALONIKI MACEDONIA GREECE

Συγγνώμη, ξέχασα το login προηγουμένως...oceanos here

Φοβερό βιβλίο ευχαριστώ για την ευκαιρία να το διαβάσω! Τόσο πολύ μου άρεσε που θα το αγοράσω με την πρώτη ευκαιρία(ίσως στο αγγλικό πρωτότυπο), έτσι κι αλλιώς με αυτά τα πισωγυρίσματα στο χρόνο της αφήγησης χρειάζεται μια δεύτερη ανάγνωση νομίζω. Αν δεν ήταν λίγο χαώδες σε ορισμένα σημεία και ειδικά στην αρχή μέχρι να μπεις στο νόημα θα ήταν τέλειο. Πολύ έντονα συναισθήματα, ιδιαίτερη γραφή που συγκινεί βαθιά και ολοζώντανα πρόσωπα και περιγραφές. Μου άρεσε ειδικά που τα κεντρικά πρόσωπα(εκτός ίσως απο 2-3 που δύσκολα μπορείς να συγχωρήσεις) παρουσιάζονται ως θύματα και θύτες εναλλάξ, το βρίσκω πολύ αληθινό. Πραγματικά συγκινήθηκα, έξοχο!

Περιμένω διεύθυνση για να στείλω στον επόμενο αναγνώστη.

EDIT: το έχω στείλει εδώ και 2-3 βδομάδες στον Freemac αλλά δεν μου απάντησε αν το έλαβε. Ελπίζω να μην χάθηκε...
Α, και μόλις το παρήγγειλα στην αγγλική έκδοση!

Το βιβλίο βρίσκεται στην Θεσσαλονίκη!