corner corner Gefährliche Geliebte.

Medium

Gefährliche Geliebte.
by Haruki Murakami, Giovanni Bandini | Literature & Fiction
Registered by mimi4711 of Köln, Nordrhein-Westfalen Germany on 11/19/2006
Average 8 star rating by BookCrossing Members 

status (set by tigerle): reserved


17 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by mimi4711 from Köln, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, November 19, 2006

10 out of 10

Ein sehr schönes Buch - es lag fast 2 Jahre auf meinem Nachttisch, aber als ich über Seite 8 hinweg war, konnte ich es nicht mehr weglegen!
Damit auch viele andere Spass daran habe:
Jetzt ein Ring:
1. melone
2. Petteflet
3. Urla
4. Mary-T
5. zarzamora
6. sintra
7. JimYounger
8. Canchita
9. Mondstina
10. buchleser
11. amandil
12. hummelmotte
13. Lieseleikum
14. Sunny73
15. MinnieMay
16. Tigerle
17. Marketing-Maus
Und dann zurück zu mimi4711!
 


Journal Entry 2 by melone from Wiehl, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, December 19, 2006

This book has not been rated.

Die Gefährliche Geliebte ist heute eingetroffen, danke! Die ersten 20 Seiten habe ich sofort nach dem Auspacken gelesen, sehr eingängig bis jetzt, also kein Seite-8-Problem bei mir. Freue mich schon aufs Weiterlesen. 


Journal Entry 3 by melone from Wiehl, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, December 27, 2006

8 out of 10

Nach einigen schlechten Erfahrungen mit Empfehlungen von Reich-Ranicki, war ich zunächst etwas skeptisch, springt mir doch schon auf dem Cover ein Zitat von ihm entgegen:"Ein hoch erotischer Roman. Ich habe eine solche Liebesszene seit Jahren nicht mehr gelesen." Aber Haruki Murakami wurde mir auch von anderen schon empfohlen, also habe ich mich bei diesem Ring angemeldet.
Und ich bereue es keineswegs, im Gegenteil! Das Buch hat mir sehr gefallen, auch wenn ich bei ebendieser Szene an M. R.-R. denken musste, so so dass mag er also gerne! *g* So gerne, dass daran sogar das literarische Quartett zerbrach. Ich hätte darauf verzichten können und würde das Buch immer noch klasse finden. Der Schreibstil gefiel mir und ich wurde mitgerissen von Hajimes Besessenheit, die Musik ließ die Stimmung gut nachfühlbar werden. Bei www.harukimurakami.com gibt es eine Liste der erwähnten Stücke. Schön, sicher nicht mein letztes Buch von Murakami. Danke, mimi4711!

Die Adresse von Petteflet habe ich schon angefragt.
Edit vom 2.1.: Das Buch ist seit heute unterwegs zu Petteflet. 


Journal Entry 4 by Petteflet from Köln, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, January 05, 2007

This book has not been rated.

Kam heute an! Freue mich auf meinen dritten Murakami. Vielen Dank für's Schicken und den Ring und ein Frohes neues Jahr! 


Journal Entry 5 by Petteflet from Köln, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, January 07, 2007

9 out of 10

Sehr schön. Welch geglückter Start in das Jahr 2007. Sehr einfühlsam beschreibt Murakami die Wemotionalen Wirrungen und Irrungen des Protagonisten. Das hat deutlcih mehr Spaß gemacht als die wilde Schafsjagd - obwohl ich der bestimmt auch schon 7 Punkte gegeben habe. Das Ranicki das Buch empfohlen hat - hat ihm auch nicht geschadet. Ich war nur etwas verwundert, dass ich endlich mal einer seiner Kritiken zugestimmt habe. Das letzte Mal war das bei Nootebooms Rituale.

Vielen Dank für den Ring. Geht möglichst rasch weiter auf Reisen.

10.01.07 Heute zur Post gebracht. Viel Vergnügen Urla 


Journal Entry 6 by Urla from Galway, Co. Galway Ireland on Thursday, January 11, 2007

This book has not been rated.

Angekommen, vielen Dank! Im Moment stauen sich bei mir ein wenig die Ringe, deshalb kann es ein bißchen dauern. Sorry! 


Journal Entry 7 by Urla from Galway, Co. Galway Ireland on Sunday, January 28, 2007

9 out of 10

Ah, ein wunderbares Buch! Diese bittersüße Liebesgeschichte ist einfach herzergreifend. Nur schade, daß DuMont uns mittlerweile die Übersetzungen der englischen Übersetzung des japanischen Originals serviert. In den direkt übersetzten Büchern war die Sprache so viel schöner. Deshalb auch nur neun und keine zehn Punkte.

Eine ausführlichere Rezension gibt es in meinem Blog.

Das Buch ist Teil meiner "1 Lebensjahr = 1 Land = 5 Bücher"-Challenge (1. Buch für Japan). 


Journal Entry 8 by Urla from Galway, Co. Galway Ireland on Tuesday, January 30, 2007

This book has not been rated.

Das Buch hat sich gerade auf den Weg zu Mary-T gemacht. 


Journal Entry 9 by Mary-T from Bretzfeld, Baden-Württemberg Germany on Saturday, February 03, 2007

8 out of 10

Die gefährliche Geliebte ist gut angekommen. Danke.
Allerdings wühle ich mich momentan noch durch etwas andere Literatur und ich befürchte, dass ich die bisherige durchschnittliche Verweildauer überziehen muss... SORRY ich hoffe das ist OK - ansonsten bitte melden.
... später mehr...

23.4.07
Ich habe das Buch am Samstag verschlungen. Das ist mein erster Murakami gewesen, und sicherlich nicht mein letzter! :) Danke fürs Lesenlassen.
Gegen Ende wurde mir das Buch ein bisschen "unbequem", oder vielmehr das Thema... mag vielleicht daran liegen, dass ich eine Frau bin.... ;)
Alles in Allem: Toll!

Das Buch macht sich die Tage dann auch endlich auf die Weiterreise. Danke für die Geduld. 


Journal Entry 10 by zarzamora from Halle (Saale), Sachsen-Anhalt Germany on Monday, April 30, 2007

This book has not been rated.

Das Buch kam heute gut hier an. 


Journal Entry 11 by zarzamora from Halle (Saale), Sachsen-Anhalt Germany on Sunday, July 01, 2007

7 out of 10

Ein Buch, das einen in seinen Bann zieht. Nun, direkt nach dem Auslesen, fühle ich mich allerdings ziemlich leer und trostlos. 


Journal Entry 12 by sintra from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, July 26, 2007

This book has not been rated.

Hab das Buch vorhin aus der Packstation geholt und werde es mir spätestens morgen vornehmen.

Vielen Dank! 


Journal Entry 13 by sintra from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, August 06, 2007

9 out of 10

An dieser Stelle kommt in den nächsten Tagen noch ein vernünftiger Kommentar zum Buch, es hat mir aber auf jeden Fall sehr gut gefallen.

Nun ist es auf dem Weg zu JimYounger. 


Journal Entry 14 by Borschtsch from Mainz, Rheinland-Pfalz Germany on Friday, August 10, 2007

9 out of 10

Die gefährliche Geliebte ist seit heute bei mir. Ich muss zuerst noch "Vorübergehend tot" zu Ende lesen, bevor ich mich um sie kümmern kann :). Herzlichen Dank fürs Schicken an sintra.

Update 17.08.07: Nachdem ich das Buch erstmal angefangen hatte, habe ich es in einem Rutsch durchgelesen. Ich habe selten eine so spannende Liebesgeschichte gelesen, was daran liegt, dass mich die undurchsichtige Shimamoto weitaus mehr interessiert als das krude Seelenleben des Protagonisten :).
Jetzt frage ich nach der nächsten Adresse...

Update 20.08.07: Bleibt nach Absprache mit mimi4711 so lange bei mir, bis Canchita aus dem Urlaub zurück ist.

Update 28.08.07: Mittlerweile habe ich erfahren, dass Canchita ebenso wie ich einen persönlichen Postbeauftragten hat :), deshalb habe ich das Buch gestern losgeschickt. 


Journal Entry 15 by Canchita from München, Bayern Germany on Thursday, August 30, 2007

This book has not been rated.

Kam diese Woche per Post und wird gleich gelesen. 


Journal Entry 16 by Canchita from München, Bayern Germany on Tuesday, September 18, 2007

9 out of 10

Ein sehr schönes Buch. Murakami beschreibt sehr einfühlsam die Gefühle von Hajime in Bezug auf seine Jugendliebe. Hat mich an einigen Stellen an "Das böse Mädchen" von Mario Vargas Llosa erinnert. Scheint das es ein Thema für männliche Autoren ist, ihr Leben lang an einer Frau zu hängen.

Das Ende hat mir nicht so gefallen, aber so muss ein solches Buch wohl enden. 


Journal Entry 17 by Mondstina from Leipzig, Sachsen Germany on Wednesday, September 26, 2007

9 out of 10

Danke fürs Schicken!
9.10.: Ein sehr spannendes Buch, von der ersten bis zur letzten Seite! Die Liebesszene, naja gut, sooo umwerfend fand ich die jetzt auch nicht...Nach der Lektüre des Buches hab ich jedenfalls richtig Lust bekommen, mal Jazz zu hören oder in eine Jazzbar zu gehen :)
Vielen Dank für diesen Ring!

15.10: an buchleser geschickt... 


Journal Entry 18 by TCL-173619 on Tuesday, October 23, 2007

This book has not been rated.

Das Buch ist Freitag bei mir angekommen und ich habe auch schon mit dem Lesen begonnen. 


Journal Entry 19 by TCL-173619 on Sunday, November 04, 2007

7 out of 10

So, jetzt habe ich den neunten Roman von Murakami durch. Als das Buch ankam war ich überrascht, wie dünn das Buch doch ist. Nur 218 Seiten. Das war mir vorher gar nicht bewusst. Ich fand bisher die längeren Bücher besser.

"Gefährliche Geliebte" gefiel mir insgesamt trotz der Kürze gut. Die anderen Bücher von Murakami gefallen mir aber alle - bis auf "Sputnik Sweetheart" - einiges besser. "Ein hoch erotischer Roman" halte ich auch für übertrieben formuliert. Ich will ja nicht behaupten, dass ich oft eine solche Liebesszene wie in diesem Buch lese. Aber dass der Herr Reich-Ranicki, der bestimmt nicht wenige Bücher im Jahr liest, eine solche Liebesszene "seit Jahren" nicht mehr gelesen haben will, kann ich nicht glauben.

Danke mimi4711 für diesen Ring!

Da amandil sich das Buch bereits selber gekauft hat, macht es sich morgen auf den Weg zu hummelmotte. 


Journal Entry 20 by hummelmotte from Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, November 08, 2007

10 out of 10

WOW. Phänomenal. Emotionsstark. Einfach wunderbar.
Danke, dass ich dies mitlesen durfte.


Gelesen für die 1-Jahr-1-Land-Challenge für Japan.

Das Buch ist im "Buch der 1000 Bücher" aufgelistet. 


Journal Entry 21 by Lieseleikum from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, December 11, 2007

This book has not been rated.

Gerade kam es mit der Post. Mein erster Murakami. Ich freue mich sehr darauf, nach den bisherigen Journaleinträgen zu urteilen, muss es supergut sein. Ob ich in diesem Jahr jedoch noch dazu komme, es zu lesen? Ich will mich bemühen. Schließlich will ich die anderen nicht zu lange warten lassen. 


Journal Entry 22 by Lieseleikum from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Friday, December 14, 2007

8 out of 10

Bin doch schon zum Lesen gekommen. Mir hat das Buch sehr gut gefallen. Aber es ist nach meinem Dafürhalten kein erotischer Roman. Es ist viel mehr als das. Es ist ein Roman über Gefühle, was sie mit einem Menschen anstellen können, wie ein Mensch mit ihnen umgehen kann, was er mit ihnen durchlebt und erfährt, wie er von ihnen getrieben wird und sie treibt und wie er letztendlich zu seinem Leben findet und lernt es bewusster zu leben. Der Held durchlebt, durchleidet seine Gefühle und findet letztendlich in seine Welt zurück, sozusagen geläutert. Es ist eine Art Katharsis, finde ich. Der vorletzte und er letzte Absatz des Buches deuten für mich daraufhin. Ab jetzt ist der Held erwachsen und kann die Verantwortung, die er hat auch an- und übernehmen.
Das wird nicht mein letzter Murakami sein. Danke, dass ich mitlesen durfte.Jetzt kann die "Gefährliche Geliebte" zu Sunny73 weiterreisen. 


Journal Entry 23 by Lieseleikum from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, December 18, 2007

This book has not been rated.

Ich habe die "Gefährliche Geliebte" zu Sunny73 auf den Weg gebracht. Danke, Mimi4711, für diesen Ring. Marukami ist einer der Autoren, bei denen ich neidvoll denke, so möchte ich schreiben können. 


Journal Entry 24 by Sunny73 from Braunschweig, Niedersachsen Germany on Wednesday, December 19, 2007

This book has not been rated.

Das Buch ist gestern gut bei mir angekommen. Vielen Dank an mimi4711 für den Ring und an Lieseleikum fürs Schicken und die nette Karte! 


Journal Entry 25 by Sunny73 from Braunschweig, Niedersachsen Germany on Monday, January 14, 2008

8 out of 10

Ein sehr spannendes Buch, von der ersten bis zur letzten Seite! Ich fand es trotz der doppelten Übersetzung schön geschrieben und habe mittlerweile richtig Lust bekommen, auch mal Jazz zu hören.

Zu meiner Schulzeit habe ich drei Jahre Japanisch gelernt, aber solche "privaten" Einblicke in das Alltagsleben, wie hier im Buch beschrieben, haben wir in dieser Zeit leider nicht bekommen :-(

Das Buch hat sich bereits am Samstag auf den Weg zu MinnieMay gemacht. 


Journal Entry 26 by SJJ-315643 on Thursday, January 24, 2008

This book has not been rated.

Die gefährliche Geliebte habe ich nun endlich aus der Packstation befreit, wo sie ein paar Nächte zittern musste. Als Entschädigung begleitet sie mich in den Urlaub - hoffentlich habe ich auch Zeit für die Gute... 


Journal Entry 27 by SJJ-315643 on Wednesday, February 13, 2008

10 out of 10

Murakami hat mich erfolgreich von meiner „Leseblockade“ erlöst, allerdings weiß ich nicht, welches Buch ich im Anschluss lesen könnte ohne enttäuscht zu werden. Die „Gefährliche Geliebte“ hat mir nämlich ausgesprochen gut gefallen, auch wenn es nicht das hoch erotische Buch ist, das von Reich-Ranicki auf dem Cover angepriesen wurde - oder besser: weil es das nicht ist (wer hört das schon gerne von Reich-Ranicki?!). Vielmehr war es für mich eine Suche des Protagonisten Hajime nach dem eigenen Selbst, nach etwas in seinem Inneren, das andere Menschen zum Klingen bringt und ihn somit definiert und von der Masse abhebt. Und diese Suche wiederum wird abgegrenzt durch die Frauen in seinem Leben, besonders die eine, Shimamoto, mit der er sein Leben lang verbunden ist ohne sie wirklich zu kennen. So definiert er sich auch durch die Leere in seinem Inneren, und Murakami findet dafür immer wieder schmerzlich-schöne Bilder. Überhaupt, diese Sprache! Als der letzte Satz noch in mir nachwirkte hätte ich das Buch am liebsten erneut angefangen, nur um mich jetzt stärker auf die Formulierungen konzentrieren zu können.
Vielleicht wäre es am Besten, eine Murakami-Diät zu starten...?

Zuletzt noch: wer war bloss wieder für den Titel verantwortlich?!? Der gehört anscheinend zu einem absolut anderen Buch! Keine Ahnung wie der japanische Originaltitel lautet, aber die englische Version „South of the Border, West of the Sun“ ist nicht nur schöner sondern einfach passender. Überhaupt, warum ist die deutsche Ausgabe eine Übersetzung der englischen Übersetzung des japanischen Originaltitels?


Ich war wieder ein zwölfjähriger Junge, der stundenlang in den Regen starrt. Wenn man nur lang genug in den Regen sieht, ohne einen Gedanken im Kopf, spürt man, wie der Körper sich löst, wie er die Realität abschüttelt. Regen besitzt eine hypnotische Wirkung. 


Journal Entry 28 by wingtigerlewing from Kürnbach, Baden-Württemberg Germany on Saturday, March 01, 2008

7 out of 10

Gerade aus dem Briefkasten geholt und auf den tbr gewandert. Sieht gar nicht so schlecht aus bald gelesen zu werden, nur war gestern ein anderer Ring schneller, der noch vorher gelesen wird. Freu mich schon auf meinen Lieblingsautor :)

edit 04.03.2008:
Das Buch hatte ich sehr schnell gelesen und Murakami hat mich nicht enttäuscht. Dieses Mystische in seinen Werken macht immer wieder Spass gespannt und trotzdem verwundert weiterzulesen. 


Journal Entry 29 by Ahoi-Brause from Lemgo, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, March 14, 2008

This book has not been rated.

Ist heute angekommen - herzlichen Dank an mimi4711 für den Ring und tigerle für's direkte Schicken zu mir. Ich sehe gerade ich bin die letzte Ringstation, werde mich aber trotzdem sputen! ;o)

Wird gelesen für die Lesezeit-Challenge für Gemütliche für JAPAN. http://tanjaweb.opwiki.org/ 


Journal Entry 30 by Ahoi-Brause from Lemgo, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, March 18, 2008

8 out of 10

Eigentlich war das Buch ja noch gar nicht dran ... aber da wir ja Vollmond hatten letzte Nacht, habe ich einfach das Buch geschnappt und in einem Rutsch durchgelesen.
Es ist mein 2. Murakami und er hat mir gut gefallen! Auch wenn mich die Kritik von MRR auf dem Cover erst etwas abgeschreckt hat *kicher* Also sooo spektakulär fand ich die Szene dann auch nicht ;o)

Habe ich gelesen für die Lesezeit-Challenge für Gemütliche für JAPAN. http://tanjaweb.opwiki.org

(Das tolle Logo habe ich jetzt wieder bei Hummelmotte geklaut - Bitte verzeih mir, aber die sind soooo toll! :o) 


Journal Entry 31 by Ahoi-Brause at BookRing in -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, March 19, 2008

This book has not been rated.

Released 9 yrs ago (3/19/2008 UTC) at BookRing in -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

So, jetzt geht das Buch nach einer langen Reise wieder zurück nach Hause! Vielen Dank an mimi4711 und alle Ringteilnehmer! 


Journal Entry 32 by mimi4711 from Köln, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, March 26, 2008

This book has not been rated.

wieder zu Hause!
Danke fürs Schicken! 


Journal Entry 33 by mimi4711 from Köln, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, March 26, 2008

10 out of 10

wieder zu Hause!
Danke fürs Schicken!

---
Geht als Wishlist-Buch im Adventskalender Tür 5 zu tigerle - sie hat "Südlich der Grenze, westlich der Sonne" auf ihrer Wishlist (was der neue Titel dieses Buches ist). 


Journal Entry 34 by wingtigerlewing at Kürnbach, Baden-Württemberg Germany on Monday, December 05, 2016

This book has not been rated.

Hä, das finde ich jetzt schon etwas blöd, ein Buch im Adventskalender zu bekommen, dass während des Rings eh schon bei mir war ...

-> Eintrag Nr. 28

kleine Anmerkung zu den Buchtiteln:
Gefährliche Geliebte ist die Übersetzung aus dem Englischen
Südlich der Grenze, westlich der Sonne ist die Übersetzung aus dem Japanischen 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.